instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Monday, August 31, 2020

Pandesal -por Jeff

Es mi costumbre, cuando estoy en Filipinas, dar un paseo por la playa en la madruga. Lo mejor es salir antes del amanecer alrededor de las cinco y media y aunque es muy temprano, la playa ya está llena de lugareños que hacen ejercicio o simplemente socializan, y suelen tomar café y comen pequeños panecillos blandos llamados pandesal. El pandesal está recién hecho en panaderías cercanas y los vendedores lo entregan en bicicletas con una caja aislada en la parte posterior para mantener el pandesal caliente. El sonido distintivo de la bocina de aire utilizada por estos vendedores se escucha en todas las Filipinas a primera hora de la mañana. Cada pandesal cuesta dos pesos pero suelen venderse en bolsas de diez por veinte pesos que son unos treinta peniques. 

Aquí no se vende nada similar, así que decidí hornear algunos. Los ingredientes son similares al pan pero también se agregan huevos, un poco de mantequilla derretida, un poco de azúcar y leche. Los primeros resultados fueron casi exitosos. El sabor no era malo pero olvidé el azúcar y tenían una corteza dura. Debería ser un panecillo suave y ligeramente tostado. Mi segundo atento fue mucho mejor, ver la imagen de abajo. Esta vez no olvidé el azúcar y el pandesal estaba sabroso pero no tenía la característica masa elástica. Quizás la levadura responde de manera diferente en el clima cálido y húmedo de Filipinas y probablemente la leche en polvo que se usa en Filipinas, ya que la leche líquida es cara y no está ampliamente disponible. Seguiré intentándolo, pero agradecería los consejos de otros panaderos aficionados sobre cómo mejorar mis resultados. 





LOS ANUNCIOS – ¿DEBEMOS ECHARLOS EN EL CUBO DE BASURA -POR ROBERT

En general odio los anuncios con una pasión. Uso Catchup TV para evitarlos lo más posible. 

Desprecio la mayoría de los que yo veo sobre todo los que promocionan seguros ofreciendo protección contra las costes funerales (son escalofriantes) y los que animan a los idiotas, entre nosotros, a jugar y hacer apuestas ( son preocupantes). Tampoco me gustan los que hacen publicidad para programas de televisión como “Diga sí al vestido de boda”- que barbaridad!!! Solo nos rebajan al nivel más bajo posible. También me disgustan los anuncios en los cuales participan supuestas celebridades –individuos vacíos e inútiles que contribuyen absolutamente nada a la vida y a la sociedad. 

Me gustan los anuncios del whisky escocés El Urogallo Más Famoso con su pájaro cómico y simpático y del negocio Go Compare en lo cual figura el cantante italiano exuberante con su bigote lujurio. Pero eventualmente se vuelven aburridos con el tiempo.

Lo que me sorprende es que, a pesar de los precios que pagan las empresas a las agencias de publicidad para su trabajo, en mi opinión los anuncios no funcionan si su objetivo es animarnos a comprar los productos para los cuales hacen publicidad. Yo puedo decir cien por ciento que yo nunca en mi vida he comprado algo por causa de haber visto en un anuncio de televisión. 

¿Qué pensáis de los anuncios? ¿Hay algunos que os gustan y otros que odiáis? ¿Opináis que los anuncios son efectivos? 

Fuentes








Dounreay: los siguientes 300 años -por Alan

Durante los años cincuenta, nos prometían que la energía nuclear sería una fuente limpia y tan barata que la electricidad costaría casi nada.  Por supuesto, la elección de un lugar en la costa norte de Escocia, lejos de cualquier centro de población grande, para desarrollar la tecnología nos dijo algo bastante diferente.

El primer reactor en Dounreay se abrió en 1958 y se usaba para probar materiales.  El año siguiente un segundo reactor empezó a suministrar electricidad al "National Grid", anexándose en 1966 un último reactor de tipo "fast breeder".  El desarrollo y la generación siguieron hasta 1994.

Además, el tratamiento y el almacenamiento de los residuos nucleares se llevó a cabo en Dounreay hasta 1998.  Algunos residuos se almacenaron en un hueco con una profundidad de 65 mts.  El sodio y el potasio se almacenaron allí también, lo que ocasionó una gran explosión en 1977 cuando entró agua del mar.  La zona cercana fue cubierta con partículas radiactivas.

Después de producir energía durante 35 años, se empezó el proyecto de desmontar, hacer seguro y restaurar los reactores y la zona cercana.  Según un reportaje reciente, algunas áreas no estarán seguras hasta 2333.

Seguiremos contando con la energía nuclear por muchos años por haber parado el uso del sucio carbón como un combustible.  Dounreay nos recuerda que la energía nuclear es lejos de ser limpia.

Sunday, August 2, 2020

La restauración de objetos queridos – por Catriona


La semana pasada, gracias a Jeff, discutimos el reciclaje.  Fue interesante escuchar la experiencia de vosotros, y considerar argumentos en contra y a favor de arreglar nuestras posesiones viejas.  

Desafortunadamente ayer nuestro lavaplatos comenzó a grillar durante el ciclo de secado.  No he oído nunca un sonido tan extraño en la cocina.  ¿Quizás haya un tipo de virus que circula entre los electrodomésticos de la Escocia central?  Sea cual sea la situación, le echo la culpa al aparato de Anne.  ¿Tal vez la contaminación desde una casa hasta otra sea posible vía Zoom? (¡No! Es una noticia falsa.)  Ahora esperamos una llamada del técnico, pero ya sospecho que reparar nuestro aparato pueda ser muy costoso (el lavaplatos tiene cerca de  14 años).  

De todos modos, no quiero concentrarme en los problemas causados por los objetos viejos.  Tenemos otro proyecto de reparación en este momento que es más positivo. Se trata de un sillón que, hace muchos años, pertenecía a la bisabuela de Robert. De ella pasó a la madre de Robert y luego a su hermano mayor, Jim.  Durante cinco años él ha guardado el sillón en un almacén.  Cabe destacar que Jim es sentimental.  No tiene bastante espacio en su piso, pero no quiere tirar el mueble, pese a que ahora está desgastado.  Para Jim, resolver el problema es bastante fácil: pasar el sillón a Robert.  Guarda valor sentimental para los dos, y por eso vale la pena arreglarlo y tenerlo en la familia.  Así que, durante la semana pasada nos pusimos en contacto con un ebanista que ya ha barnizado los brazos del sillón y con una tapicera que restaurará el tapizado para nosotros.  

¿Tienes algún objeto desgastado en tu hogar que merezca amor y cuidado y que no quieres tirar?

La vida de un Extra – por Cathy

De vez en cuando, mientras miramos una película, nos sorprende la aparición en pantalla de mi cuñado. Es un juego para toda mi familia detectar Juan en su película más reciente, pero hay que concentrarse bien porque normalmente dura solamente unos segundos. ¡Pues, si parpadeas, te lo pierdes! 

Juan, el esposo de mi hermana, trabaja desde hace muchos años como un extra en las películas. Empezó a hacer este trabajo como un actor en ciernes y ha seguido haciéndolo a lo largo de su vida profesional. Le convenía porque le era posible emplear muchas de las horas de espera, durante el montaje de un rodaje, escribiendo obras de teatro, o más tarde, preparando clases para su otro empleo como profesor de inglés.

Los extras tienen que llegar al escenario cinematográfico muy temprano por la mañana, y quedarse allá hasta las nueve o diez por la tarde. Es necesario ser muy paciente, porque el equipo de filmación suele pasar mucho tiempo filmando los actores principales antes de que comiencen las escenas con los extras. Sin embargo, parece ser muy interesante observar y a veces hablar con los actores famosos.

Hace unos años, cuando la comedia de televisión ‘Extras’ con Ricky Gervais se emitía, Juan participó en una entrevista radial sobre los extras. El entrevistador le pidió a Juan que compartiera sus más fuertes recuerdos de ser un extra. Contestó como sigue:

Cuando ‘tuvo que’ besar Kate Winslet en una escena de la película ‘Iris’
Daniel Craig charlando cada día con los extras en el escenario de filmación para ‘Skyfall’
Cuando su hijo adolescente le dio un cumplido, diciendo que era guay después de haberle visto en ‘Skyfall’ 

La lista de películas en las cuales ha aparecido incluye ‘Harry Potter y el misterio del Príncipe’, ‘El diario de Bridget Jones’, ‘Cuatro bodas y un funeral’, ‘El señor Bean’ y muchas más.

¿Los avanzados, habéis aparecido alguna vez en una película?


Juan en acción!

Harrry Potter and the Half-blood prince:
https://youtu.be/bH2Q8HqVkXI   - Juan es el fotografo en esta escena, a 2.10 hasta 2.39

Kissing Kate Winslet in 'Iris' :
https://youtu.be/bNoj42KJuRE - 2.22 hasta 2.29

Skyfall: 
https://youtu.be/2SedmeoNQ6k   - 3.16 hasta 3.20 

Vacaciones En Casa -por Anne

La semana pasada estábamos a punto de reservar nuestros vuelos a Mallorca cuando el gobierno anunció que iba a imponer la cuarentena de 14 días para aquellos que regresaran de España.  ¡Qué desilusión! Mi esposo no puede permitirse el lujo de estar ausente del trabajo durante casi un mes y tampoco quiero pasar una quincena en aislamiento por el bien de pasar unos días tomando el sol.

Buscando inspiración para mi plática, me topé con el titular Staycations (quizás ¿Quedacaciones ?) en la revista Scots Magazine.  La revista está llena de sugerencias de dónde pasar nuestras vacaciones en casa en vez de viajar al extranjero.  A medida que más países anuncian un aumento de los casos de infección, es probable que se amplíe la lista de países visitados que requieren condiciones de cuarentena, por lo que parece que las vacaciones en casas volverán a ser la norma.

Los desconfiados  entre nosotros pudieran pensar que la cuarentena no es más que un complot del gobierno para hacernos gastar nuestro dinero aquí para poner en marcha la economía británica.  Si es así, ¡gracias a Dios por el calentamiento global!

En serio, sin embargo, hay tantos lugares hermosos aquí en nuestro propio país, incluyendo las montañas de la sierra Cairngorm, las playas blanquísimas de nuestras islas y el majestuoso reino de Fife.  Por supuesto, no debemos olvidar nuestro propio barrio, donde, a poco tiempo, podemos disfrutar las montañas y los lagos del condado de Stirling.  Esperemos que no sea demasiado tarde para encontrar alojamiento en algún lugar de Escocia para unos días de vacaciones.  Colegas, si tuvierais que elegir, ¿a dónde recomendarais que fuéramos?

Fuente: Scots Magazine Agosto 2020