Cuando los hijos eran jóvenes, nos subíamos en Stirling a un tren procedente de Aberdeen a Glasgow. Evitábamos carro B porque era el carro de fumar, pero tampoco el carro A era cómodo debido a un grupo grande y ruidoso de trabajadores quienes estaban regresando de plataformas (offshore); a lo que Euan me preguntó si era el carro de decir palabrotas.
Hoy en día no se puede fumar, y hay cámaras CCTV en cada carro. Sin embargo, aún puede ser un modo de viaje incómodo para mujeres solas, especialmente por la noche. Por eso, el gobierno está pensando en introducir carros de mujeres, para que puedan viajar a cualquiera hora sin acoso.
Mi primera reacción fue que sería ridículo, pero luego pensé en algo de mi propio pasado. Mi padre y yo íbamos a la piscina en Portobello cada martes, pero cuando la iban a cerrar debido a reparaciones, le pregunté que si en cambio íbamos a nadar a Leith. Me contestó que no le gustaba la piscina de Leith, pero la piscina de mujeres en Portobello iba a estar disponible para todos hasta que la piscina principal abriera de nuevo. Yo había nadado en Portobello durante 10 años sin darme cuenta que había otra piscina en el mismo edificio donde sólo las mujeres podían nadar si preferían.
No sé cuándo los carros de mujeres vayan a aparecer, pero quizás no es tan ridícula esta idea. Como siempre, la sensatez de los avanzados sería interesante de escuchar.