instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Thursday, January 15, 2026

Las ardillas de Escocia.-por Jeff

Mi sobrina, que vive en Canadá, vino a Escocia para celebrar el Año Nuevo con nuestra familia, y el tiempo era ideal para dar un paseo por la tarde junto al canal de Crinan, en Argyll. Vimos una ardilla alimentándose en una mesa para pájaros y, aunque eso no es inusual, me di cuenta de que era una ardilla roja autóctona, una especie desplazada, en gran parte de las tierras bajas de Escocia, por las ardillas grises invasoras. Para mi sorpresa, mi sobrina nos contó que las ardillas rojas son la especie dominante en gran parte de Canadá, a pesar de su proximidad a poblaciones de ardillas grises en el sur del país.

La llegada de estas especies grises, desde Norteamérica a finales del siglo XIX, inició un declive que los conservacionistas aún intentan revertir. Las ardillas grises pesan aproximadamente el doble que las rojas, lo que les da ventaja a la hora de acceder a los alimentos y asegurar territorio. Sin embargo, quizá el impacto más devastador sea el virus de la viruela de la ardilla, que las grises portan sin sufrir daños. Las rojas no tienen inmunidad natural y la infección suele ser mortal en dos semanas, acelerando las extinciones locales y haciendo casi imposible la coexistencia.

A pesar de estos desafíos, Escocia sigue siendo el principal refugio de la población de ardillas rojas del Reino Unido, albergando alrededor del 75% de los ejemplares que quedan. Los programas de conservación —como Saving Scotland’s Red Squirrels— se centran en vigilar las poblaciones, controlar el número de las grises y evitar la propagación de la viruela. Las razones del éxito de las ardillas rojas en Canadá parecen ser a que pueden vivir de las semillas de las coníferas, mientras que las grises necesitan el mayor valor nutritivo de las semillas de los árboles de hoja ancha. Además, las martas, que prosperan en los bosques de coníferas, prefieren cazar ardillas grises. Aunque Escocia no puede replicar los vastos bosques canadienses, una buena gestión de los que tenemos podría ofrecer un refugio para estos pequeños animales tan carismáticos.

Saving Scotland’s Red Squirrels