¿Necesitamos tantos licenciados? -por Alan

Hay un graduado a punto de acabar un periodo de 6 meses en nuestro equipo actualmente.  De hecho se hará doctor en cuanto termine su tesis, aunque dudo que eso va a suceder en el futuro cercano.

Antes de unirse al equipo de trabajo, me pidieron buscar tareas para él.  Lo entrevisté informalmente y me di cuenta rápidamente que se acostumbraba a trabajar solo.  Por lo tanto, le asigné una tarea que requería que hablara con muchas personas dentro y fuera de la organización.

Ahora parece que la tarea lo va a vencer.  Me ha dado excusas innumerables pero, por más que le he animado a intentar hacerlo, para él ha sido demasiado incómodo tomar el teléfono.  ¿Qué haremos con alguien que no puede comunicarse efectivamente, porque es una habilidad esencial para un ingeniero?

Y aunque parece saber mucho de la teoría eléctrica, aún tendrá que aprender todo sobre la ingeniería en lo práctico, y no estoy seguro que tenga la aptitud práctica para hacerlo.

Hoy en día las universidades británicas producen 5 veces más licenciados como en los años ochentas, y otorgan 10 veces más títulos de postgrados.   Los jóvenes enfrentan mucha presión para conseguir estás calificaciones, y muchos acaban con deudas grandes estudiando carreras que no les sirven (o son inapropiadas).  La mayoría no encuentran trabajo en su campo escogido.

Ya han vuelto atrás muchas empresas al sistema de aprendizajes, el cual va mejor para muchas personas al empezar sus vidas laborales.  Es la hora de revisar cómo preparamos a la gente joven para el trabajo porque asistir a las universidades no es bueno para todos, ni produce licenciados listos para trabajar sin mucho entrenamiento después de graduarse.

El servicio de jurado (Anónimo)

La semana pasada recibí una citación judicial en la que me dijo(dice) que debo cumplir con mi obligación de jurado en el mes de abril. Es la primera vez que me han llamado (citado) al servicio de jurado. Recientemente, una de mis colegas  también fue llamada (citada), pero finalmente, después de 2 días de esperar en el tribunal, el juicio fue cancelado.  

Es difícil saber cómo prepararse para el deber de jurado – por un lado, estoy interesada en saber cómo funciona esta tradición que data de muchos siglos. Por otro lado, se dice que puede ser muy aburrido porque muchas veces, como mi colega, en el día del juicio hay que esperar en el tribunal antes de ser seleccionado. Otra gente dice que la experiencia de ser jurado puede ser horrorosa - por ejemplo, debe haber sido traumatizante para los jurados que sirvieron en el juicio reciente del asesinato infantil en la isla de Bute.

Según el ‘Guardian´, la probabilidad de ser llamado durante tu vida es solamente 40%. La selección es totalmente al azar, y hay personas que han sido seleccionadas varias veces. 

Los jurados en servicio más largo en Escocia tuvieron que servir 320 días durante un periodo de 20 meses, en el año 2017. Parece que fue muy difícil, para estos jurados, adaptarse a la vida normal después del juicio, y unos dijeron que después de estar en silencio durante todo este tiempo, era verdaderamente extraño volver a hablar normalmente.    

Afortunadamente, el lugar de mi servicio de jurado será en la corte del sheriff. Se dice que los juicios del tribunal no duran tanto que en la Suprema Corte. ¡Desafortunadamente, no podré escribir de la experiencia en una plática, porque está prohibido hablar de lo que sucede en un juicio!

Los hispanohablantes –por Catriona

Durante la semana pasada, buscando inspiración para esta plática, vi un video corto pero muy interesante sobre el español. Se concentra en el uso mundial de la lengua española, en particular en países poco conocidos.  Yo pensaba que habría podido preparar una prueba, como lo hizo Cathy recientemente.  Os habría dado la posibilidad de nombrar los países en África donde se habla español, y de decirme varias islas donde muchos de los habitantes son hispano-hablantes.

 No recuerdo todos los datos, pero el video explica que hay varios países donde, por razones históricas, el pueblo (o una gran parte de la población) habla español.  Por ejemplo, en el oeste de África, el español es el idioma oficial en Guinea Ecuatorial. En el norte del continente se utiliza el español extensamente en Marruecos, pero no como lengua oficial.

Por lo que respecta a las islas, para mi fue una sorpresa que en las Antillas Holandesas la mayoría del pueblo hable español.

Os envío un enlace con un articulo de BBC Mundo. No es tan interesante como el primero, , pero nos ofrece un mapa del mundo, indicando las zonas donde se habla español.  El texto explica los nombres de personas que hablan la lengua, y los porcentajes previstos para el futuro.  Por ejemplo es interesante que en los EE.UU se calcule que el 18% de la población ya habla español, y se predice que en 2060 los EE.UU será el segundo país de hispanohablantes, después de México (con o sin el muro de Trump – no lo sé).

Fuentes para consultar: 

8 Países que hablan español y no lo sabías

¿En qué países se habla español fuera de España y América Latina?

Gracias por los Recuerdos por Robert

Un de mis primeros recuerdos tuvo (tiene) lugar en el jardín de mis padres cuando tenia entre uno y dos años. En ese tiempo nuestra casa estaba en Bannockburn cerca de un campo que hoy día es el campo de prácticas de golf Brucefields. Mi tía abuela cuidaba de mi sentada en una silla en un día de sol.  Yo jugaba en los macizos de flores cuando de repente vi por la primera vez un lagarto. Recuerdo claramente la tranquilidad, mi tía abuela, el sol, el calor, las flores (incluyendo un cardo escocés con sus hojas de color plata) y por supuesto que el pequeño lagarto estaba tan sorprendido como yo.

La memoria es una función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar información del pasado. La memoria permite memorizar experiencias pasadas y se clasifica en memoria a corto plazo y memoria a largo plazo. La memoria es una muestra de que ha ocurrido en la mente un evento de aprendizaje. Por eso los procesos de memoria y de aprendizaje son muy conectados. Según los científicos, tenemos una memoria semántica donde el cerebro almacena fechas, nombres y números y una memoria episódica donde almacenamos los eventos que ocurren en nuestra vida. Lo que es increíble es que el cerebro debe seleccionar lo que vale ser memorizado y lo que no - y parece que de hecho cada día olvidamos mucho más que retenemos en la memoria. Es una lástima que con el tiempo nuestra capacidad de seleccionar, almacenar y sobre todo recuperar estos recuerdos se vuelva más y más débil.

Cuando era joven mi memoria a corto plazo era excelente, casi fotográfica que me ayudaba mucho cuando me preparaba para los exámenes. Desafortunadamente hoy día tengo muy mala memoria para los nombres tanto que a menudo provoca momentos de vergüenza, por ejemplo, en fiestas. Antes podía decir con claridad quien me ha dicho algo -dónde, cundo y en qué circunstancias- todo sin problemas. Hoy día quizá recuerdo lo que me han dicho, pero no puedo decir quién lo ha dicho, ni dónde, ni cuándo.

La memoria es de verdad un milagro de la naturaleza que solemos subestimar, mientras (¿?) que de hecho debemos decir todos – Gracias por los Recuerdos. 

¡Que nuestras máquinas de café no se callen!

Tomamos bastante café, y quizás algunos de nosotros hayamos aumentado nuestro consumo desde el artículo en clase sobre los beneficios de café para la salud. Es inquietante, por lo tanto, que los expertos digan que el suministro mundial está amenazado. 

Me sorprendí al descubrir que, aunque hay 124 variedades de habas (granos) de café, solo consumamos dos tipos: arábica y robusta. El sabor de las otras especies no es tan bueno. No obstante, son importantes, y alrededor del 60% de ellas están a punto de extinguirse*. 

De hecho, la propia arábica está también bajo amenaza debido a ambos: por enfermedades y por el cambio climático, esto podría destruir hasta 50% de la población natural antes de 2088. Sin embargo, las variedades silvestres tienen genes los cuales se han utilizado en el pasado para mejorar las variedades domesticadas con la intención de ayudarlas a sobrevivir en el futuro. 

Las variedades silvestres se encuentran en los bosques de África, en Madagascar y algunos otros lugares con climas trópicos. Es difícil almacenar las semillas, y por eso es necesario sostener las propias plantas silvestres, muchas de las cuales crecen fuera de zonas protegidas. 

Esperemos que los expertos puedan vencer los retos que enfrenta el café para que el placer del desayuno no se disminuya (pierda). 

Estilo:

A punto de extinguirse or

Al punto de la extinción

Los 27 países - por Cathy

Durante al menos los dos últimos años, hemos oído frecuentemente hablar de los 27 países de la Unión Europea, con los cuales la Gran Bretaña negocia en lo que se refiere a su salida de la UE, o sea Brexit. Al contrario, no ha habido mucho en las noticias acerca de los países individuales, con excepción de unos países fundamentales a las negociaciones, como Irlanda por ejemplo. Es casi como si estos 27 países fueran una única entidad.

Entonces, durante la cena de ayer, cuando mi marido me preguntó si podría nombrar todos los 27 países sin mirar un mapa ni consultar en Google, no pensé que sería muy difícil a hacerlo. Al principio, fue fácil enumerar los países más centrales, pero tengo vergüenza de confesar que solamente pude recordar 15 países antes de necesitar mirar un mapa. Aun así, había varios países que no sabía por cierto si eran miembros o no, y finalmente tuve que verificarlos con la ayuda del internet.  

Pues, ahora he aprendido ‘los 27’, recordándolos en orden alfabético - ¡por si me preguntan* en un concurso de pub como ‘Beerienteering’! Si queréis poneros a prueba, aquí tenéis las pistas alfabéticas en español:

2 países empiezan con la letra A

2 con B

2 con C

1 con D

2 con E

2 con F

1 con G

1 con H

2 con I

3 con L

1 con M

3 con P

2 con R 

3 con S

Y, si hacer esto fuera demasiado fácil para vosotros, ¿podrías nombrar las capitales de todos los 27? 

Nota gramatical

*Subjuntivo -

Por si and Por si acaso take the indicative but en "caso de que" takes the subjunctive, and all have roughly the same meaning!. Perhaps, think that "Por si" as it is used here, you have "removed/corrected"  that uncertainty for the foreseen future 

por si = in case por si acaso = just in case en caso de que = in case