La semana pasada aprendí algo sobre Belice (previamente nombrada Honduras Británica), gracias a la plática de Jeff. Esta semana quiero compartir con vosotros un video sobre la denominación “América Latina”, un corto que ofrece también una visión general y muy rápida de la historia tanto de la Mesoamérica y de América del Sur, así como de sus contactos con varios países en Europa.
Antes de ver el video, yo no conocía los nombres indígenas de varias partes del continente, por ejemplo “Abya Yala” o “tierra en plenitud”, términos bonitos y apropiados. Es siempre triste notar el impacto recurrente de los colonizadores europeos sobre la vida y la cultura del “nuevo mundo” que encontraron buscando “las Indias Occidentales”.
Puedo entender que los dueños españoles y portugueses querían distinguir sus nuevos terrenos, y diferenciarlos del territorio más al norte colonizado por los anglosajones y protestantes. Es normal que querían enfatizar sus propias raíces y su propia cultura. Para los colonizadores de Mesoamérica y de América del Sur debe haber sido un poco incómodo que los norteños habían ya adoptado y adaptado el apodo de un explorador europeo y católico (Amerígo Vespucci) cuando nombraron el continente “América”, y aún peor cuando fundaron los “Estados Unidos de América”
Hasta ahora yo no
había oído el término “pan latinismo” y no sabía que en el pasado los franceses
(sobre todo Chevallier) habían promovido el concepto, y enfatizado los enlaces
entre Francia, Italia, España, Portugal y el nuevo mundo. Por eso tenemos el termino “América Latina”.
¿Durante tu vida,
cuales países y cuales ciudades internacionales que conoces han cambiado
nombre, y por qué?
¿Por que se llama América Latina?