instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Sunday, April 29, 2018

EL CAMINO NO ELEGIDO - POR ROBERT

En la vida tenemos que tomar decisiones cada día. Algunas son cuestiones de rutina pero, de vez en cuando, nos enfrentamos a una elección muy importante que influencia el rumbo de toda nuestra vida. 

Recientemente he leído muchos artículos ofreciendo consejos que nos pueden ayudar a tomar mejores decisiones. Aunque no me confió de este tipo de artículos —titulados por ejemplo, “cuál es el secreto para tomar una decisión exitosa”— al mismo tiempo no puedo evitar leerlos!! 

Quiero compartir tres  de los consejos que he encontrado en esos artículos. 

1 Ten menos confianza en sí mismo
Parece que cuando uno confía demasiado en uno mismo somos más propensos a tomar malas decisiones, principalmente cuando sabes poco de algo en particular.

2 Evita ver el asunto desde adentro
Mantén distancia para evaluar más fríamente el asunto.

3 Piensa de modo probabilístico
Los expertos dicen que vale la pena entrenarse en probabilidad. Este conocimiento hace que las personas mejoren sus predicciones y así eviten trampas cognitivas. 

Me encantó leer los consejos de una maestra americana del póker. Ella afirma que los jugadores de póker toman decisiones en la mesa todo el tiempo. Al tomar decisiones tú tratas tu futuro  basándote en lo desconocido y con incertidumbre. Por ende, no es necesario perseguir la creencia de que estarás en lo correcto todo el tiempo. Es vital ser más abierto a opiniones diferentes, a hechos que contradicen el asunto del que estemos pensando.

Personalmente para mi es muy importante escribir sobre papel los lados positivos y negativos antes de elegir. Y no debemos olvidar que la suerte juega un papel en el resultado de nuestras decisiones. Nunca sabremos lo que habría ocurrido si hubiéramos elegido la otra opción. 

Esto me recuerda el poema de Robert Frost The Road Not Taken” ( El Camino No Elegido`) que puedes leer en inglés en las fuentes.      


Fuentes:



La ley de Parkinson -por Alan

A medida que envejecen, los gerentes pierden energía y son propensos a reclutar ayudantes debido a la impresión falsa de que su trabajo se aumenta.  Además, se ha observado que "el trabajo se expande hasta llenar el tiempo disponible para que se termine" (La ley de Parkinson).

Parkinson desarrolló una fórmula matemática que predice qué tan rápido crece una organización según factores como la duración promedio de empleo.  Lo más sorprendente es que la cantidad de trabajo no es un factor:

Entre 1914 y 1928, aunque los números de barcos y de marineros disminuyeron por más del 60% y 30% respectivamente, el número de administradores en el Almirantazgo aumentó un 78%.
Entre 1935 y 1954, durante la baja del imperio británico, la oficina colonial creció alrededor de un 6% cada año.

Al principio de mi carrera, casi todos mis colegas eran ingenieros o técnicos, y nos centrábamos en hacer diseños y obras.  Ahora hay pocos puestos técnicos y paso la mayor parte del día escribiendo emails e informes para administradores quienes no pueden comprender lo que digo.

En el verdadero sector privado, empresas fallan al  haberse vuelto menos competitivas por la burocracia.  Sin embargo, en el sector público no hay nada que pueda pararla.

He oído recientemente que ahora solo construimos £1 de activo físico por cada £10 de inversión.  Le tengo pavor a los años laborales que me queda.

Fuentes:


Friday, April 27, 2018

Un pequeño país con ideas grandes -por Jeff


Hace unas semanas encontré un sitio web www.ted.com que proporciona un foro  donde las personas comparten ideas o conocimientos para el beneficio de la humanidad. En su mayoría, se dan las ideas en discursos sobre los problemas globales, por ejemplo la pobreza, la educación y el medio ambiente. Me gusta un discurso sobre la energía renovable en Costa Rica por Mónica Araya, un cofundador de Costa Rica Limpia, cuya misión es promover el desarrollo limpio desde un enfoque de ciudadanía.  Hay un enlace a este video más abajo y aunque ella es un hablante nativo de español, brinda el discurso en inglés, pero puede ver la traducción al español haciendo clic en el cuadro de subtítulos del video.


En resumen, el video llama la atención sobre una notable transformación a las fuentes renovables de generación de electricidad en Costa Rica. También justifica la reducción del uso de combustibles fósiles en los vehículos. Las ventajas de la energía renovable se publicitan bien, pero el punto único de Mónica Araya es que Costa Rica debería dar más importancia a la mejora del medio ambiente que a la generación de riqueza y de esta manera puede proporcionar un modelo para que otros lo sigan.

Quedé impresionado por este discurso y por la ambición de Mónica Araya. Quizás ser un país pequeño tenga ventajas cuando transforma su política energética, me hace preguntarme si Escocia podría hacer lo mismo, lo que necesitamos es alguien persuasivo y con una visión como Mónica Araya.


La apuesta secreta – por Cathy


Al final de mi contrato en Nepal, (me) tomé una oportunidad de un viaje gratis de regreso en un buque de carga con la empresa P u O. Como Nepal está cercado de tierra, tuve que volar a Hong Kong para embarcarme. Toda la tripulación me dio una buena acogida y el capitán me invitó, la única ‘supernumeraria’, a cenar cada tarde con los oficiales. 

No había mucho que hacer durante el viaje de 5 semanas, aparte de explorar los lugares diferentes cuando arribábamos a los puertos.  Me gustó mucho visitar Singapur y Colombo, viajar por el canal de Suez y alrededor del Golfo de Vizcaya y visitar Rotterdam y Hamburgo. Sobre todo, porque el viaje, siendo largo, fue una manera muy paulatina, después de casi 4 años en Nepal, de adaptarme al cambio entre las culturas y vidas distintas de Asia y Europa.  

A veces, pasábamos 10 días continuos en el mar, lo que me dio el tiempo para leer, escribir un diario y cartas, y charlar con los tripulantes cuando no trabajaban. Había una piscina pequeña que se llenaba cada día con el agua de mar, lo que quería decir que tendría más frío al acercarnos a Europa.  Me acostumbré a nadar cada mañana antes del desayuno. 

Después de unos días, me preguntaron algunos de los hombres si tenía frío en el agua, mientras otros hablaron con entusiasmo de los beneficios de nadar. El primer oficial también nadaba cada día pero nunca nadó ninguna otra persona. Durante las tardes en el bar, siempre hablaba alguien u otro de ‘los nadadores’. Finalmente, al acercarnos a Hamburgo (en el mes de septiembre), el jefe de cocina me dijo que esperaba que yo continuara nadando, después del primer oficial. El contramaestre contestó en serio que yo no debería nadar más en caso de que tuviera hipotermia.

¿Por qué había tanto interés? ¡Había una apuesta entre los tripulantes sobre quién sería el primero en detenerse de nadar, el primer oficial o yo! El día después de saberlo, nadé por la mañana pero tenía tanto frío en el agua que tuve que ducharme durante casi 30 minutos para calentarme. Di un suspiro de alivio al ver que el primer oficial no tenía el cabello mojado al llegar para desayunar. ¡El equipo del jefe de cocina había ganado la apuesta y no tenía yo que nadar de nuevo!


Fuente para consultar:

Tuesday, April 24, 2018

Vacaciones en Mallorca -por Anne


Acabo de pasar nueve días tomando el sol en la bella isla de Mallorca con mi marido, mi hija menor, mi madre y mi suegra.  Tenemos un apartamento en Puerto Pollensa que está situado en el norte de la isla. Puerto Pollensa, aunque sea un pueblo turístico, no ha perdido sus raíces tradicionales.  Además de los extranjeros que eligen pasar sus vacaciones allí, también es muy popular con los españoles mismos, sobre todo los madrileños. No hay mucha oportunidad de practicar el español hablado porque casi todo el mundo habla inglés y los mallorquines prefieren hablar mallorquín en vez de castellano.

Vamos a Mallorca cuatro o cinco veces al año. Yo iría mucho más si fuera posible.  Cada mañana doy un paseo a lo largo de la playa, ocho kilómetros de ida y vuelta.  A la vuelta compro el periódico local “el Daily Bulletin” que cuenta las noticias de la isla.  Hay muchos temas interesantes sobre todo asuntos del gobierno, la polémica más reciente y los últimos chismes.  Parece que hoy en día, hay mucha polémica sobre la cantidad de visitantes a la isla, la cantidad de vehículos alquilados, y preocupaciones sobre los cruceros que vienen con frecuencia al puerto de Palma.  El partido Podemos quiere imponer un límite al número de turistas porque dicen que la isla ya está a tope.  Sostienen que no hay suficientes viviendas para la gente propia de la isla, que las carreteras están congestionadas (ahogadas?) y los cruceros causan demasiado daño al mar. 

El año pasado, el gobierno de las islas Baleares introdujo un importe turístico para poder mantener los servicios e invertir y mejorar la red de carreteras, y el transporte público.  También el gobierno está introduciendo una nueva ley sobre la renta de apartamentos turísticos y creo que ahora se necesita obtener un permiso oficial del gobierno para alquilar un apartamento a turistas. De hecho, hay funcionarios del gobierno que buscan el internet para encontrar publicidad o anuncios y así puedan dar multas a la gente sin el permiso oficial. ¡Menos mal que nosotros solo alquilamos a familiares!

Fuentes para consultar:



Las familias reales – por Catriona

¿Has visto el video de la familia real después de la misa de Pascua en Mallorca?  Aparentemente se hizo viral, y tuvo un impacto inmediato y negativo en la popularidad de la Reina Letizia.  

No podemos saber lo que sucedió, ni las palabras que los miembros de la familia intercambiaron en ese momento.  Pero se puede notar, por el lenguaje corporal, que no todo iba bien. y es posible que nunca vayan a aceptar a la novia de su hijo.

Letizia no nació princesa, y antes de su matrimonio ella era una mujer independiente y trabajadora.  En ese sentido, ella se parece a algunos miembros de la familia real británica, como por ejemplo, la finada Princesa Diana, y la Duquesa de Cambridge.  Aceptar un papel tan diferente de lo que es normal debe ser muy difícil para la “forastera”, y para su marido también.

Es posible que a Letizia no le gusten sus suegros, o que ella no les respete.   Probablemente existen diferencias generacionales sobre la educación de las jóvenes princesas.  Puedo entender que la Reina Letizia quisiera proteger a sus hijas de la publicidad, y controlar las sesiones de fotos.  Sea lo que sea, es una lástima que las dos reinas se enfrenten tan públicamente, sobretodo en una iglesia después de la misa.

Fuente 

Friday, April 20, 2018

El Sinfonía de los Mares – por Marion

¿Te gustaría hacer un crucero en un buque cinco veces más grande que el Titanic?  El barco de pasajeros más grande del mundo, el Sinfonía de los Mares, la propiedad de la empresa Royal Caribbean International, acaba de ser botado de un astillero del sur de Francia.

El barco ha sido comparado a un animal jurásico por causa de sus dimensiones impresionantes:  18 pisos, 228.081 toneladas, 362 metros de largo, y 62 metros en su parte más ancha.  Su capacidad máxima para 6680 pasajeros me da miedo y sería tan fácil perderse entre tanta gente en un espacio tan vasto.

Lo que pareció más difícil para los constructores fue ensamblar todas las secciones del barco, en particular la nave, y es una hazaña maravillosa de la ingeniería.  El Titanic fue también un milagro de la construcción, pero quién puede olvidar las palabras de un marinero que dijo orgullosamente ante su primer viaje en alta mar  que ‘Ni siquiera Dios puede hundir este bote’.  Sabemos todos sobre el final fatal del barco construido en Belfast.    

No puedes aburrirte en este barco porque tienes un montón de actividades para hacer durante el trayecto, y si te gusta la comida, se presenta la oportunidad de comer tanto como quieras.  Es la mayor desventaja ya que los pasajeros vuelven a casa mucho más gordos que antes.

Sin embargo, si prefieres una experiencia distinta, un crucero te ofrece varias ventajas.  No es necesario ni reservar hoteles ni buscar un restaurante cada día, y todas las excursiones son organizadas, lo que te da la posibilidad de visitar los puertos y los sitios exóticos. 

¡Creo que para mí un crucero en el Sinfonía de los Mares sería una pesadilla!

Fuentes para consultar:




Monday, April 16, 2018

Singapur y el kaisu -por Jeff

Me enfrenté a un dilema cuando me preparaba para mi viaje a las Filipinas a principios de este año. Si quisiera quedarme en las Filipinas por más de 30 días necesitaría solicitar una visa, y esto requeriría un viaje a la Embajada de Filipinas en Londres. Pero había una alternativa más atractiva, salir de Filipinas después de 30 días y luego disfrutar otro período de 30 días sin una visa a mi regreso. 

Decidí pasar una semana en Singapur para ver los lugares de interés y disfrutar de la comida y también para conocer más sobre su fascinante historia y descubrir cómo la gente de este país se encuentra entre las más ricas del mundo. ¿Cómo podría un país tan pequeño (la población es menos que Escocia) ser tan exitoso y rico? Una teoría es que las personas tienen un complejo de inferioridad y esto los hace más ambiciosos y decididos a tener éxito. Esto se conoce en el 'Kiasu' que es una palabra china que significa ‘temeroso de perder’.

Disfruté mi viaje a Singapur, hay edificios impresionantes, la comida es agradable, las calles están limpias y el transporte público es eficiente. Hay razones culturales e históricas para este éxito, pero también puede ser atribuido al Kiasu.

Fuente para consultar

Los 33 mineros – por Cathy

En el año 2010, 33 mineros quedaron atrapados bajo tierra durante 69 días después de que una mina se derrumbara en el norte de Chile. Después de 17 días,  los mineros enviaron un mensaje atado a una sonda que decía que todos estaban seguros y vivos. Los 130 rescatadores lograron salvar todos los 33 mineros. 

Recientemente he visto la película de esta historia. A mi parecer, sin duda vale la pena verla, principalmente porque es una historia dramática y casi increíble. Sin embargo, ´Los 33´ tuvo críticas mixtas y, como muchas películas basadas en un hecho real, creó (provocó) alguna controversia entre los mineros y sus familias. Hay cuatro de los 33 que se enojaron por la manera en la que fue hecha, porque los productores compraron los derechos en perpetuidad y los mineros no tuvieron bastante tiempo de analizar el contrato.

¿Qué les ha pasado a los 33 desde aquel rescate dramático?
Parece que ahora es difícil para los hombres obtener trabajo porque los empleadores piensan que todos los ´33´ tienen problemas psicológicos. Para algunos de los hombres, esa suposición es verdad - ya que algunos sufren "escenas retrospectivas". No obstante, hay también muchos que siguen trabajando como mineros, aunque nunca recibieron compensación financiera después del accidente. Varios hombres dan oraciones (cursos) motivacionales sobre sus experiencias.

La historia es un testimonio poderoso de la fuerza humana y determinación y parece que, a pesar de las experiencias distintas de cada hombre, hay todavía un fuerte vinculo entre los 33 hombres.



Queridos señoras y señores quieren probar el tiburón ahumado? - por Robert

Sorprendentemente las angulas -crías de anguilas- son hoy día uno de los alimentos más caros de España. A pesar de que no son muy sabrosas son astronómicamente caras: cuestan mas de 1000 euros por kilo. Al parecer se asemejan a gusanos muertos flácidos, con excepto por el color, son blancas y sus ojos son dos pequeños puntos negros. En realidad no saben a casi nada. La textura tampoco es algo tan especial; son viscosas y muy ligeramente crujientes.

Para mí, hay muchas especialidades de la cocina internacional que, como las angulas, no merecen ni su reputación ni sus precios elevados. Por ejemplo, he probado el caviar - el oro negro del mar Caspio -algunas veces cuando trabajaba en Rusia y no me gustaba en absoluto. Los huevos de un pez no me apetecen!!!!! He comido trufas una vez en Italia y para decir la verdad, para mí el sabor era muy inocuo (insípido). 

Hay muchas especialidades menos caras, pero en sus países respectivos son muy populares, que en mi opinión son sencillamente asquerosas, hechas de partes de animales que no son muy atractivas para mí, por ejemplo: - el hígado, los riñones, el cerebro, el corazón, la lengua, los testículos!!!!  los ojos. 

Algunos de estos platos huelen y saben muy mal- los quesos del leche de cabrales, o de ovejas, para mi huelen a lo que huelen los animales mismos y me revuelven el estómago.  Yo nunca lo he probado, pero dicen que el tiburón ahumado de Islandia huele y sabe a orina. Y para los islandeses es un placer comerlo!!! Existen otros platos que no puedo contemplar, no por el sabor o por el olor, sino por el contenido, y por lo que sugiera la imaginación, por ejemplo el haggis escocés y la morcilla asturiana.

Recuerdo una visita a un mercado de comida en China y lo que ofrecían en las tiendas era algo como de una película de horrores- los pies de pollos, serpientes, búhos cocidos, perros y ranas. Pero por qué criticar a los chinos —-los franceses también comen ranas y además caracoles!!!! 

Reconozco que mi gusto es muy conservador. Como mi madre, sé lo que me gusta y me gusta lo que sé. Es posible que algunos de los avanzados hayan probado varias de estas especialidades y quizás les gusten pero en este sentido yo soy como nuestro poeta nacional Robert Burns que ha dicho (la cita es en escocés porque es imposible traducir),

“Is there that owre his French ragout
 Or olio that wad staw a soo,
 Or fricassee wad mak her spew 
 Wi perfect scunner

 Auld Scotland wants nae skinking ware
 But if ye wish her grateful prayer 
 Gie her a Haggis.”

Desafortunadamente este escocés no quiere incluso un Haggis!!!!.

Fuentes para consultar:



      

Una obra de Doris Salcedo – por Catriona

Hasta ayer no había oído el nombre de Doris Salcedo, una escultora colombiana. Escuché una entrevista con ella en la radio, y el reportaje me provocó a buscar más información sobre ella en el internet.

Os envío dos enlaces, un artículo y un vídeo sobre una exposición reciente en Madrid.  La instalación, que se llama “Palimpsesto”, llega ahora al Reino Unido.  Si vosotros quisierais. podréis verla en Londres durante el otoño. 

La artista hace duelo a la muerte de los individuos que fallecieron buscando una vida más segura, por ejemplo los refugiados que se ahogaron en el mar Mediterráneo durante los últimos años.  Ella intenta crear para ellos un monumento que les ofrece [ofrezca] la dignidad que no recibieron durante su vida o cuando murieron.  Utiliza el agua, que nos recuerda las lágrimas de los dolientes que no asistieron a sus entierros. El nombre de cada persona aparece, se queda por unos momentos, y de nuevo desaparece. 

En ese tipo de instalación el artista no trabaja solo.  Por supuesto, Doris Salcedo tuvo la idea original, y ha dirigido el proyecto.  Pero su obra resulta de una colaboración multidisciplinaria, con 30 personas que le ayudan.  La construcción es una tarea muy complicada, con la participación de muchos expertos, por ejemplo en ingeniería e informática.

No he visto “Palimpsesto”, pero sin duda es una instalación que da que pensar.  Me gustaría verla.

Fuentes: