instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Thursday, August 31, 2023

La vida del Osgood MacKenzie -por Jeff

Hace unas semanas mencioné que había visto una obra de teatro en el Festival de Edimburgo sobre el fascinante terrateniente escocés Osgood MacKenzie. Él nació en 1842 en Francia pero su familia era de Gairloch, en el noroeste de Escocia. Sus antepasados adquirieron las tierras de Gairloch a finales del siglo XV y la madre de Osgood, añadió otros 12.000 acres con la compra de la finca de Inverewe. Aunque se educó en el extranjero, Osgood era un apasionado de sus raíces escocesas de las tierras altas, aprendió gaélico, vestía el traje tradicional de las tierras altas y disfrutaba de las actividades en la finca, incluidas la caza y la pesca.

Construyó una mansión en Inverewe y plantó los famosos jardines de Inverewe. En sus fascinantes memorias “Cien años en las Tierras Altas” escribe sobre su vida y ofrecen un relato encantador de la vida rural de las Tierras Altas en el siglo XIX, pero, curiosamente, no incluyen sus actividades de jardinería ni tampoco mencionan a su esposa. Se separó de su esposa después del nacimiento de su hija e inició una sucesión de procesos judiciales contra ella, todos los cuales fracasaron. La tensa relación con su esposa eclipsa su legado, por lo demás encomiable. Parece que el dinero y la nobleza no siempre traen felicidad a la vida.

La Casa Inverewe fue destruida por un incendio en 1914, pero en 1937 la hija de Osgood construyó una nueva casa en el sitio de la casa anterior. En 1952, su hija cedió la casa y el jardín de Inverewe al National Trust for Scotland con la condición de que se convirtiera en un monumento permanente y apropiado a Osgood Mackenzie.

Inverewe – Osgood Mackenzie’s ‘Impossible Garden’

Saturday, August 26, 2023

La documentación – por Catriona

La semana pasada Robert opinó que habíamos hablado demasiado sobre nuestra mudanza durante los últimos meses, y es verdad.  Aun así, voy a mencionar el tema una vez más.  

Ahora que estamos en la nueva casa, me doy cuenta de que el trabajo no disminuye.  Tenemos un montón de papeleo que completar.  Afortunadamente no es muy urgente, pero cambiar domicilio implica actualizar muchos aspectos de tu vida.

Antes de mudarnos hemos pagado para el servicio por lo cual el cartero intercepta tu correo y lo desvía a tu dirección de destino.   Ya hemos recibido un montón de documentos, y es obvio que tenemos que notificar varias empresas y otras organizaciones, y enviarles nuestros datos nuevos.  Tenemos un año para hacerlo, pero me sorprendió cuantas membresías y otros contactos tenemos.  Pese a que utilizamos muchos servicios en línea, noté que mantenemos correspondencia en papel con muchas otras entidades.

Lo más importante será actualizar nuestros documentos formales, como los pasaportes y los carnés de conducir.  Espero que el proceso no lleve demasiado tiempo, porque no quiero estar sin identificación durante meses.

¿En vuestras vidas, habéis encontrado problemas administrativos a causa de tus mudanzas? ¿Podéis ofrecernos algunos consejos útiles? 

Y para vuestras agendas, nuestra nueva dirección es: 

2 Brentham Avenue, Stirling FK8 2AY.  

Quizás, podemos organizar una pequeña fiesta aquí en el futuro con los avanzados plus.

Taquillas ‘fuera de servicio’ – por Marion

Durante este verano un anuncio nos informó que las compañías ferroviarias tenían la intención de cerrar permanentemente cientos de taquillas en sus estaciones, y que los pasajeros serían obligados a comprar sus billetes de tren de otra manera.  Esta propuesta va a afectar principalmente a los viajeros en Inglaterra y en Gales.  En Escocia, por causa de la renacionalización de los trenes, impactaría solamente la Línea de la Costa Oeste entre Escocia e Inglaterra, gestionada por Avanti.  Se cerraría la taquilla de Avanti en la Estación Central en Glasgow.  Sin embargo, se invitaría al público a dar su opinión sobre la propuesta antes de proceder con los cierres, y la consultación ha sido extendida dada  la reacción intensiva del público, muchos de los cuales han reaccionado negativamente.

Respecto a los nuevos cambios, el personal ferroviario estará en las terminales para vender billetes, dar consejos y ayudar a los pasajeros discapacitados con la accesibilidad.  Además, habrá máquinas de autoventa, o los billetes se podrán comprar en línea con anticipación o en el tren a través del supervisor. 

El Departamento de Transporte insistió en que los cambios ‘eran para modernizar el ferrocarril para así garantizar que el sector sobreviviera’.

Sin embargo, la perspectiva de máquinas rotas, el personal abrumado por las consultas de los viajeros, la dificultad de ciertos usuarios para hacer una compra digital, y la complejidad de tarifas múltiples que se ofrecen para el mismo viaje, han galvanizado las protestas por correo electrónico y por textos además de las manifestaciones en varias estaciones mayores. Se han organizado peticiones, y yo misma firmé una de ellas y envié un correo electrónico a Avanti protestando por sus propuestas.  

Finalmente, los sindicatos ferroviarios se oponen a tales cambios por temor de perder puestos de trabajo y un peor servicio que reduzca el número de pasajeros.

¿Y en otros países, por ejemplo, en España?  Los mismos cambios han estado en operación desde hace algún tiempo.

Fuentes:  

https://www.bbc.co.uk/news/business-66097850

https://youtu.be/Sq8susmL6WQ








l



https://www.bbc.co.uk/news/business-66097850

https://youtu.be/Sq8susmL6WQ

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 

 

El Campeonato Mundial de Ciclismo – por Cathy

Como sabéis, trabajé de voluntaria en el reciente campeonato mundial de ciclismo en Stirling. He sido voluntaria muchas veces en el pasado en papeles distintos, pero nunca para un evento deportivo. Al principio, lo que me atrajo fue la oportunidad de sentirme parte de algo mayor, como en el mundo de ciclismo en Stirling.  Además, quería probar algo un poco diferente. Aunque fue una experiencia muy interesante hubo, a veces, mala organización.. 

El largo y burocrático proceso de solicitud para los voluntarios empezó en octubre con una aplicación en línea. Un mes más tarde, fui seleccionada para la siguiente etapa del proceso, lo que consistía en completar una serie de tareas en línea. En marzo, recibí confirmación que había sido seleccionada como voluntaria y unas semanas más tarde me comunicaron sobre mi papel. Después de aceptar el papel, tuve que enviar más papeles de identidad y hacer unos módulos en línea acerca de la capacitación antiterrorista y la formación de salud y seguridad. En mayo recibí las fechas de los turnos que haría y en junio una invitación al día de orientación en Glasgow. Luego en julio, participé en un curso en línea y en agosto tuve un día de formación en las salas de Albert en Stirling, donde nos dieron nuestros uniformes turquesa.

Sin embargo, a pesar de todo esto, recibimos muy poca información sobre nuestros papeles, y el primer día del campeonato en Stirling, todavía no sabíamos que hacer.  Por ejemplo. los papeles responsables de las pruebas cronometradas fueron cancelados a causa de un conflicto sindical y mi equipo de voluntarios fue distribuido a otras áreas. 

No obstante, otros aspectos que destacaron fueron los siguientes:

• El ambiente emocionante
• Los voluntarios, ciclistas y la muchedumbre de espectadores
• El entorno dramático y impresionante del castillo
• Un pase especial para entrar a la zona protegida del castillo
• El almuerzo diario en la sala grande del castillo
• El uniforme
• ¡Tocar las medallas, las mascotas y las bicicletas!

¿Cuales experiencias tenéis de voluntariado?





Monday, August 21, 2023

La sociedad sin dinero -por Robert

¿Qué pensáis de la sociedad sin dinero?

El dinero desaparece paulatinamente cada día de nuestras vidas.

En 2006 el 60% de las transacciones económicas se hacían en dinero. Hoy la cifra ha caído al 15%. La tarjeta de crédito se ha hecho el rey. 

El acceso al dinero se hizo más complejo. Es más y más difícil encontrar un cajero automático. El número de cajeros automáticos ha caído de 60,000 en 2018, a 50,000 hoy en día, y siguen desapareciendo. 

Y una vez que tienes dinero en tu bolsillo no es tan fácil utilizarlo. Actualmente, se estima que el 50% de la gente ha intentado pagar con dinero y este ha sido rechazado. Más y más tiendas solo aceptan pagos con tarjeta de crédito y no tienen monedas en la caja registradora, y legalmente no son obligados a aceptar dinero como método de pago. 

Un grupo de activistas Payments Choice Alliance insiste que el acceso al dinero y el derecho de usarlo es un derecho fundamental de cada ciudadano. 

¿Qué pensáis del debate? ¿Echas de menos el dinero en tu bolsillo?

Navegar o no navegar -por Jeff

Mis vacaciones de verano este año, en crucero, fueron una experiencia nueva. Había creído que me aburriría en un crucero pero mi esposa y yo navegamos en el espectacular Sky Princess durante dos semanas en agosto. Es típico de los cruceros gigantes de hoy en día, llevar 3.500 pasajeros y 1.400 tripulantes, hay numerosos restaurantes, bares y lugares de entretenimiento, incluido un gran teatro y tres piscinas. Partió de Southampton y el primer puerto fue Cádiz en la costa atlántica de España, luego navegó por el Mediterráneo haciendo escala en puertos de España, Francia e Italia y por último Gibraltar antes de regresar a Southampton.

Lo que me gustó del crucero fue el alojamiento, nuestro camarote era pequeño, pero más grande de lo que esperaba, estaba súper limpio, pero como hay mucho que hacer a bordo, no pasamos mucho tiempo allí. La comida era deliciosa y abundante y hubo algunas cenas formales en las que nos vestimos con nuestras mejores galas y nos sirvieron platos de primera calidad en elegantes restaurantes. El entretenimiento fue variado, pero incluyó algunos cantantes y actos excelentes que casi hicieron que por sí solos, todo el crucero valiera la pena..

Lo que no me gustó fueron los viajes hacia y desde Southampton, esto agregó dos días estresantes de viaje a nuestras vacaciones. Además, las paradas en los distintos puertos son solo de unas 8 horas, lo que no es suficiente para una exploración significativa y aparte de Marsella, anteriormente tuvimos vacaciones en todos los puertos que visitamos.

Recibimos consejos útiles de otros pasajeros sobre los cruceros, muchos de los cuales tienen años de experiencia en cruceros en muchos barcos y lugares diferentes. Así que, la próxima vez intentaré conseguir un puerto de embarque que sea más conveniente para casa. También elegiré un barco más pequeño con un ambiente más relajado que viaje a lugares que aún no he visitado.