instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Monday, December 10, 2018

Papá Noel lleva verde -por Alan

Las tarjetas de Navidad han empezado a llegar y la casa se está poniendo roja.  ¿Por qué roja?  Porque Papá Noel siempre lleva un abrigo rojo, por supuesto, pero eso no es correcto.

Érase una vez, las tarjetas llevaba dibujos de un hombre más delgado, aún montando un trineo tirado por animales, pero llevando ropa verde y dorada.  Según la historia, Papá Noel vive en Lapland en Finlandia y vuela cada nochebuena desde su taller por todo el mundo para dar regalos a los niños buenos quienes creen en él.

Se cree que la historia se originó por aquellos hombres de Escandinavia que incapaces de caminar y ver claramente por haber bebido demasiado vodka barato, miraron la aurora boreal y pensaron que habían visto a alguien volando por el cielo.  La aurora es de colores entre verde y amarillo, y esa da a Papá Noel los colores correctos de su ropa.

Este Papá Noel moderno debe su abrigo rojo y su gordura a la empresa Coca-Cola, la cual hace muchos años cambió la apariencia para promover su bebida azucarada.  Tal es el poder de esa empresa que el cambio se hizo permanente.

Sin embargo, os animo a rechazar este impostor.  Intentemos devolver a Papá Noel su propia ropa verde y dorada, y quizás podamos restaurar un poquito del sentido verdadero de la Navidad también.



Una mini-plática – por Catriona

Es posible que esta semana tengamos muchas pláticas y una escasez de tiempo.  Por esa razón, justifico la preparación de una mini-plática sobre el fútbol.  

Cuando nos veamos, el partido entre Boca Juniors y River Plate ya habrá tenido lugar, el enlace os dará un poco de información sobre los dos equipos.

¡Qué irónico que la final de la Copa de los Libertadores suceda en la capital del los Conquistadores!  Espero que todo salga bien, y que los hinchas no se peleen los unos contra los otros.  Sería una lástima si este partido preeminente del fútbol latinoamericano sea famoso a causa de la violencia.

Si hubiere suficiente tiempo, podríamos discutir lo que haya sucedido.  Si no, ¡disfrutad del video, gracias a BBC Mundo!

Posdata (unos días después)
Hemos descubierto esta noche que un himno tradicional de los hinchas de River Plate utiliza la melodía de una vieja canción militar británica: “It’s a long way to Tipperary” - un hecho inútil, pero bastante divertido.

Fuente:

Los beneficios de dormir -por Jeff

Recientemente quedé con mis antiguos compañeros de trabajo ya que en otras cosas querían saber “cómo es ser jubilado”. Pues, después de considerar todos los puntos a favor y contra la jubilación llegué a conclusión que el mejor beneficio es no tengo que levantarme temprano. Cuando trabajaba tenía que levantarme a las 5.30 pero ahora puedo dormir hasta a las 8.00 y como consecuencia me siento mucho mejor. 

Vivimos en una época donde el sueño no es visto como importante por algunos de nuestros líderes en el trabajo que lo consideran una pérdida de tiempo y algo que debe evitarse. Mi ex jefe solía jactarse de que solo necesitaba dormir cinco horas cada noche y esperaba que yo hiciera lo mismo, aunque en aquel entonces solía dormir 6 horas cada noche. Escuché a un Ted Talk por profesor Russel Foster, profesor de neurociencia, y él explica que los recientes avances en neurociencia han demostrado la importancia de sueño regular y adecuado en nuestra salud y eficacia.  Por ejemplo, muchos accidentes de tráfico son causados por conductores que se duermen. También, ha sido descubierto vínculos interesantes entre los enfermos mentales y la falta de sueño. Esto tiene profundas implicaciones para la sociedad moderna, incluso sugiere que el trabajo por turnos y nocturno son ineficientes.

Ojala que estos descubrimientos no sean ignorados y que la próxima generación adopte un enfoque más educado para dormir. Es irónico que las ventajas de dormir bien solo se descubran cuando uno se jubila. ¡Buenas noches! 




Monday, December 3, 2018

La Casa de Bannockburn – por Cathy

La semana pasada, mi marido y yo visitamos Bannockburn House, una casa grande con 26 hectáreas, la que fue comprada hace dos años por la comunidad. Parece que fue una de las mayores compras comunitarias de un edificio en el Reino Unido. Los voluntarios organizaron este Día de Puertas Abiertas para enterar al público de este ambicioso proyecto de 10 años.

Hay mucho que hacer para restaurar esta casa y sus jardines. Antes de la compra, la casa estuvo vacía desde 1960, aparte de unos conserjes empleados por los propietarios ausentes. La última familia que vivió allá fue la familia Mitchell, cuyo hijo murió en la primera guerra mundial. Este año el centenario de su muerte fue conmemorado por los voluntarios, quienes plantaron un codeso en el jardín. Su hermana Anne Mitchell se mudó a una casa más pequeña en Stirling después de la muerte de su padre.

La casa se remonta a los tiempos jacobeos y su más famoso visitante fue Charles Edwards Stuart (Bonnie Prince Charlie). Se quedó en la casa dos veces, primeramente en el año 1745 en su ruta al sur, y luego en 1746 acompañado por su ejército para preparar el asedio de Stirling. Un guía nos dijo que en la biblioteca de Stirling hay todavía una agenda del  ministro de la iglesia local en la que escribió todas las cosas que se compraron para dar de comer a los soldados durante su estancia en la casa. Durante el asedio, cuando Charles se puso enfermo, Clementine Walkinshaw, la sobrina del propietario de la casa, lo cuidó y se convirtió en su amante. Tuvieron una hija más tarde en Francia después de ir al exilio. 

El grupo de voluntarios que compró la casa quiere que sea un recurso utilizado por la comunidad y hay muchos planes descritos en su sitio web. Es posible ser voluntario en varios equipos, incluido los de la historia, de la jardinería, ¡y aun de los eventos paranormales!  Vale la pena visitarla.

La Piedra de Rosetta -por Robert

¿Qué es la Piedra de Rosetta?
Es un fragmento de una antigua losa de piedra inscrita con un decreto publicado en el año 196 a.C. en nombre del faraón Ptolémico V. Tiene más de un metro de altura y menos de un metro de ancho. 

¿Porqué se llama así?
Originalmente la piedra estuvo dispuesta dentro de un templo, y después fue usada como material de construcción en un fuerte cerca de la aldea de Rashid (Rosetta) en el delta del Nilo. Fue descubierta allí en 1799. 

¿Cual es su importancia en el mundo?
El decreto tallado en la piedra es escrito en tres lenguas distintas incluyendo jeroglíficos y el griego, lo que facilitó por primera vez el desciframiento de los jeroglíficos egipcios y condujo al conocimiento de la historia del Egipto de los faraones. 

¿Como los griegos son conectados con la piedra? 
Los griegos bajo Alejandro el Grande conquistaron Egipto en 332 a.C. y después de la conquista el griego se hizo la lengua administrativa de Egipto durante diez siglos. Por esta razón el griego es usado en la piedra junto con las lenguas egipcias. 

¿Qué papel jugó Napoleón en el descubrimiento de la piedra?
En 1798 Napoleón invadió Egipto y su ejército expedicionario iba acompañado por muchos científicos y expertos técnicos que estaban a carga de buscar rastros de la historia antigua de Egipto. 

¿Quien descubrió la piedra?
La piedra fue hallada en 1799 por un soldado francés cuando cavaba trincheras durante la campaña francesa. Los científicos se dieron cuenta de su importancia de inmediato. 

¿Qué papel jugó Lord Nelson en la historia de la piedra?
Nelson y la flota británica derrotaron a la flota francesa en la bahía Aboukir en 1798 atrapando al ejército francés en Egipto sin medios para volver en Francia.  Finalmente, en 1802 los franceses se rindieron y la piedra fue parte del botín de guerra que recibieron los vencedores. Consecuentemente, la piedra fue trasladada a Londres y puesta desde entonces en exhibición en el Museo Británico. 

¿Quién revela su secreto por la historia mundial?

Después de 1802 muchos expertos se dedicaron a estudiar la piedra, pero solo veinte años más tarde en 1822 un científico francés logró descifrar las inscripciones escritas en jeroglíficos abriendo camino al conocimiento de muchos textos describiendo la historia del Egipto de los faraones. 

¿Donde se encuentra  la piedra hoy día?
La piedra está expuesta en el Museo Británico donde es el objeto más popular de la colección. 

Uso idiomático del nombre Piedra de Rosetta
El término Piedra de Rosetta es usado hoy día en otros contextos para significar algo que sirve como la clave esencial para la comprensión de un nuevo campo de conocimiento.