BANNOCKBURN, MI BANOCKBURN -POR ROBERT

Hace dos semanas escribí mi ultima platica sobre la ciudad de nacimiento de nuestro profesor Noe, a saber Veracruz. Esta semana voy a compartir con vosotros algo sobre mi pueblo natal, Bannockburn. 

Aunque Bannockburn es más pequeño, más modesto y menos exótico que Veracruz, es muy famoso por ser el sitio de la batalla más importante en la historia del país. En 1314 el rey escoces eligió Bannockburn como el lugar perfecto para su enfrentamiento con el ejercito inglés.  Los ingleses en aquel entonces tenían el ejercito más fuerte en Europa, con una caballería pesada abrumadora y arqueros letales.  Sin embargo, el riachuelo Bannock y los estanques que lo rodeaban no eran un terreno adecuado para esas tropas. Los escoceses ganaron la batalla que los ingleses nombraban la Batalla de los Estanques y no la Batalla de Bannockburn.

Más tarde en su historia, el pueblo fue famoso como el centro de la producción de tartán y sobre todo de las faldas escocesas de los regimientos escoceses en el ejército británico. Los dueños de las fábricas de textiles tenían una finca que se llamaba Hillpark. Después de la guerra, el ayuntamiento compró la finca y construyó casas en el terreno y es allí donde pasé los primeros años de mi vida. 

Un siglo más tarde, Bannockburn jugó un papel importante en la Revolución Industrial por ser la fuente de carbón de alta calidad para las fábricas de la zona central de Escocia. Las minas de carbón funcionaron hasta los años sesenta del siglo pasado. Yo recuerdo haber visto como los mineros regresaban de su turno sucios y muy cansados. 

¿Qué sabéis de Bannockburn?, ¿Podéis compartir con nosotros algo sobre el pueblo donde crecisteis?

El whisky escocés -por Jeff

Los invitados en mi reciente fiesta de cumpleaños me dieron regalos generosos, muchos de los cuales son botellas de whisky, que por supuesto son muy bienvenidas. Me asombró la variedad de whiskies, algunos que nunca había visto antes.

Aparentemente, la industria del whisky escocés está en auge, con exportaciones en 2022 que por primera vez superan los 6 mil millones de libras, lo que representa un aumento asombroso del 37 % en comparación con 2021, aunque gran parte de esto se debió a que las ventas de año anterior fueron suprimidas por la pandemia de Covid. Muchas de las ventas se realizan en países del Lejano Oriente, incluido Taiwán y China. El whisky escocés también es venerado en Filipinas. Mientras que en Escocia, otros licores como la ginebra y el vodka parecen ser tan populares como el whisky escocés, en Filipinas el whisky escocés se considera lo más destacado de las bebidas en una fiesta.

Se elaboran diferentes whiskies en todo el mundo, pero el whisky escocés de malta única solo se puede elaborar en Escocia y también se debe destilar y madurar de cierta manera. Es esta exclusividad lo que hace que las maltas únicas escocesas sean tan deseables. También existe una conexión entre el whisky y la cultura escocesa, como dijo el poeta Robert Burns, la libertad y el whisky van de la mano (freedom an’ whisky gang the gither). Esta fue probablemente una crítica a la cruel represión de la cultura de las tierras altas de escocia por parte del gobierno después de derrotar a los jacobitas en Culloden, pero es un buen ejemplo del estatus del whisky escocés, entonces y ahora.

Las chisteras – por Catriona

¿Sabéis que hay una conexión fuerte entre la ciudad de Sevilla y la coronación de nuestro Rey Carlos III?  Cuando hayáis visto mis dos videos, entendieréis que se trata de los sombreros de copa, o “chisteras”.

Según mis fuentes de páginas web, la firma familiar sevillana Fernández y Róche suele recibir un pedido anual de 100 chisteras por parte de sus mayores clientes, los británicos.  Este año sus contactos pidieron el doble, sin dar ninguna explicación.  Todos los individuos en este mercado exclusivo son, por supuesto, muy discretos, pero parece que una gran parte de los sombreros extras fue destinada a las cabezas de los huéspedes invitados a la entronización del Rey Carlos III.

También encontré por internet dos videos sobre la fabricación de los sombreros.  Fue interesante ver la diferencia entre el video que data de hace 4 años y el más reciente.  La firma confecciona sombreros de alta calidad desde el año 1885, y parece que hasta hace poco retenía métodos de fabricación muy tradicionales, y procesos absolutamente artesanales.  

En el segundo video podemos ver que los jefes actuales han aceptado la necesidad de aprovechar la tecnología, y han introducido más automación en sus procesos.  De este modo han logrado un aumento notable en su producción (de 20,000 a 60,000 unidades), la mayoría de las cuales son destinadas a la exportación. 

¿Qué pensáis de las tradiciones británicas que apoyan la producción de las chisteras, por ejemplo, con los eventos como Ascot, o con las bodas formales?  ¿Van a continuar, o son todavía pasado de moda? 

Así fabrica sus sombreros

Ahora

Trimontium – por Marion

Recientemente visité el pueblo de Melrose donde se encuentra un museo que narra la historia de Trimontium, una gran fortaleza romana.   No sabía que este sitio existía, y pensé que el Muro de Antonino era el fuerte más importante al norte del Muro Adriano.  Trimontium fue ocupado principalmente entre 80 y 105 d.C. y otra vez entre 140 y 185 d.C.  Todo el complejo se extiende en un área de  131 hectáreas y fue construido por el consul Gnaeus Julius Agrîcola, el comandante general de Britania romana.  Fue un importante sitio industrial y de suministro, además de haber sido una base de combate de primera línea.  Los edificios destacados incluyen una casa de baños y, más al norte del Imperio, romano el anfiteatro.

‘Trimontium’ quiere decir ‘lugar de las tres colinas’ – las colinas Eildon – y se sitúa cerca de Melrose, Newstead, pero antes de visitarlo es mejor ir al museo en Melrose para saber más sobre su importancia para el Imperio romano.  Además, aquí se ilustran las viviendas y las fortificaciones de las colinas que albergaron la tribu celta nativa de los Selgovae.  Después de su visita, se recomienda que uno siga la ruta de la fortaleza, a lo largo de la cual se han colocado paneles interpretativos para imaginar como era el sitio en la época romana ya que está debajo de la tierra cultivable.

Ha habido dos excavaciones importantes del sitio, y la primera se realizó entre 1905 y 1910 por el doctor James Curle, abogado y arqueólogo aficionado de Melrose.  En 1989 el Departamento de Ciencias Arqueológicas de la Universidad de Bradford inició su excavación, que duró 5 años.  En el museo se pueden ver muchos tesoros excavados, aunque los más preciados se exponen en El Museo Nacional de Escocia, por ejemplo, una máscara de casco, hecha de bronce, de un guerrero.  ¡Qué emocionante debe haber sido descubrir semejante tesoro!

Fuentes:

https://www.trimontium.co.uk/

https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/scottish-history-and-archaeology/the-romans-in-scotland/sections-1/romans-in-scotland-highlight-objects/

Los Jacobitas -por Jeff

Recientemente leí dos libros interesantes sobre los jacobitas, La Rosa y El Cardo, de Laura Frantz y La Rebelión Jacobita 1745 a 1746, de Gregory Freemont-Barnes. Ambos incluían referencias a dos nobles jacobitas de Clackmannanshire, John Erskine, conde de Mar que luchó en la batalla de Sherrifmuir en 1715 y Henry Bruce de Clackmannan, que luchó en la batalla de Culloden en 1745. Los jacobitas eran católicos y seguidores de los reyes Estuardo y el nombre jacobita se deriva del rey Estuardo, Jaime segundo.

Es evidente en ambos libros que el jacobitismo no se trataba sólo de Escocia contra Inglaterra ni de los católicos contra los protestantes, o del derecho divino de los reyes contra el parlamento, sino de una mezcla compleja de estas creencias y otras, lo cual causó tensiones significativas en la sociedad.

Las familias jacobitas que pensaban que simplemente estaban siguiendo la fe y las creencias de sus antepasados, ​​encontraron que fueron tratados como enemigos del estado, muchos perdieron sus tierras y riquezas como consecuencia de su creencia. Esto sucedió principalmente en Escocia, donde vivía la mayoría de los jacobitas, pero también en el norte de Inglaterra. El levantamiento jacobita en Irlanda había sido moderado muchos años antes.

Hay dos anécdotas sobre los nobles de Clackmannanshire mencionados anteriormente. John Erskine fue un exitoso hombre de negocios en Alloa, sin embargo, sus frecuentes cambios de lealtad política le dieron el apodo de "Bobbing John". Henry Bruce tuvo menos éxito en los negocios y se declaró en bancarrota en 1708, pero su formidable esposa Catherine siguió viviendo en la Torre de Clackmannan y nombró caballero al poeta Robert Burns en una ceremonia simulada usando la espada de Robert el Bruce. Cuando Burns se iba, besó a Catherine en la mejilla, pero ella lo amonestó diciendo: "¿por qué no en la boca?".

La rebelión jacobita

Veracruz mi Veracruz -por Robert

Nuestro profesor respetado, Don Noé, es originario de Veracruz, una ciudad en la costa este de México.

Pensé que sería interesante buscar algunas noticias recientes de su ciudad natal. ¡!!!!Son muy distintas de las noticias que se encuentran en el periódico local, The Stirling Observer!!!!

-El 4 de mayo de 2023 algunos testigos han visto un cocodrilo en una calle de la ciudad. 

-El 28 de diciembre de 2022 la policía investigó el descubierto de un cadáver en un callejón de la ciudad. Juzgando por la cantidad de sangre, concluyeron que había sido un asesinato. De repente el cadáver se puso de pie y anunció que fue una broma para celebrar el día de los Inocentes. 

-Veracruz es famoso por el pescado a la veracruzana,  el cual es un plato consistiendo en cualquier pescado blanco en una salsa con ajo, tomates y otras verduras.

-El 5 de mayo de 2023 dos periodistas fueron fusilados en Veracruz, el décimo y undécimo periodista fallecido en este año en México, que es el país más peligroso para periodistas en el mundo fuera de zonas de guerra. 

-El 5 de mayo, Veracruz sufrió seis terremotos de una magnitud de 3.5 en la escala Richter. Eso no es un terremoto muy fuerte, pero estos ocurren muy frecuentemente.  Aquí en Stirling solo tenemos chubascos. 

¿Qué sabéis de Veracruz?  

Recuerdos de Veracruz 22

La Abuela Irma Silva y Los Nietos de Terán – por Catriona

Quiero continuar con el tema de las personas mayores, y esta semana os ofrezco dos enlaces.  El primero, el cual dura solamente cinco minutos, os presenta Doña Irma y su nieto Jorge.  Juntos con una banda, tocan música “norteña”.  La canción se llama La Pajarera, y trata de las aves que en otras épocas fueron atrapadas para ser vendidas en las grandes ciudades de México.

Si tenéis tiempo, vale la pena escuchar también el segundo enlace (un audio de 25 minutos en una mezcla de inglés y español, con varios fragmentos musicales), el cual, en mi opinión, es muy divertido.  En resumen, cuenta una historia familiar muy bonita y dulce.  El personaje principal es Doña Irma, una señora muy simpática de 85 años a quien le gustaba siempre cantar.  Desafortunadamente, su padre no aprobaba su talento, y Doña Irma cantaba siempre a sola, mientras cocía.

Mucho más tarde, su nieto se dio cuenta del talento de su abuela, y quiso ofrecerle un regalo muy especial, a saber, la posibilidad de grabar algunas de sus canciones favoritas en un estudio profesional.  El primer video de la abuela y su nieto se hizo viral, y sus discos tuvieron éxito, a tal punto que dos veces los nominaron para la categoría de Música Norteña en los Grammys.  ¡Qué aventura viajar a Las Vegas para la abuelita, que antes de este momento no había salido de su país natal!

¿Qué pensáis de los otros ancianos, como Biden y Trump, los cuales quieren prolongar sus carreras políticas en sus ochenta y tantos?  ¿Sería mejor que ellos se retiren? 

 

Fuente 1:La pajarera

Fuente 2: Grandma at the Grammys