instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Monday, May 27, 2024

¿Por qué se producen turbulencias en los aviones? – por Marion

El martes pasado el vuelo SQ321 de Singapore Airlines en ruta de Londres a Singapur sufrió una turbulencia extrema imprevista que se saldó con la muerte, por un infarto, de un hombre de 73 años, y numerosos pasajeros y miembros de la tripulación resultaron heridos, algunos de ellos de gravedad.   

Después de 10 horas de travesía, el avión se elevó y cayó repentinamente, descendiendo cerca de 1.800 metros.   No todos a bordo tuvieron tiempo para abrocharse su cinturón de seguridad y como resultado algunos sufrieron más que otros el impacto de la violenta sacudida.

Los pasajeros que vuelan con frecuencia están acostumbrados a las turbulencias y la mayoría las afronta bien.  Sin embargo, existen dos tipos de turbulencia.  Hay las turbulencias que se producen en las nubes, las cuales, la mayoría de las veces suelen ser relativamente leves y detectables por los pilotos, en contraste las  otras turbulencias son más peligrosas y ocurren en el aire claro, es decir, en cielos despejados y claros, no se ven fácilmente y no se pueden predecir.  No obstante, asegura Paul Williams, científico atmosférico de la Universidad de Reading, en Reino Unido. Un 75% son detectables.  Podemos predecirlas con precisión hasta con 18 horas de antelación. Según él, es preocupante que la frecuencia de las turbulencias severas está en aumento, al parecer, debido al cambio climático. Este será un desafío adicional para los científicos en su búsqueda para aliviar la preocupación de los viajeros y del personal de las aerolíneas.

¿Habéis estado alguna vez en un vuelo que ha sufrido turbulencias severas? ¿Cómo reaccionasteis?

En las fuentes citadas a continuación, se explica más sobre la formación de las turbulencias.

https://www.youtube.com/watch?v=lFLn1PAqs9M&ab_channel=BBCNewsMundo

https://www.bbc.com/mundo/articles/clddvnkk1ppo

https://www.youtube.com/watch?v=lFLn1PAqs9M&ab_channel=BBCNewsMundo











Friday, May 24, 2024

El noveno centenario de Stirling – por Cathy

La conmemoración del noveno centenario del burgo real de Stirling empezó en abril. Durante este año conmemorativo, una serie de eventos, charlas, exposiciones y visitas guiadas tendrán lugar aquí. Se cree que el nombre de la ciudad deriva de una palabra gaélica, ‘Sruighlea’, que significa ‘el sitio de la batalla’. 

Hace unas semanas se reveló una obra de arte que mide 30 pies de largo, por el artista David Galletly. Este diseño colorido de carteles decora un lado de la plaza enfrente de la estación ferroviaria. Se inspira en las sugerencias de ciudadanos de todas las edades y muestra unos grandes momentos de la historia rica de Stirling. Por ejemplo, se puede ver imágenes tanto de la Batalla de Bannockburn en el año 1314, como de la inauguración de la Universidad de Stirling en 1967.  Es posible detectar leyendas históricas como William Wallace, Roberto 1 de Escocia (Robert the Bruce) y también unas celebridades más modernas como Andy Murray y aun los Beatles. 

Se puede ver muchos hechos interesantes de la historia de Stirling y una lista de todos los eventos en el sitio web (ver el enlace abajo).  Además, la universidad impartirá un curso de 4 semanas acerca de la historia de Stirling.

¿Queréis participar en algunos de los eventos conmemorativos este año?

Celebrating 900 years of The Royal Burgh of Stirling



Burritos y tacos – por Catriona

Espero que antes de la clase podáis escuchar un programa radiofónico sobre la comida callejera mexicana. Si no, quizás tengáis el tiempo durante la semana.  De todas maneras, espero que el programa os guste.  Es posible que escuchándolo aprendáis algo de la abundancia culinaria de México, y de su impacto sobre la comida callejera en otras partes del mundo.  Las entrevistas son en inglés, pero incluyen muchas palabras y referencias mexicanas.   

The Food Chain - The Burrito Story

Durante el programa los entrevistados hablan con nostalgia de la comida preparada por sus abuelas y sus madres.  Hasta cierto punto, los restauranteros tratan de seguir los métodos de preparación tradicionales, y por eso sus productos siguen siendo vistos como alimentos del alma, o comida reconfortante. 

No imagino que los miembros del “Avanzados Plus” consuman comida callejera aquí en Escocia muy a menudo.  ¿Cuándo fue tu ultima experiencia con comida rápida? ¿Fue buena o mala, y cuáles fueron las ventajas y las desventajas de tu elección?

Es posible que tengáis memorias mejores de comida callejera en el extranjero.  En tal caso, por favor compartir con nosotros un tentempié que os gustó mucho, y explícanos por qué.

Saturday, May 18, 2024

El nuevo museo de Perth -por Robert

Visitamos el nuevo museo de Perth hace tres semanas.  Este fue durante más de un siglo un edificio municipal con sala de conciertos donde aparecieron cantantes famosas como Lulu. Para reconstruirlo, como museo y hogar de la piedra del destino de Escocia, costó 27 millones de libras.

El nuevo museo es pequeño pero precioso. Me gustó mucho el primero objeto que vi, a saber, un barco de madera de la edad de piedra. Ha sido hecho de un solo tronco de roble. Me sorprende que en aquel entonces la gente ara capaz de crear una cosa tan útil, tan complicada y elegante.

La segunda cosa que me interesó mucho fue una piedra memorial que viene de la fortaleza romana Ardoch, en el pueblo de Braco. Es una lápida que conmemora un soldado romano -un oficial- que murió allí después de más de 25 anos en el ejército romano. Parece que la vida humana, las motivaciones, los deseos, los costumbres y los sentimientos de la gente. no ha cambiado mucho a lo largo de los siglos.

El tercer objeto que atrajo mi atención fue un modelo de la ciudad de Perth que muestra de manera excelente los edificios más importantes del luga,r como por ejemplo, la iglesia de St John, varios monasterios, fortalezas y las casas de los nobles.

No he mencionado la famosa piedra del destino. Quizás porque no destacó para mí. Es como un bloque de hormigón que se usa para construir una autopista. Su importancia depende de su simbolismo.

Recomiendo una visita al museo. ¿Cuáles son vuestros museos favoritos de Escocia y cuáles son los objetos en exposición que vos gustan más?

La jardinería como un negocio rentable -por Jeff

A menudo siento una lucha entre mi corazón y mi cabeza cuando tomo decisiones sobre mi jardín. Me encuentro dividido entre querer cultivar mis proprias frutas y verduras y hacerlo de forma económica es difícil para ambas. Por ejemplo, hace poco tuve que hacer una jaula para proteger los arándanos y las fresas de los pájaros, toda la cosecha del año pasado se la llevaron los pájaros, pero a pesar de utilizar materiales de segunda mano, seguía siendo un proceso costoso y que requería mucho tiempo. Abajo hay una foto de la jaula. Si sumo el costo de la jaula a las plantas, las macetas y el abono, es probable que superará el precio de la fruta en las tiendas durante la vida de las plantas. Hay pocos consejos sobre este tema en los libros de jardinería o en los programas de televisión sobre jardinería, parecen casi ignorar la cuestión económica.

Así mantengo el costo de mi operación de jardinería mediante medidas como estas.

  • Recolecto y uso semillas del año anterior de frijoles y guisantes. Intenté recolectar de otras plantas, pero con éxito limitado
  • Planto patatas del supermercado en lugar de patatas de siembra certificadas
  • Reciclo abono usado

También encuentro que algunas frutas como las manzanas y las grosellas negras necesitan muy poco mantenimiento y dan una buena cosecha de manera constante.

Algunos jardineros simplemente disfrutan de la satisfacción de cosechar sus propias frutas y verduras sin considerar su viabilidad. Simpatizo con ese enfoque, pero no quiero abandonar por completo las razones económicas.

Sugiero que vosotros adoptéis el papel del panel en el programa de radio Gardeners Question Time y sugeríais formas en las que puedo mejorar el rendimiento económico de mi huerto sin sacrificar la calidad o el disfrute de la jardinería.



Monday, May 13, 2024

El recorrido del río Irvine – por Marion

Sin duda conocéis al presentador escocés, Paul Murton, que ha hecho muchos programas de televisión sobre sus grandes recorridos de las tierras altas, las islas y los lagos de Escocia.  Más recientemente, ha centrado su atención en los grandes ríos como el Tay, el Spey, el Clyde y el Tweed, todos los cuales son muy bien documentados.  Sin embargo, ha viajado a pie y por agua a lo largo de otros ríos menos conocidos, por ejemplo, el río Irvine, que atraviesa el este y el norte de Ayrshire. 

El nacimiento del río Irvine se encuentra cerca de Loudon Hill, un antigua tapón volcánico, de gran interés histórico, ya que Robert the Bruce y William Wallace lucharon aquí.  Cerca de la colina la escultura ‘El Espíritu de Escocia’ conmemora su pasado en guerra.

El valle de Irvine fue famoso por su industria especializada en encajes, y contaba con muchas encajeras muy calificadas de origen belga.   El pueblo de Newmilns en particular, se destacó por sus encajes y allí la industria ha sido revivida en una fábrica donde se diseña y se suministra encajes a todo el mundo y especialmente para dramas de época.

El río continua su recorrido a través de Kilmarnock, una ciudad que merece su plática propia debido a su pasado histórico, por ejemplo, su transformación por la Revolución industrial y su larga asociación con el whisky Johnnie Walker.  También, se puede destacar su papel en la publicación del primer libro de poesía de Robert Burns.

Finalmente llegamos al mar a través del puerto de Irvine y el río desemboca en el fiordo del Clyde.  Irvine es un pueblo muy heterogéneo en cuanto a su arquitectura más histórica y sus barrios de nueva construcción.  En mi opinión la mejor parte para visitar es el puerto renovado donde se encuentran el Museo Marítimo, numerosos cafés y el excelente Centro de Artes.

¿Os gustaría pasear por este río serpenteante o no? 

 Fuentes:

Grand Tours of Scotland's Rivers

Loudoun Hill, near Darvel




Una reliquia romana: ¿para qué? - por Cathy

Un dodecaedro romano de bronce fundido se encontró el año pasado por la Sociedad de Arqueología de Norton Disney, una aldea en Inglaterra. Los arqueólogos estiman que fue colocado en una fosa antigua romana hace 1700 años. Creen que este objeto, del tamaño de un puño, fue depositado intencionalmente en un lugar de culto. Sin embargo, no se sabe para qué se utiliza. 

Parece que 130 objetos similares se han descubierto en Europa septentrional y occidental desde el año 1739. Miden entre 2 a 4 pulgadas de largo. No se conoce ninguna descripción escrita de los objetos en textos antiguos, ni ninguna referencia gráfica.

A pesar de numerosas teorías interesantes sobre el objetivo de esos dodecaedros misteriosos, no hay consenso. Aquí se presentan unos indicios:

Cada una de las 12 caras en forma de pentágono tiene un agujero de tamaño distinto

No pueden ser aparatos de medición estándar porque no son de tamaño uniforme

No fueron encontrados a lo largo del Imperio Romano y por eso es poco probable que sean objetos militares

No presentan señales de uso frecuente y por lo tanto es improbable que sean herramientas cotidianas

Se requieren ciertos atributos especializados para fabricarlos

¿Antes de leer el artículo en el enlace de abajo, podéis adivinar para qué sirven estas reliquias?

https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/30/roman-relic-norton-disney-dodecahedron-theories/

 


El taiji – por Catriona

Una de las ventajas inesperadas de mi periodo de recuperación ha sido aprovechar la oportunidad para probar actividades nuevas.  Gracias a mi membresía provisional del centro deportivo Peak, tengo acceso a varias clases y a una multitud de videos sobre la salud física y mental.  

Recientemente probé las clases de Tai Chi y de Chi Gong, ofrecidas una vez por semana en pequeños centros locales (el Cornton Community Centre y el de Mayfield).  Este tipo de ejercicio suave y controlado me gusta mucho, y entiendo que ofrece varios beneficios.  Como oiréis en el primer video, los practicantes creen que calma la mente y alivia el dolor.

Los videos ofrecidos por el Peak incluyen consejos sobre el bienestar en general, y la concienciación en particular (mindfulness).  Entiendo ahora que el taiji y la concienciación tienen mucho en común, y un artículo que he leído explica que practicar el taiji puede ayudarte a desarrollar una mente concentrada, ágil y en calma.  ¡Qué maravilla!

Os ofrezco dos videos muy cortos para daros una idea de estas dos formas de arte tradicional chino.  Tengo que admitir que los lugares en España son más bonitos que los de nuestro ayuntamiento. ¡Da igual!

¿Alguna vez habéis probado el taiji o tenéis amigos que lo hacen?  ¿Practicáis la concienciación?  ¿Sabéis algo de la medicina china?  

Fuentes:

Video - el taiji taoista

Video en la playa


Friday, May 3, 2024

El auge global de los músicos clásicos surcoreanos -por Jeff

Mientras buscaba en línea música clásica de piano, me llamó la atención la gran cantidad de pianistas provenientes de Corea del Sur. Esto también sucedió cuando amplié la búsqueda a músicos clásicos en general. Resulta sorprendente que un país sin una larga tradición en la música clásica occidental produzca tantos músicos de primer nivel.

Tras investigar un poco, encontré algunas razones predominantes que podrían explicar este fenómeno:

·       Programas intensivos de música integrados en el currículo nacional.

·       Una cultura que valora el trabajo duro y la disciplina

·       La percepción de la música occidental como un camino hacia la movilidad social y el prestigio.

Sin embargo, el camino hacia el éxito ha tenido sus desafíos. La intensa dedicación necesaria para triunfar entre los músicos jóvenes puede provocar problemas de salud mental. También hay preocupaciones sobre la homogeneización de los estilos de interpretación y la presión por ajustarse a los ideales occidentales.

A pesar de estos desafíos, el futuro de la música clásica surcoreana parece brillante. La inspiración de estrellas de hoy como Sarah Chang y Seong-Jin Cho junto con la dedicación de la próxima generación de artistas, brindan una base sólida para el éxito continuo. Si bien nuestro país produce muchos músicos clásicos excelentes, me pregunto si podemos aprender algo del éxito de los surcoreanos. Espero que los jóvenes de este país tengan las mismas oportunidades de éxito que los de Corea del Sur.

No tengo una base científica para una comparación internacional, pero me pregunto si estáis de acuerdo en que los músicos clásicos de Corea del Sur tienen una representación superior a la media en el escenario mundial.

Este es uno de mis favoritos, Clair de Lune de Yeol Eum Son.

Los hoteles de Escocia. ¿Cuántas estrellas merecen? -por Robert

Recientemente tuvimos que asistir a un funeral en Perth y nos alojamos en el hotel Royal George, en el centro de la ciudad, la noche antes del funeral. Es una verdadera madriguera con su sala de baile, sus comedores, su bar de piano, sus salas de reuniones y su invernadero. El ambiente predominante es la grandeza pasada de moda. Al mismo tiempo tiene una atmosfera de amistad y convivialidad. El personal fue muy simpático.  La impresión del trato que me dan es la de un viejo amigo que tiene sus problemas pero que lo aprecian por lo que es él mismo.

Yo pienso que muchos de los hoteles en Escocia son parecidos. No tienen bastante dinero pare rehacer la decoración frecuentemente. Me pregunto qué piensan de ellos los turistas americanos. No ofrecen todo lo que ellos pueden anticipar en un hotel en los Estados Unidos ¡¡¡En el hotel Royal George había un aparcamiento para solo diez coches!!! Y los precios son, en mi opinión, muy elevados. Nuestra estancia nos costó 180 libras por una noche. En el hotel de lujo en las orillas del lago Lomond Cameron House una noche con spa cuesta más de 500 libras.

¿Cuáles son los hoteles que destacan en mi memoria? Recuerdo una estancia en Gleneagles uno de los mejores lugares del país; también algunos días en el hotel Kingsmills de Inverness y además una estancia en el hotel Hydro de Crieff. Sin embargo, normalmente nosotros elejimos casas privadas y no hoteles. Estas pueden ser más lujosas y cómodas porque es más fácil mantener un nivel de decoración moderna, aunque por supuesto no pueden ofrecer todo lo que ofrece un hotel.

¿Cuál es vuestra experiencia de los hoteles en Escocia? ¿Podéis recomendar un hotel especial y por qué?