instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Saturday, April 29, 2023

Mary Quant – por Marion

El fin de una era.  Mary Quant murió recientemente a los 93 años de edad,  en su casa de Surrey.  La diseñadora era conocida no sólo en el Reino Unido, sino en todo el mundo, por su atrevida e innovadora moda femenina.  En particular, se le atribuye  el diseño de la minifalda, el símbolo icónico del King’s Road en Chelsea durante los “Swinging Sixties’’.

¿De qué manera la diseñadora revolucionó la moda?  Antes, la mayoría de las mujeres jóvenes se vestía como sus madres, y los dobladillos de sus faldas solían caer bien debajo de las rodillas.  Mary hizo la moda accesible a todas, especialmente con la innovación de faldas cortas, muchas en diseños geométricos, medias multicolores y sombreros flexibles.  Además, ¡no olvidemos las largas botas blancas!  Mostrando la ropa colorida de Mary, la modelo, Twiggy, encarnó perfectamente ‘un look moderno y divertido’ de mi generación.

Por supuesto, la nueva moda fue muy controvertida, especialmente en países donde se exigía que las mujeres vistieran con más modestia, pero muchas jóvenes desafiaron a sus padres y a los líderes religiosos y se pusieron sus minifaldas.  Incluso el periódico, ‘The Guardian’, normalmente bastante liberal, dijo en 1967 que ‘el buen gusto era la muerte, la vulgaridad es la vida’. Sin embargo, Mary había creado ‘ropa que te permitía correr y bailar’.  Ya no había vuelta atrás para parecerse a tu mamá.

En 1965 cuando tenía 15 años, fui a Londres con mi hermano y mi madre para quedarnos con su familia y visité King’s Road, la Calle Carnaby y todas las tiendas que vendían la nueva ropa.  ¡Qué emocionante ver a las chicas de moda desfilando por la calle!  ¡Parecían pájaros tropicales con plumas finas y coloridas!

Pronto, en todo el Reino Unido y en el extranjero, las chicas empezaron a comprar minifaldas y botas blancas, y durante los días de invierno en Escocia apareció el maxiabrigo para mantener calientes nuestras frías rodillas.  ¡Adiós, Mary!  Te extrañaremos.  Fuiste una parte importante de nuestra juventud.

Fuentes:     

BBC Noticias

The Guardian -Fashion




Friday, April 28, 2023

500 días en una cueva – por Cathy -por Cathy

Hace una semana, una deportista extrema española salió de una cueva en Granada después de más de 500 días de aislamiento total.  Beatriz Flamini había elegido pasar este tiempo en una cueva profunda de 70 metros, como parte de un experimento para explorar los efectos del aislamiento sobre la mente y el cuerpo. Rompió un récord mundial para pasar el tiempo más prolongado en una cueva.

Durante un año y medio, el equipo de apoyo, o sea un grupo de psicólogos, investigadores y espeleólogos, la vigilaban a distancia sin ponerse en contacto físico con ella. Entregaban comida enfrente de la cueva y recogían la basura y los desechos. No obstante, Beatriz Fermini permanecía callada durante todo su tiempo en la cueva, y pasaba su tiempo dibujando, haciendo ejercicio y tejiendo gorros de lana. No había duchas ni agua corriente.

Según Fermini, perdió la noción de tiempo después de 2 meses y tenía alucinaciones auditivas.  Una vez hubo una invasión de moscas sobre todo su cuerpo. Sin embargo, a ella le encantaba la experiencia. Leyó 60 libros.

Antes de entrar a la cueva, le había dicho a su familia que no quería ser contactada aun si se muriera un pariente. Durante su retiro no escuchó las noticias y por consiguiente se quedó  estancada en el 21 de noviembre de 2021, antes de la invasión de Rusia en Ucrania. . Aparentemente, Beatriz hubiera podido quedarse en la cueva por más tiempo ya que la experiencia no pareció afectarle, pero al salir de la cueva, su primera pregunta a los periodistas fue, “¿Quién comprará la cerveza?”.

Thursday, April 27, 2023

Los conductores mayores -por Jeff

Como estoy cerca de cumplir 70 años, la Agencia de Licencias de Conducir y Vehículos (DVLA) me dijo que tendría que renovar mi licencia de conducir cada tres años y que si quería seguir conduciendo camiones y minibuses necesitaría un examen médico de mi propio gasto. Decidí sólo renovar mi licencia de coches y renunciar a mi licencia de microbuses y camiones ya que nunca he conducido ninguno desde que me jubilé. 

Sin embargo, pensaba que los conductores mayores generalmente eran un grupo seguro en las carreteras, ya que me suponía que la experiencia compensa la disminución de los reflejos, o reacciones más lentas, y me preguntaba cómo se justificaban los nuevos requisitos para los conductores mayores. 

Recuerdo sentirme eufórico cuando aprobé mi examen de conducir, había una sensación de libertad, el mundo era como un camino abierto, pero ahora tener que renunciar a parte de esta libertad me puso melancólico. Así que busqué las estadísticas de accidentes de tráfico del Reino Unido en el sitio web de DVLA. Al principio parecía que sólo los mayores de 86 años tienen alto riesgo de causar un accidente relacionado con la edad y de todas formas la mayor proporción de accidentes se atribuyen a la inexperiencia de los conductores menores de 29 años.  Pero cuando investigué más a fondo las causas de los accidentes, entendí por qué la DVLA introdujo este requisito. En general, las principales causas de los accidentes de tráfico son el exceso de velocidad y la inexperiencia, pero más allá de eso, muchos están relacionados con errores del conductor o reacciones lentas por parte del conductor y es más probable que les sucedan a los conductores mayores.

No tengo ninguna duda de que la DVLA realizó una evaluación de riesgos exhaustiva antes de cambiar este requisito y, aunque los riesgos sólo aumentan gradualmente con la edad, deben aplicarlos a todas las personas mayores de 70 años para mayor claridad y simplicidad. Y puedo consolarme con el hecho que ahora tengo viajes gratis en autobús en Escocia y precios reducidos en los trenes.

Los conductores mayores


La pintura del mundo -por Robert

Recientemente vi en Netflix una película sobre van Gogh en una serie intitulada Los Mejores Pintores del Mundo.

Me hizo pensar cuál es mi cuadro favorito y la respuesta no es fácil.

Me gustan mucho las obras tanto de los impresionistas como de los postimpresionistas; entonces, podría elegir Los Girasoles de van Gogh. Esta obra consiste de siete pinturas en total, algunas de ellas para decorar la  habitación de su “amigo” Gauguin, cuando este vino a Arles para intentar de crear una colonia de artistas con van Gogh para aprovechar de la luz especial y los colores del sur. Por desgracia la “amistad” no duró mucho tiempo y contribuyó a la caída de van Gogh en la locura y a su suicidio.  La elección de esta obra  habría sido emocionante para mí también porque tengo en nuestra sala de televisión un cuadro de girasoles pintado por un huérfano ucraniano que era casi ciego. Es una obra impresionante. Pero a decir verdad hubiera podido elegir muchas otras pinturas - 

La película sobre van Gogh también me hizo pensar sobre cual es mi galería de arte favorita. Hay por ejemplo la Reina Sofia en Madrid donde es posible ver Guernica, por Picasso, o el Hermitage en San Petersburgo donde está la Mona Lisa de Leonardo da Vinci o bien la Galería Nacional de Arte en Edimburgo donde se encuentra una colección pequeña pero exquisita de pinturas por Turner. Pero al final, yo tuve que elegir el museo de la obra de van Gogh en Ámsterdam. 

¿Cuál es tu pintura favorita y por qué?  ¿Y tu galería de arte?

Friday, April 21, 2023

Los barcos pesqueros falsos – por Catriona

Esta mañana oí por la radio una entrevista con un reportero escandinavo que trabaja por el equivalente danés de la BBC. Después, vi un artículo en español sobre el mismo asunto (ver más abajo), en el cual descubrí también varios ejemplos de los pronombres relativos que me habían causado tantos problemas durante una clase reciente.

La historia se trata de embarcaciones con las que Rusia planea posibles sabotajes en el Mar del Norte.  Sabéis que en general busco noticias positivas, y debo confesar que esta vez estoy compartiendo con vosotros una noticia preocupante.  Lo que me tranquiliza un poco es que los gobiernos escandinavos, y  del Reino Unido, parecen entender el comportamiento y el motivo de los rusos, por lo cual espero que estemos listos para neutralizar un futuro ataque.

El artículo destaca la vulnerabilidad de cada país ahora que dependemos de la infraestructura escondida debajo del mar, e igualmente de la infraestructura que se encuentra en el éter.  Parece que los rusos y los chinos son expertos en el delito informático y espero que nuestras fuerzas armadas sean igualmente expertos en la ciberseguridad. 

¿Tenéis confianza en la formación técnica y tecnológica de los estudiantes británicos, y de nuestros funcionarios?  ¿Sería mejor si todos los jóvenes tuvieran que estudiar matemáticas hasta que salgan de la escuela secundaria?

Fuente:  Los barcos pesqueros "falsos" - BBC Mundo


Tuesday, April 18, 2023

¿Mallorca rechaza a los turistas británicos? – por Marion

Recuerdo aquellas primeras vacaciones de bajo presupuesto en el extranjero por los turistas británicos en los 60 y 70.  España en particular era muy popular con los que buscaban sol y playas y algo diferente a sus destinos habituales de vacaciones en el Reino Unido.  A menudo para algunas personas era su primer vuelo y su primera estancia en otro país.  La mayoría se divirtió mucho, regresando a casa con un burro de paja agarrado en una mano. Pronto decidieron que volverían el próximo año a España en detrimento de la industria turística británica. 

Más de 15 millones de británicos visitaron España en 2022, entonces era sorprendente leer en un artículo que Mallorca pretendía limitar el  número de ‘turistas de bajo presupuesto procedentes del Reino Unido’.  Se pronostica que los costos de las vacaciones aumentarán en el 33%.  El crecimiento en el costo de la vida y los precios altos de la energía, además la guerra en Ucrania, se han citado como las razones de este fuerte repunte.

Tras el levantamiento de las restricciones de viaje COVID-19, se notó en las islas baleares ‘una masificación’ de turistas, y que el sector de la hoteleria había tenido dificultades para frenarla.  Por lo tanto, lo que molesta mucho a los mallorquines es el número elevado de turistas ebrios, especialmente los jóvenes británicos, que se han comportado mal en varios lugares, en particular en Ibiza.  Para frenar este comportamiento se tomarán ciertas medidas, por ejemplo, la prohibición de ‘las horas felices’, los recorridos por los bares y las ofertas de dos por una bebida.

Unos periódicos británicos han expresado su indignación a este rechazo de los turistas económicos, pero la Directora de Turismo, Lucía Escribano, afirmó que había sido citada ‘incorrectamente’, y que todos los turistas británicos serían bienvenidos.  Sin embargo, parece que Mallorca quiere cambiar su plan turístico y que busca ‘un turismo de más valor y menos volumen’.

Fuentes:  https://es.euronews.com/viajes/2023/03/22/mallorca-unas-vacaciones-mas-caras-para-evitar-al-turista-britanico-de-bajo-presupuesto

https://www.majorcadailybulletin.com/news/local/2023/02/25/110701/british-tourists-mallorca.html


Monday, April 17, 2023

Cien años de la BBC -por Jeff

Hace poco asistí a una charla de un vecino sobre el idioma gaélico y el singular deporte escocés de las tierras altas escocesas, el shinty, como parte de las celebraciones del centenario de la BBC. Mi vecino tuvo una larga carrera trabajando para la BBC, en partidos de shinty de la Copa Camanachd y en programas en gaélico en BBC Alba. Ambos son de interés sólo para una minoría de escoceses y durante la charla quedó claro que su cobertura, por parte de la BBC, se debió a las campañas de unos pocos gerentes decididos. Hubo incertidumbre sobre si esta cobertura continuaría en el futuro, ya que estos gerentes se han jubilado, y existe la presión sobre la BBC para que sólo brinde programas que sean universalmente populares. Debo admitir que tengo poco interés en shinty o gaélico, por lo que hago poco uso de esta cobertura de la BBC, pero creo que es correcto que la BBC apoye los intereses de las minorías, especialmente los que son de importancia cultural. 

El centenario ha iniciado un debate sobre el papel futuro de la BBC. El año pasado, el gobierno advirtió que la BBC necesitaba una nueva visión audaz y asimismo criticó el hecho de que todos paguen la misma tarifa de la licencia, independientemente de su riqueza. Estoy de acuerdo con ambas críticas. El costo de la tarifa de la licencia debería ser relacionado con la capacidad de pago y la BBC debería seguir encontrando espacio en sus horarios para intereses minoritarios. Esto tiene el beneficio adicional de reducir las repeticiones o programas importados.

La BBC cumple 100 años

Celebración de la vida de mi madre - por Robert

Recientemente Cathy mencionó que fue a Londres para celebrar la vida de su madre con su familia. Esto me hizo pensar en mi madre. 

Mi madre nació en el pueblo de Bannockburn en 1921. Murió en Stirling en 2015, a la edad de 93 años. 

De niña era muy lista y ganó la medalla DUX en la escuela primaria. Después de asistir a la Escuela Secundaria de Stirling, comenzó su carrera como contable en el negocio Dickson Middleton. Le gustaba mucho su trabajo porque siempre le encantaron las cifras. Durante la Guerra tuvo que dejar su puesto en el negocio para trabajar en Alloa, en una fábrica de construcción de barcos donde preparaban las lanchas de desembarco necesarias para la invasión de Europa ocupada en junio 1944. 

En 1940 conoció a mi padre. Él trabajaba en una carnicería en el pueblo y veía a mi madre cada sábado cuando ella visitaba la tienda para arreglar la cuenta. Se enamoró de ella, pero no podía hablar con ella en la tienda. Entonces un día en 1939 en la tienda, justo antes de irse al ejército para su servicio militar, le dio una carta pidiendo una cita con ella al regresar de su regimiento en febrero de 1940. Ella aceptó, todo salió bien y se casaron en 1944. Es un poco extraño, gracioso, pero al mismo tiempo escalofriante, pensar que mi existencia en la tierra dependió de esta carta y de la respuesta de mi mamá.

Mi madre era mujer, esposa, pero sobre todo madre. Se dedicó toda su vida a cuidar de su familia – sus tres hijos. Y para mí, su hazaña de cuidarnos sin mucho dinero, es mucho más impresionante que nuestros subsiguientes éxitos en nuestras carreras. Para celebrar su vida, cuando murió preparé dos pequeños libros, uno sobre su vida y uno sobre su pueblo favorito – a saber, Bannockburn. Voy a mostrárselos durante la clase.   

¿Qué recuerdos tenéis de vuestra madre? 

Monday, April 10, 2023

Una actriz multifacética – por Cathy

La semana pasada Jodie Comer ganó el Premio Laurence Olivier por su papel solista en la obra ‘Prima Facie’ presentada en el teatro de Harold Pinter. La actriz sólo tiene 30 años y no tiene una formación formal teatral. 

Es conocida principalmente por su retrato de Villanelle, una psicopática asesina rusa en la serie de televisión Killing Eve. Logró reconocimiento crítico porque su personaje intercambiaba acentos múltiples de muchas naciones como parte de su disfraz.

Por eso, me sorprendió enterarme que Jodie Comer es inglesa y que tiene un fuerte acento de Liverpool.  También, me impresionó mucho su representación de una trabajadora en un centro asistencial, en una película que se llama ‘Help’ misma que  se desarrolla en Liverpool durante la pandemia.

Su capacidad de imitar acentos distintos y de actuar en idiomas diferentes es verdaderamente notable. Explicó en una entrevista que cuando era niña imitaba los varios acentos que aparecían en anuncios con su padre. Hoy día tiene un entrenador de dialectos para ayudarla a perfeccionar cualquier acento que necesite. Se puede ver su versatilidad en el enlace de abajo.

Al contrario, hay actores cuyos acentos pueden ser muy molestos cuando no son auténticos, como por ejemplo el acento ‘escocés’ de Mel Gibson en la película ‘Braveheart’.

¿Podéis compartir otros ejemplos de buenos o malos acentos en películas?

Jodie Comer being an accent master for 10 minutes




  


Zumba – por Catriona

¿Reconocéis el nombre de Beto Perez?  Es el fundador del régimen de bienestar “Zumba”, y recientemente ofreció en Londres una clase magistral para los entrenadores.  Espero que podáis utilizar el enlace de abajo para escuchar su historia.  Si no funciona, os aconsejo buscar el sitio web de BBC Sounds y encontrar  una serie que se llama “Witness History” y elegir el programa que se trasmitió el 6 de abril.  Estoy segura de que os pondréis a sonreír, y que la música os encantará.

En resumen, es una historia positiva de un individuo que ha pasado de mendigo a millonario.  Beto Perez no gozó de una juventud fácil en Colombia.  Siempre le gustaba bailar, y después de ver la peli “Grease” Beto se inspiró en John Travolta (imitando su peinado y su estilo de ropa). Como adolescente empezó a dar clases de baile aeróbica utilizando canciones norteamericanas, y por casualidad un día incorporó música latinoamericana, lo que resultó muy popular con sus clientes.  De este modo el Zumba nació.  

Después de desarrollar sus clases en Colombia, Perez decidió trasladarse a Miami, siguiendo el sueño americano.  Afortunadamente, alguien allí lo puso en contacto con dos otros empresarios, y juntos crearon un modelo de negocios que todavía tiene éxito.  Perez parece un individuo muy dinámico y simpático, con un entusiasmo contagioso.  Espero que su imperio comercial continúe.  Hasta un cierto punto, su éxito se basó en la casualidad.  Pensando en la última plática de Jeff, y los viajes a través del tiempo, os desafío a imaginar y describir una vida alternativa para nuestro héroe, por ejemplo, si él no hubiera visto “Grease” o si su madre  se hubiera muerto durante el incidente en Cali.

Fuente: I created Zumba by accident

Monday, April 3, 2023

Viaje en el tiempo -por Jeff

En la película de 1985 Regreso al Futuro, un adolescente interpretado por Michael J Fox, retrocede en el tiempo en un automóvil Delorean convertible y, sin darse cuenta, evita que sus padres se enamoren, por lo que amenaza su propia existencia en el futuro. Bueno, él resuelve esto y la película termina felizmente, pero sorprendentemente, de acuerdo con las leyes de la física, viajar hacia atrás en el tiempo es en teoría posible, aunque actualmente es impracticable.  

Eminentes científicos debaten qué pasaría si alguien viajara en el tiempo y matara a su propio abuelo, esto se llama la paradoja del abuelo y si tendría consecuencias similares a lo que sucedió en Regreso al Futuro. Hay tres teorías principales:

1. El viajero del tiempo mataría a su abuelo en un universo paralelo y su propio universo no se vería afectado.

2. El viajero del tiempo no puede hacer nada que no haya sucedido. Esto se conoce como el principio de autoconsistencia.

3. La paradoja del abuelo prueba que viajar en el tiempo al pasado es imposible.

Encuentro las teorías 1 y 2 insatisfactorias, me gustaría tener la oportunidad de corregir los errores del pasado. La 3 es más creíble, pero contradice las leyes de la física que, por lo demás, han demostrado ser correctas.

Este tema me fascina y he visto numerosos videos, algunos ficticios y otros reales. Recuerdo un comentario de una mujer en la audiencia de una charla de Ted, ella propuso que, si viajar en el tiempo es posible en algún momento en el futuro, seguramente habrá viajeros en el tiempo viviendo entre nosotros hoy en día. Espero conocer un viajero del tiempo del futuro algún día, los invitaría a tomar un café y charlar, sería interesante saber qué nos depara el futuro, especialmente los números de la lotería.

El modelo matemático que dice que es posible volver al pasado

La escuela de otra vida muy remota -por Robert

Cuando era niño asistí a la escuela primaria en el pueblo de Bannockburn. Recuerdo mis días en la escuela con mucho placer. 

Casi todos en el pueblo eran pobres -la mayoría mineros. Los únicos “ricos” eran la hija del médico (su padre tenía un coche) y algunos niños con padres que eran dueños de tiendas en el pueblo. 

Me gustaban las clases. Era un niño listo y trabajador y casi cada año recibía el premio de estudiante más exitoso. Un momento de orgullo para mi madre en la ceremonia donde otorgaban los premios.   

Me gustaban las profesoras.  Todas eran mujeres- la señora Reid, la señora MacDonald, la señora Greig.  Solo el rector el señor Henderson era hombre. 

Yo vivía en una parte del pueblo a dos kilómetros de la escuela y cada día iba corriendo a casa para almorzar y para regresar a la escuela pronto para jugar al fútbol. No era gran futbolista -de hecho uno de los más débiles. El fútbol era más importante para el estatus de un chico en la escuela que el éxito con las clases. Entonces, aunque era el primero en las clases era casi el último en el fútbol, de modo que no tenía un lugar muy alto en la jerarquía de los chicos. 

Los chicos no compartían casi nada con las chicas. Las chicas eran casi como habitantes de otro país. Tenían su campo de juegos y sus juegos muy distintos a los nuestros, como saltar la cuerda y “beds” en inglés.   

Había dos escuelas en el pueblo – una para niños protestantes y otra para niños católicos. ¡Si para nosotros las chicas eran habitantes de otro país, los niños católicos eran originarios de otro continente! No había contacto alguno entre nosotros y nos mirábamos  los unos a los otros con mucha sospecha cuando pasábamos por las calles.

Recuerdo de manera muy viva dos sonidos que nos acompañaban cada día.  El primero, el sonido de la campana que oíamos a las nueve cada mañana para significar el comienzo del día escolar. El segundo, el sonido de la sirena contra bombarderos, una reliquia de la Segunda Guerra Mundial que daba su gemido triste de alarma cuando la probaban, pienso a las tres de la tarde, cada día.

Estos recuerdos, aunque muy vivos, me parecen como la sirena triste de otra vida muy remota.

 ¿Qué recuerdos tenéis de su escuela primaria?