Los cigarrillos electrónicos – por Catriona

Según una nueva ley en Gales, será prohibido fumar cigarrillos electrónicos dentro de lugares públicos.  No sabemos  cuando la ley será introducida, pero ya es controvertida.  

Algunas autoridades, como La Organización Mundial de la Salud, recomiendan que no se usen los e-vaps.  Otras organizaciones, como la organización benéfica para la investigación del cáncer aquí en El Reino Unido, dicen que los riesgos no se han probado.  Es posible que los cigarrillos ayuden a los adictos a dejar el tabaco.

Es indisputable que ahora los e-vaps son mucho más comunes.  En poco tiempo el número de personas que usan los cigarrillos electrónicos en El Reino Unido ha aumentado a casi 3 millones.  Ha sido un aumento exponencial.  Ahora estos aparatos parecen comunes, y los oponentes temen que normalice el acto de fumar.  Hay un riesgo que los jóvenes empiecen a fumar los cigarrillos electrónicos, y después cambien los e-vaps por los cigarrillos normales.  Si las cosas suceden así, los cigarrillos electrónicos servirán como una droga de entrada.

¿Que piensas de los cigarrillos electrónicos?  ¿Ayudan o son impedimentos en la lucha contra el cáncer? ¿Los has probado alguna vez?  ¿Están permitidos en tu lugar de trabajo?

Aprobada reforma Ley - Cigarrillo electronico, noticias TVE

Aquí y Ahora: Cigarrillos Electrónicos

¿Todo por culpa de una silla de montar? -por Alan

Esa invención del siglo seis permitía que los camellos llevaran cargas grandes a través del desierto de Arabia, dando a luz a la ruta de incienso y al crecimiento de las ciudades de Meca y Medina.

El desierto era peligroso.  No había ninguna ley sino la de la tribu: ayuda a tu hermano, ya sea el oprimido o el opresor.  Ni siquiera había la ley tribal en las ciudades, donde los ricos comerciantes atesoraban todo el dinero y no ayudaban a nadie.  Esto le molestaba a Muhammad, quien conocía a la gente del libro (?) y deseaba que Dios enviara un mensaje a los árabes.

Un verano, durante su viaje anual al Monte Hira, mientras descansaba en una cueva, Muhammad fue atacado de repente por lo que pensó que fue un genio exigiendo que él recitara.  Milagrosamente, palabras se emitieron de su boca.

El ángel Gabriel lo visitaba muchas veces, dándole las palabras que formaron el Corán, y llevándole al “viaje de noche” por Jerusalén, a los siete cielos donde conoció a los profetas anteriores (1), y entonces regateó con Dios sobre cuántas veces al día la gente debería rezar (2).

Dedicaba su vida posterior dando a conocer la nueva religión, a menudo con violencia.  Se convirtió en un líder militar, dirigiendo su ejército en batalla y decidiendo la suerte de los vencidos.  Después de una batalla, condenó a muerte a más de setecientos hombres de una tribu judía.  ¿Fue eso la voluntad de Dios?

Preguntas:

1. ¿Podemos creer la historia de las revelaciones?

2. ¿Cómo podemos convivir pacíficamente al lado de una religión cuyos extremistas puedan utilizar los ejemplos de violencia de su fundador como una 

(1) Adam, Jesús, San Juan Bautista, José, Enoch, Moses, Aaron y Abraham

(2) Quedaron en cinco

Elecciones en España -por Jeff

Las elecciones regionales y municipales en España fueron una distracción interesante durante mis vacaciones recientes. Había carteles por todas partes, los periódicos estaban obsesionados con este evento   y coches patrullaban las calles con altavoces a todo volumen difundiendo mensajes banales sobre el candidato a la alcaldía local. 

¿Cómo se compara con la reciente elección general en el Reino Unido? El partido en el poder era el conservador Partido Popular (PP) y el principal opositor era el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) algo  similar a los partidos conservadores y laboristas en el Reino Unido. Pero las prioridades en España son muy diferentes. Hay un gran debate sobre la corrupción y la economía que aún tiene que volver a los niveles previos a la recesión. El desempleo sigue siendo alto, especialmente entre los jóvenes, pero la inmigración no parece ser una gran preocupación. 

El resultado fue una sorpresa para el sistema político,  absolutamente nada similar a lo que sucedió en el Reino Unido. Nuevos partidos como Podemos (anti austeridad)  y el Ciudadanos (anticorrupción) tomó los votos de PP y PSOE. PP sigue en el poder, pero la elección general a finales del año podría cambiar el mapa político en España.

Clima y escasez de agua en Escocia - por Alan

Durante el verano del 2012, mientras East Lothian, en el sureste de Escocia, sufría un 239% de su precipitación media anual , había lugares en las Hébridas que recibían solo el 22% de su lluvia anual, causando así una sequía.

En realidad, yo no debería haber dicho 'sequía', porque según el gobierno en Edimburgo, Escocia es una nación de agua que no tiene sequías, en vez de ese término deberíamos referirnos a estas situaciones como escaseces de agua.

De todos modos, independientemente del término que usemos,   hay un problema cuando los embalses se vacían y la solución puede ser muy cara.

En Uist, tuvimos que utilizar helicópteros para llevar bombas y cañerías para transferir agua entre embalses, incluso de una parte a otra dentro de un mismo embalse debido a las crestas que dividen y que emergen del fondo de un embalse  según se vacía.  Esto costó un poco más de £100,000, pero habría costado alrededor de £200,000 al día para llevar agua al centro del país por camiones cisternas.  Si hubiera una escasez donde vive mucha gente, el costo sería increíble.

El clima está cambiando, y los datos históricos de lluvia ya no ayudan a prever ni sequías ni inundaciones.  Aunque tuviéramos el dinero, no sabríamos dónde deberíamos construir más embalses ni que tan grandes deberían ser.  Sólo podemos hacer planes de contingencia en base a riesgos en nuestra nación de agua.

Un tornado en Mexico -por Catriona

Reportaje preparado el 26 de mayo 2015 – Acuña

Ayer un tornado ha dañado Ciudad Acuña, un municipio situado cerca de la frontera Mexicana con Estados Unidos.  Han muerto al menos 13 personas.  Unos (Algunos*) individuos están todavía desaparecidos, y más de 200 han resultado heridos.

El fenómeno fue muy breve, pero intenso. Fue provocado por una combinación de aire muy frío, y una masa de aire cálido que entró por el Golfo de México. Los expertos dicen que sus vientos han alcanzado los 400 km por hora.  El tornado arrasó con una zona residencial.  En las imágenes se ven muchas viviendas colapsadas.  Coches y autobuses fueron levantados como juguetes, y dejados sobre los techos de las casas. 

El ayuntamiento ha emitido una declaración de emergencia para el municipio, y ha pedido la ayuda de las autoridades estatales y federales.  El gobierno ha rápidamente mandado miembros del ejército para las labores de rescate.  Según la prensa, se había implementado un plan que existe para los casos de desastre.

Hace pocas semanas hemos visto la destrucción masiva en Nepal, después de los terremotos.  Ahora vemos una nueva zona de desastre, aunque más pequeña. Cualquiera que sea la magnitud del evento, el daño físico y psicológico debe ser enorme para las familias afectadas

Me pregunto ¿cómo nosotros nos enfrentaríamos a un desastre de este tipo?, Hay un plan adecuado aquí en nuestra municipalidad?  Espero que sí.

Ver reportaje: pulsar aqui

Gramática

Unos vs Algunos

When used to mean "some," meaning an indefinite number, algunos and unos are usually interchangeable — it doesn't matter which one you use. However, there can be some subtle differences between them. Here is a guide to know where the choice of word might make a difference:

....

In contrast with otros: If a sentence is contrasting some with others (otros), either algunos or unos can be used to mean "some":

¿Por qué unas personas pueden bailar y otras no? ¿Por qué algunas personas pueden bailar y otras no? Why can some people dance and others can't?

Las emociones son como el mar, unas veces airado, otras veces tranquilo. Las emociones son como el mar, algunas veces airado, otras veces tranquilo. Emotions are like the sea, sometimes angry, sometimes peaceful.

Algunos vieron la película, otros no. Unos vieron la película, otros no. Some saw the movie, others didn't.

In contrast with "none": If the emphasis is on some as opposed to none, algunos is more commonly used. The emphasis in such a case isn't so much on number as on existence:

Algunos soldados pueden dormir con cualquier ruido de fondo. Some soldiers can sleep through any kind of background noise.

Sé que algunos me comprenden. I know that some people understand me.

Algunos creen que son más importantes que Dios. Some believe they are more important than God.

Source: spanish.about