instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Monday, September 30, 2019

El Libertador – por Catriona


¿Sabes a quien se refieren por el apodo: El Wallace de Sudamérica? Si no, tienes que visitar nuestro museo local, The Smith Art Gallery and Museum.  Recientemente yo leí en el boletín informativo del museo que existe allí un retrato de Simón Bolívar, conocido como El Libertador de América.  

Hasta hace poco, el cuadro estaba en mala condición.  Una gran parte de la pintura había sido dañada, y nadie sabía el nombre del individuo representado.  Durante una revisión de la colección, un miembro del equipo se dio cuenta de que el hombre era Simón Bolívar.  Afortunadamente fue posible restaurar el retrato y crear un marco especial que explica un poco de la historia del personaje.

Simón Bolívar nació en 1783 en Caracas.   Pasó una parte de su juventud en Europa, y cuando volvió a Sudamérica tuvo un papel clave en la liberación de varias partes del continente del dominio español.  Durante su vida ayudó a las poblaciones de Venezuela, Ecuador, Perú, Panamá, Colombia y Bolivia a establecerse, y por supuesto Bolivia tiene su nombre.

No sabemos cuando o como el fundador del museo adquirió el retrato, pero el articulo adjunto sugiere que Thomas Stuart Smith era progresista y por eso simpatizaba con los libertadores como Wallace y Bolívar.

Fuente:  




Monday, September 23, 2019

Una bolsa de emergencia

La policía de Escocia causó ansiedad recientemente cuando anunció que Septiembre es el mes de preparación y dijo que las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento.  Recomendaba tener una bolsa de emergencia lista que contenga artículos esenciales como medicamentos, documentos importantes, alimentos, agua, una antorcha, una radio y otros artículos personales. Algunas personas dijeron que habían vivido en Escocia toda su vida y que nunca antes les habían dado este tipo de consejos y se quejaron de que el consejo se emitió sin explicación.  Ellos preguntaron ¿qué emergencias, brexit, guerra, disturbios civiles o inundaciones?  Otros comentarios fueron más frívolos diciendo que los artículos esenciales deberían incluir algo de whisky, champán, pastel o incluso una pelota de rugby.

Me preguntaba si esto era una reacción exagerada a un riesgo muy bajo o una idea sensata. Es una práctica común en el gobierno y los negocios evaluar los riesgos y hacer planes de contingencia apropiados, pero esto rara vez se hace en los hogares. Todos los que viajan en automóvil corren un riesgo, especialmente en invierno, y una bolsa de emergencia sería una forma eficiente de prepararse. No creo que los riesgos de tener que salir de mi casa en Escocia apresuradamente justifiquen tener otra bolsa y podría usar la que ya está en el auto si fuera necesario.


Fuente para consultar

Esdrújulas y Brújulas por Robret

Esdrújulas

¿Sabes lo que es una esdrújula? Yo por ejemplo nunca antes había oído de estas cosas misteriosas. Una brújula es una esdrújula. Pero una bruja no lo es. Otras esdrújulas son ángulos, códigos y cálculos.  ¿Ya has adivinado el sentido de la palabra? ¿No? Vale. Voy a explicar el misterio. 

Una esdrújula es una palabra en la cual el acento cae  sobre la antepenúltima  sílaba. Entonces  la palabra “antepenúltimo” es, por si misma una esdrújula. Hay también  sobreesdrújulas en las cuales el acento cae sobre  la sílaba antes de la antepenúltima!!! No sé si existe una palabra especial para las palabras con el acento en la  última sílaba como por ejemplo “jardín”. 

Siguiendo  este camino, un poco de cerebrito, quisiera saber si sabes que es exactamente un diptongo y cuales son las reglas para usarlos usan. Quizás en este momento estarías tentado en decir lo que una vez dijo Marion durante una de mis platicas de un nerd de la lengua española –“ Robert tú tienes que salir más”  Pero mis amigos avanzados plus plus no tan rápido. No reacciones de modo irónico (“irónico" es entre tanto una esdrújula ¡!!!) sin darte cuenta  que estos detalles de la pronunciación son muy importantes y poco estudiados. Si quieres saber algo sobre diptongos sigue leyendo. 

Diptongos

Un diptongo es una sílaba formado de dos vocales. Hay vocales fuertes -a, o,  e- y vocales débiles -i, u. Si una vocal fuerte se encuentra en combinación con una vocal débil resulta que la sílaba se pronuncia como  un solo sonido por ejemplo 

Pienso Aula Aunque Aire

Si hay dos vocales fuertes juntos, el diptongo se pronuncia com dos sonidos por ejemplo 
Aeropuerto Europeo Caer


Si dos vocales- una fuerte y una débil- están juntos y el acento cae sobre la vocal débil el diptongo  también se pronuncia como dos silabes

Día Economía 

Espero que todo esté claro. Basta por hoy. 

Trabalenguas

Tienes suerte que no he comenzado con mis trabalenguas como “Mi mama me mima mucho”

Sunday, September 22, 2019

Las Siete de Edimburgo -por Anne

Ha pasado un siglo desde que las mujeres han podido votar. Sin embargo, la batalla por la igualdad comenzó muchos años antes. Una joven inglesa, nacida en 1840, Sophia Jex-Blade, quería ser médica durante una época en que no era considerado posible, por lo menos en Gran Bretaña. Después de estudiar en Queen's College de Londres trabajó como profesora de matemáticas durante dos años sin sueldo porque sus padres, ellos mismos muy educados, no pensaban que las mujeres deberían trabajar por dinero.  Se mudó a los Estados Unidos para aprender más sobre la educación de las mujeres.  Allí conoció a la Dra. Lucy Ellen Sewall con quien formó  una amistad de por vida. Influenciada por su amiga, decidió estudiar medicina en Harvard, pero no se le permitió matricularse porque era una mujer. 

Así que regresó a Escocia porque Escocia tenía una actitud más liberal hacia la educación de las mujeres e hizo una solicitud para entrar en la Escuela de Medicina de la Universidad de Edimburgo. Sin embargo, la universidad no quería que se matriculara porque habría sido demasiado difícil hacer arreglos para una sola mujer. Sin embargo, después de un anuncio en el periódico, The Scotsman, otras seis mujeres solicitaron matricularse en  la facultad y las siete comenzaron a estudiar medicina en 1869. 

Las siete de Edimburgo fueron las primeras mujeres en estudiar en una universidad británica. Sin embargo, sus estudios no fueron sin problemas.  Recibieron correo amenazante, tuvieron que pagar más que los hombres, y en 1870 hubo un disturbio en frente de la Sala de Cirujanos en contra de las mujeres.  Centenares de hombres bloquearon el paseo de las mujeres fuera de las puertas de la sala donde iban a tener un examen.  Con la ayuda de otros estudiantes lograron pasar, pero tuvieron que soportar golpes de barro, insultos y palabrotas.  Sin embargo, este motín, ahora conocido como The Riot of Surgeon's Hall, logró mucho apoyo para las siete, incluyendo el apoyo de Charles Darwin.

Desafortunadamente, aunque aprobaron todos los exámenes, la corte de la universidad no las dejaron graduarse y así que no pudieron trabajar como médicos. Después de una larga campaña política, las mujeres lograron el derecho de estudiar en las universidades y la Universidad de Edimburgo en 1894 (25 años más tarde) permitió que las mujeres pudieran licenciarse. Las primeras médicas se licenciaron en 1896. ¿Y las siete? – pues la universidad decidió permitir que las siete (representadas por 7 estudiantes femeninas de la universidad) se graduaran en julio de este año.

Fuente:BBC News 4 Abril 2019

Monday, September 16, 2019

Los demás – por Catriona

Quiero continuar con el tema de la semana pasada – cómo nosotros consideramos a “los demás”, y lo que ellos piensan de nosotros.  Si tenéis tiempo, sugiero que antes de la clase escuchéis un programa de radio muy interesante ofrecido por la BBC (en inglés):


La serie se llama “As others see us”, y el presentador Neil MacGregor analiza las opiniones que varias naciones tienen sobre los británicos.  En este episodio él estudia las relaciones históricas y actuales entre el Reino Unido y España.  

Para mí, el programa fue muy informativo.  MacGregor considera la historia de los dos países a largo plazo, comentando sobre los vínculos positivos y negativos que han existido durante quinientos años (por ejemplo, a causa de las bodas reales, y las guerras internacionales y civiles).  

Además, hablando con varios entrevistados en España, MacGregor se concentra en los sistemas políticos de los dos países, subrayando el respeto que los españoles tienen (o al menos tenían en el pasado) para nuestro sistema democrático.  Desafortunadamente sus contactos se quedan perplejos por lo que sucede ahora.  Un miembro del parlamento español (una señora que habla perfectamente inglés) dice que en este momento algunos de nuestros políticos dan la impresión de adolescentes que participan en un juego frívolo.  Pienso que ella tiene razón.


Las cabinas telefónicas rojas - ¿especies amenazadas¬¬? -por Cathy

La semana pasada, Anne escribió sobre una parada de autobuses en Unst, lo que me dio la ocasión de recordar otras cosas cotidianas cuyo uso se ha cambiado - o sea, las cabinas telefónicas, y particularmente las de color rojo.

Hay una cabina telefónica roja enfrente de nuestra casa, la cual atrae mucha atención a los visitantes y turistas que posan para fotos dentro y fuera de la cabina.  Sin embargo, aunque todavía funciona, casi nadie la usa para hacer llamadas, porque por supuesto hoy día la mayoría de la gente tiene sus propios móviles. De hecho, la cabina telefónica roja se ha convertido en un símbolo cultural, y tiene una larga y orgullosa tradición.

En 1924, hubo un concurso entre 3 arquitectos respetados que se dieron a la tarea de diseñar una cabina para los municipios de Londres. El diseño ganador fue el de Sir Giles Gilbert, inspirado por un mausoleo en San Pancras, en argento y azul – pero el Royal Mail  cambió el color a rojo, con una corona pintada de color oro. En 1936, un modelo ligeramente diferente se hizo para celebrar las bodas de plata del rey Jorge V, y se situaron estas cabinas fuera de Londres por la primera vez. Cuatro años más tarde, había 35,000 en el Reino Unido. 

En 1953, la recién coronada reina Isabel reemplazó la corona de Tudor en las cabinas con la de San Eduardo. Pero en Escocia, después de disturbios callejeros, desde 1955 las cabinas aquí tenían la corona de Escocia. 

Hoy, sólo quedan aproximadamente 11,000 cabinas en el Reino Unido. Desde 2008, en Escocia 370 cabinas, poco utilizadas, se han comprado por comunidades por solamente una libra. Se han convertido en bibliotecas, galerías de arte y desfibriladores…¡pero hasta ahora, no hay cabinas con televisores, microondas o cortinas! 

Sunday, September 8, 2019

El Wood-Mizer -por Jeff

Una parte esencial de una visita a mi hermano en su granja, en Argyll, es dar un paseo a sus varias máquinas que incluye tractores, una mini excavadora, un taller de carpintería bien equipado y su favorita, un aserradero Wood-Mizer. Esto tiene un método de operación inusual, se fija el tronco y la sierra se mueve a lo largo del tronco sobre vías metálicas. Esto le da la capacidad de cortar troncos de gran diámetro que son rechazados por los aserraderos comerciales. 

Por lo general, él corta especies inusuales como el ciprés y la cicuta occidental, que también son rechazadas por los aserraderos comerciales porque ellos prefieren grandes cantidades de especies comunes como el abeto o el pino. Algunas de las especies inusuales tienen propiedades específicas que las hacen útiles en ciertas aplicaciones. Por ejemplo, unas casas en Argyll están construidas en un estilo escandinavo con paredes exteriores de madera y tejas de madera en el techo. El ciprés es ideal para esto porque resiste la podredumbre pero no dura para siempre y necesita renovación después de unos 30 años.  Generalmente no se puede obtener el ciprés de los comerciantes de madera así que esto le da a mi hermano trabajo ocasional para su aserradero.

Y el Wood-Mizer tiene otra ventaja para mi hermano, todos los desechos y recortes proporcionan combustible ideal para su sistema de calefacción central de leña. Es una combinación satisfactoria de disponibilidad de materia prima, máquina efectiva y uso para el producto y subproductos.



Saturday, September 7, 2019

La parada de Bobby por Anne


La semana pasada aprendimos de los míticos Kelpies y como las esculturas gigantescas han convertido el pueblo de Falkirk en un lugar de máximo interés turístico.  Hay mucho que ver en Escocía, no solo para los visitantes del extranjero, sino para sus propios habitantes, como sus castillos, sus lagos y montañas, sus museos y sus edificios y sus monstruos.  Sin embargo, parece que hay otras cosas, quizás más extrañas, que atraen a los visitantes.  Hablo de una parada de autobuses que se encuentra en la isla de Unst, que forma parte del grupo de las islas de Shetland.  Esta parada, que también se llama La Parada de Bobby es la más septentrional parada en Escocia.  ¿Quizás la conocéis?  ¿Sabéis que esta parada es tan famosa que ya tiene su propio sitio web – (www.unstbusshelter.shetland.co.uk)?

La parada de Unst o de Bobby es una de las famosas atracciones de Shetland y muchos autobuses paran allí no solo para recoger a los residentes de la isla sino para dejar bajar docenas de excursionistas deseosos de ver este increíble punto destacado. El fenómeno empezó en 1996 cuando el ayuntamiento de Shetland decidió retirar la parada porque estaba en ruinas.  Sin embargo, Bobby Macaulay de seis años, quien, con sus amigos, usaba la parada para resguardarse del mal tiempo mientras esperaba el autobús para la escuela, escribió una carta al ayuntamiento pidiendo que revocara la decisión.  Bobby no solo logró su meta sino que también que el ayuntamiento construyera una nueva parada.  Poco después, algunas cosas aparecían dentro de la parada empezando con  un sofá, y una pequeña mesa, más tarde llegaron un microondas, cortinas, alfombra y  ¡hasta un televisor!.

En 2002, un grupo de residentes decidieron decorar la parada para celebrar el cincuenta aniversario de la reina y desde entonces cada año eligen un tema para decorar la parada.  El tema de este año es Fake Gnus (un juego de Fake News – noticias falsas)

¿y Bobby? Pues, hoy en día vive en Glasgow estudiando su doctorado. ¿ Quizás es una tesis que trata de paradas de autobuses interesantes?

Fuente: The Scots Magazine Sept 2019 – Focus on the Shetland Islands
               The Sunday Post May 2019 – Bobby’s Bus Shelter
              www.unstbusshelter.shetland.co.uk






La isla del tesoro revisitada – por Robert

Nosotros – los avanzados plus – aunque quizá no seamos conscientes de eso -tenemos una isla del tesoro muy valiosa que hemos estado construyendo durante los años que hemos estado estudiando español juntos.  Esta isla es la colección de pláticas escritas por los miembros del grupo y archivadas en el blog.  

Recientemente, ordenando los documentos en mi oficina, encontré copias en papel de casi todas estas pláticas.  Pasé unas horas fascinantes releyendo las presentaciones de Jeff, Alan, Cathy, Anne y Catriona.  Tenía un recuerdo solo muy vago de la mayoría de ellas, incluso había olvidado mucho de mis propias pláticas. 

Como puedes adivinar pasé un rato muy feliz revisitando nuestra “isla del tesoro”.  Pero al mismo tiempo me decepcioné un poco cuando me di cuenta que yo no había recordado mejor el contenido y el vocabulario usados en las pláticas.  Decidí que en el futuro debo dedicarme a estudiar más de cerca el contenido de  las presentaciones para enriquecer mi conocimiento del español.

Durante la clase voy a presentar un cuestionario muy corto para saber quién de los avanzados plus recuerda más de las pláticas – los títulos, los autores, el vocabulario y el contenido.!!!!!! Nuestro blog es una isla del tesoro o solo una isla desierta?????


Cuestionario sobre las pláticas

Títulos y autores

¿Quién escribió?:

El amigo imaginario 

España entonces y ahora 

Problemas con las carreteras

Por qué es tan difícil aprender un idioma

El cambio es la ley de la vida


Contenido

Cuál era el mensaje principal de?:

Ojalá todos fuéramos  daltónicos 

Quieren probar el tiburón ahumado 

Las ciudades de esponja 

El hombre que mato a Don Quijote 

Araña salvavidas 

La apuesta secreta

Sunday, September 1, 2019

Hacer las compras – por Catriona

¿Cuándo lees las noticias, hay algo ahora que te sorprende?  Recientemente oímos que Donald Trump quería comprar Groenlandia.  ¡Que raro!  Fue una sorpresa para todo el mundo, en particular para los habitantes de la isla.  Y nadie sabía si el presidente lo había dicho en serio.  

De repente todos los reporteros se convirtieron en expertos, y nosotros también.  Descubrimos que Groenlandia es la isla más grande del planeta, con una población muy pequeña de solo 58,000 personas.  Tiene una posición geográfica muy estratégica entre los EE.UU y Rusia.  Existe ya una base militar americana allí, de donde se puede observar todo lo que pasa en Rusia, y el personal americano basado en Groenlandia está listo para el caso de un conflicto.

Aunque Trump no cree que el cambio climático exista, él sabe que en el Ártico el casquete polar está disminuyendo y que en el futuro la importancia estratégica de Groenlandia aumentará.  Con el tiempo será más fácil viajar en buque por esta zona, y será posible excavar de la isla los minerales y metales raros que por ahora están escondidos e inaccesibles debajo del hielo.

¿Si tú fueras el Presidente de los EE.UU, te gustaría adquirir Groenlandia?  Puede ser una buena idea.  ¿Por qué no hacer las compras como él?  ¡No seas tímido!

Fuente:


La bondad de extraños – ¿o la locura?

En julio, el cantante Stevie Wonder anunció a sus aficionados que iba a recibir una donación renal a causa de su insuficiencia renal crónica. Esta noticia nos interesó mucho a nuestra mi familia, porque en ese mismo mes mi cuñado también iba a someterse a cirugía en relación con un riñón. Sin embargo, en su caso, no iba a recibir, sino donar, un riñón.

En el Reino Unido hay una escasez de donaciones de órganos y por consiguiente 3 personas mueren cada día sin haber encontrado un donante. En el año pasado, hubo 960 trasplantes de donantes renales vivos en los adultos. Un trasplante de un donante renal vivo es mejor que de donantes fallecidos. La mayoría de las donaciones vivas vienen de las familias o amigos del paciente; pero hay algunas personas, incluso mi cuñado, que donan sin conocer al recipiente. Entre 2017-18 hubo 85 ‘donantes altruistas’.   

La primera donación altruista sucedió en el año 2007.  Antes, se consideraba que las personas que quisieran donar sin conocer al recipiente padecían de una enfermedad mental, y no se permite donar un riñón si se padece de una enfermedad mental. 

Mi cuñado había querido donar un riñón durante muchos años, y después de haberse sometido a muchos exámenes médicos, finalmente lo logró en julio. La operación fue un éxito y, un día después, la enfermera le dijo que el riñón ya había sido trasplantado y que el recipiente iba a escribirle una carta. Fue muy emocionante para él enterarse en esta carta de que ella tiene 29 años y que a causa de lupus había tenido que usar una máquina de diálisis durante los 4 años pasados. Le dijo que su vida y la de toda su familia se habían transformado por su donación.

Le pregunté a mi cuñado por qué decidió hacer esta donación altruista:
“Leí muchas cosas durante los años que me finalmente me condujeron  a tomar la decisión. Voy a citar una de estas: versos del poema ‘A veces’ por Sheenagh Pugh:

A veces nuestros mejores esfuerzos no fallan.
A veces, hacemos lo que intentamos. “

Fuente: