instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Tuesday, May 26, 2015

Mi visita a la Alhambra -por Jeff

La Alhambra es un conjunto de palacios, jardines y fortalezas en el interior de la ciudad de Granada que servía como alojamiento a los monarcas de los reinos nazarís. Leí sobre ello y oí hablar a algunas persona  que ya habían estado allí y cuando decidí ir a allí yo tenía grandes expectativas. ¿Yo estaría decepcionado?

Este es una de las atracciones principales para los turistas de Europa. Sin embargo, esto es una bendición y una maldición. La Alhambra atrae miles de turistas cada día y es difícil apreciar su significado histórico cuando uno está rodeado de personas ruidosas. Yo tenía planeado estar temprano pero cuando llegué a las ocho ya estaba ocupado y no se veía bien.

Pero cuando yo entré, ¡sucede una transformación mágica!.  Había multitudes por todas partes pero pude encontrar espacio y tiempo para apreciar los entornos exóticos y entonces me di cuenta de como los ancestros lo habían diseñado. Los patios con estanques rectangulares y fuentes proporcionan un entorno tranquilo. No fue  lo mismo que los Reyes Católicos experimentaron cuando entraron al palacio después de la conquista de los moros en el siglo 15, pero aun así fue una experiencia inolvidable.


Monday, May 18, 2015

La ruta de la seda -por Alan


Saqué la foto de la izquierda en la Aljafería en Zaragoza.  Encontré la otra en el internet, pero no es de Iberia o del norte de África sino de Kashgar, en el oeste de China, de un edificio a punto de ser derribado.  Me parece increíble que el estilo moro pudiera haber influido a los chinos, pero mirad las semejanzas: los arcos, la yesería intrincada.

El peligroso camino antiguo de las caravanas entre China y el Mediterráneo era parte de una red que no sólo llevaba seda china y alfombras persas sino también comerciaban a través de la ruta con especias, incienso, perfume, lámparas, esclavos, ideas y cultura.  Las ciudades que se encontraban a lo largo de esta ruta eran entre las más importantes del mundo medieval, tales como: Samarcanda, Terán, Estambul, Meca.

Y no olvidéis como las religiones se extendieron por esta red que llevó el budismo a China y a una esposa nestoriana a Gengis Kan.  Si Dios hubiera decidido enviarnos a otro profeta, no pudiera haber elegido a nadie mejor que a un comerciante de Meca.

Pero ¿cómo llegó a China el estilo moro?  Parece que los moros no influyeron la arquitectura de los turcos o de los persas, lo que me hace pensar que debe de haber sido el trabajo de esclavos del oeste.

O quizás una de las historias de la “mil y una noches” tenga la contestación (respuesta).

Palabras claves
Yesería:  (plaster) mouldings.



La enseñanza de las lenguas extranjeras en las escuelas británicas -por Catriona

Según algunas personas, hoy en día el idioma inglés es el idioma internacional más importante.  Por eso, ellos sostienen que los niños británicos no tienen que estudiar lenguas extrajeras.

Yo no estoy de acuerdo.  Desde mi punto de vista el estudio de lenguas tiene muchas ventajas.  Hay beneficios tanto para el individuo como para la sociedad. 

Al nivel básico, si nosotros nos esforzáramos por aprender otro idioma (y quizás encontremos problemas en hacerlo), es posible que como consecuencia apreciáramos los esfuerzos de los extranjeros que hablan inglés.  Mostraríamos más respeto hacia ellos, y quizás estaríamos interesados en  hablar con ellos más lentamente y con sencillez.

Si estudiáramos  otro idioma, es probable que también aprendiéramos  el modo de vida de otros países a través de lecturas y visitas al extranjero.  De este modo podríamos entender y apreciar que aunque las costumbres en el extranjero son diversas,  no son ni mejor ni peor que las nuestras.  No hay un único modo de vida apropiado.

Además estudiar la estructura gramatical de otros idiomas nos ofrece un estímulo intelectual.  Esto sucede tanto con lenguas muertas (por ejemplo el latín) como con lenguas vivas.

Unas preguntas:
¿Cuales idiomas tienen que estudiar los jóvenes británicos hoy en día?  ¿El mandarín?  ¿El español? ¿El latín?
¿Es importante estudiar la gramática o solo como hablar?
¿En otros países como le enseñan las lenguas extranjeras a los niños?


Gramática :
Imperfect Subjunctive
The imperfect subjunctive is used more often than you might think. Introduced with a preterite, imperfect, conditional, or past perfect WEIRDO verb in the independent clause, the imperfect subjunctive often refers to a previous experience but can also refer to unlikely events or possibilities.

-For instance:
Si tuviera más dinero, viajaría por todo el mundo. (If I had more money, I would travel around the whole world.)
Si yo fuera tú, no lo haría. (If I were you, I wouldn’t do it.)

-To Indicate Unlikely Events
Use Ojalá or ojalá que to express the idea of hoping for something that is unlikely to happen or is impossible.

Ojalá (que) nevara/nevase en Panamá. (I wish to God it were snowing in Panama.)
Ojalá mi hermano se casara/casase. (I wish my brother were getting married.)

WEIRDO VERBS:
Wishes: desear, esperar, exigir, insistir, preferir, querer, pedir, necesitar, etc.
Emotions: alegrarse, enojar, sentir, encantar, lamentar, sorprender, etc.
Impersonal expressions: es extraño que, es importante que, es fantástico que, etc.
Recommendations: recomendar, sugerir, aconsejar, ordenar, mandar, insistir, etc.
Doubt and Denial:  dudar, no creer, no estar seguro, no parecer, no comprender, no pensar, no es cierto que, etc.
Ojalá


Thursday, May 14, 2015

Tuesday, May 12, 2015

El cultivo de hortalizas

Tuve que comprar el fertilizante para  mi jardín, y pagué diecisiete libras con cincuenta, muy caro, y mi esposa señaló que podríamos haber comprado muchas frutas y vegetales con esa cantidad de dinero. 

Mi querida esposa es mi crítico mayor, ella a menudo me hacía sentir incómodo en cuestiones de dinero  y esto me hizo pensar sobre la economía (rentabilidad) del cultivo de hortalizas. 

Los jardineros argumentan que es comida gratis, ¿por qué pagar sesenta peniques por una lechuga que se cultiva con tanta facilidad si sólo uno tiene que pagar por las semillas?  Pero los fabricantes de fertilizantes argumentan que tiene sentido económico aplicar fertilizantes. 

El argumento económico depende de lo que se cultiva, las cebollas son muy baratas y probablemente difíciles de justificar su cultivo, pero las frambuesas son muy caras y muy fáciles de cultivar. También las frutas y vegetales de cosecha propia saben mucho mejor. Los tomates cosechados cuando están maduros son más dulces que los que se recogen (cortan) cuando están verdes para que tengan una vida de anaquel más larga. Creo que los argumentos para el cultivo de hortalizas son generalmente mejores que al contrario.

Frases / Palabras claves
Cosechar: To harvest, to pick
Cortar: To cut, to pick
  • (length of time [sth] can be stored): tiempo de caducidad 
  • (duration that food is fit to eat):  duración 
  • Shelf life figurative (duration that [sth] is useful): vida útil 
Saber: To know and To have a flavour (to taste) 
Sabe rico: It tastes nice; Sabe como a mango: It tastes like mango
Saborear: To savour
El chocolate hay que saborearlo despacio: Chocolate must be savour slowly

Gramática
Podría haber +past participle: Podria haber comprado

Other situations of possibility:
'debería haber ido' = I should have gone (obligación)
'podría haber ido' = I could have gone (posibilidad)
'debí haber ido' = obligación, (pero, ¿por qué no lo hice?)
'pudiera haber ido' = 'posibilidad'; situación hipotética

Tuesday, May 5, 2015

La política en el Fútbol Español - por Jim

La política se ha arraigado en el juego español desde su principio y se muestra en la cultura de cada club del fútbol español. Esto se puso de manifiesto durante la final de la Copa del Rey, en el 2008, entre el FC Barcelona y el Atlético de Bilbao, cuando ambos partidarios abuchearon el himno nacional español, mostrando sus sentimientos hacia el gobierno español.

El Atlético de Bilbao es bien conocido por su política separatista vasca y ha estado luchando por más de 150 años por su derecho a autogobernarse.

El club tiene una política de firmar únicamente a jugadores nacidos Vascos. Imagine un equipo deportivo de una ciudad que consiste en su totalidad de jugadores de esa ciudad, no compra jugadores foráneos,  su juego es consistente, y vende  regularmente a sus mejores jugadores y a pesar de todo esto sigue jugando bien. Un club que se niega a contratar jugadores foráneos.  Históricamente, el Atlético nunca ha sido relegado lo cual se compara con  el Barcelona y el Real Madrid.

Por lo tanto, la política en el fútbol español es una área muy compleja, de hecho tan compleja que, por ejemplo, aquellos jugadores que juegan para Bilbao reciben del Gobierno Vasco beneficios fiscales muy generosos en sus ganancias como la desgravación fiscal de hasta un 50% en sus ingresos totales mientras juegan para el club.

Frases/ Palabras claves
Arraigado: Rooted
Ponerse de manifiesto: It brings to light
Abuchear: To "boo"
Desgravacion: Tax exemption 


Gramática
1. Before nouns that refer to abstract or general concepts.
e.g El amor es un misterio. Love is a mystery.

2. With nouns that refer to a general group.
e.g Los mexicanos son alegres. Mexicans are happy.

3. With dates, days, seasons, meals, and hours.
e.g El lunes, como el desayuno a las 8am. On Monday, I eat breakfast at 8am.

4. With the reflexive pronoun, in place of the possessive adjective for parts of the body and clothing.
e.g Me cepillo los dientes. I brush my teeth.


Caso Rato -por Catriona

Estoy escribiendo este tema en España donde estamos de vacaciones. En las noticias nacionales el asunto principal en este momento es "El Caso Rato". Rodrigo Rato es el ex vicepresidente del Gobierno actual, y el ex Presidente de Bankia, un banco comercial que falló durante la crisis financiera. Es un político derechista, del Partido Popular.

Rato  ha sido investigado por la Agencia Tributaria, la cual detectó varias transacciones extrañas de divisas durante los años en los cuales Rato no ejerció actividad profesional en el extranjero, por ejemplo, como los 2,8 millones de Euros en divisas que Rato recibió entre 2012 y 2013 desde el exterior, y no los declaró. Unos pagos proceden de países con una reputación dudosa, como La República Dominicana. En total, los pagos sospechosos suman en Euros 4,8 millones.

Los investigadores y la prensa piensan que no se trata de un caso aislado de fraude, sino de un problema endémico  de corrupción entre los gobernantes españoles. Esta historia no desaparecerá, y continuará causando problemas al Gobierno actual, y al  Presidente Rajoy.

Este caso plantea varias preguntas que podemos discutir:

¿Porque las personas poderosas como los políticos se consideran encima de la ley? 
¿Es la corrupción común en la vida política del Reino Unido?
¿Es la corrupción "pequeña",  tan seria como la corrupción grande, por ejemplo, el reclamo exagerado de viáticos?
¿Si nosotros pagáramos a nuestros políticos un salario más generoso acaso no serían más honrados?

Palabras Claves
Sino: But
Viáticos: Travel expenses, maintenance
Acaso: Maybe

El tratamiento de aguas residuales

¿Os habéis preguntado alguna vez que sucede después de tirar de la cadena?

Quizás os sorprenderían las cosas que llegan a las depuradoras, como productos sanitarios, vendajes y hojas de afeitar, las que deben ser partidas para que no bloqueen las máquinas y cañerías. Normalmente hay dos etapas de tratamiento después de este paso.

La primera etapa es un proceso de sedimentación para eliminar la mayoría de la materia orgánica. Este procedimiento se lleva a cabo en tanques generalmente circulares; en estos tanques el agua se introduce en el centro perdiendo velocidad según fluye hacia el perímetro, esto permite que la mayoría de la materia orgánica se deposite en el fondo donde posteriormente se quita en forma de lodos. Aquí se inician procesos biológicos (la segunda etapa) que reducen el nivel de contaminación antes de verterla a un río o al mar. 

Muchas depuradoras pequeñas tienen filtros biológicos para tratar el efluente. Estos filtros pueden consistir de camas de piedras, en las cuales se deposita gradualmente una capa de cieno que permite el crecimiento de bacterias que a la vez oxidan y quitan los contaminantes. Otras depuradoras utilizan procesos más compactos, pero necesitan mucha energía para suministrar aire para la oxidación. 


¿Y los lodos? Pueden ser tratados por bacterias anaeróbicas que producen metano, quemado en motores para producir electricidad. ¡Qué proceso tan sostenible!



Frases / Palabras claves:
Tirar la cadena: To flush the toilet