instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Tuesday, June 27, 2023

Mi transporte favorito

Hace poco estuve reflexionando con mi hermano sobre nuestros métodos favoritos de transporte a lo largo de los años. Tengo buenos recuerdos de un Land Rover que usé cuando era mecánico en la década de 1970. Para los estándares de hoy era ruidosos e incómodos. La vibración de los neumáticos todo terreno impidió velocidades de más de 50 millas por hora y el agua de lluvia goteaba sobre mi pierna derecha de un sello de la puerta que goteaba. Pero fue un gran vehículo para condiciones difíciles, me ayudó a atravesar caminos inundados, nieve y barro y su capacidad para salir de la carretera evitaría la necesidad de largas caminatas por terreno abierto con herramientas y equipos pesados.

El Land Rover solía ser el vehículo todoterreno más popular del mundo, pero con el paso de los años se ha quedado atrás de la competencia. Las camionetas japonesas eran mejores todoterreno y eran más cómodas y confiables y en 2016, Land Rover Ltd detuvo la producción del clásico Land Rover y se centró en los más caros Discovery y Range Rover. Pero la historia del Land Rover clásico no termina ahí. El empresario Jim Ratcliffe ha creado un vehículo llamado Grenadier que, según él, es fiel al Land Rover pero utiliza tecnología moderna. Y Land Rover Ltd, que ahora es propiedad de la empresa india Tata Motors, ha lanzado una versión moderna del vehículo clásico y como el Grenadier, es técnicamente avanzado, pero ambos son refinados y caros y eso los hace diferentes al Land Rover clásico. No tengo una foto de mi viejo Land Rover, pero encontré esta, que es casi el mismo vehículo, pero mucho más limpio y con menos abolladuras que el mío.




Monday, June 19, 2023

Las tabernas tradicionales – por Cathy

Acabo de regresar de una semana en Irlanda donde hemos pasado mucho tiempo con la familia de mi marido. Cada tarde, nos hemos reunimos en la casa familiar renovada para cenar, beber y cantar alrededor de la fogata .. Nos turnamos para cocinar, excepto la última tarde cuando salimos todos para cenar, antes de ir a la taberna local. 

El dueño de ese ‘Hayes pub' tiene 85 años. Solamente abre el pub tres veces cada semana o si hay una fiesta especial. La decoración interior de la taberna es muy tradicional y no ha cambiada mucho a lo largo de los años. Hay un grupo regular de músicos que tocan, y también es posible para los visitantes cantar o llevar un instrumento para participar. Es la tradición de callarse cuando un solista vocal empieza a cantar. Uno de mis cuñados, Tom, un músico muy talentoso, toca el teclado y la guitarra en la taberna siempre que visita el pueblo. Su tío también tocaba ahí  regularmente en los años sesenta y setenta.

El jueves pasado, Tom volvió a cantar y a tocar el teclado y la guitarra rodeado de sus hermanos y todas las esposas, asimismo acompañado por músicos tocando la flauta, el acordeón y el silbato celta. Durante la tarde escuchamos música irlandesa tradicional, baladas folclóricas y canciones divertidas. Disfrutemos mucho empaparnos del ambiente tradicional de esa taberna. Me hizo pensar en un artículo que leí recientemente acerca de ‘las barras marrones’ de Amsterdam, que corren el riesgo de cierre. Parece que las grandes cadenas comerciales están comprando las barras más pequeñas y se pierden los encantos tradicionales de las barras originales.

¿Cuál es vuestra taberna favorita aquí en Escocia o en otro lugar y por qué?



Saturday, June 17, 2023

El conocimiento indígena de la selva – por Catriona

Esta semana busqué como siempre una noticia positiva. Pensé que había encontrado un tema perfecto, el rescate de los cuatro niños en la selva colombiana. Según la prensa, habíamos sido testigos de un milagro. Sin embargo, resulta que la historia de la familia es un poco agridulce, lo que os voy a explicar.

En primer lugar, tenemos que recordar la muerte de los adultos en la avioneta. Su viaje, rumbo a un lugar más seguro, acabó en un accidente trágico, a pesar de los esfuerzos del piloto que trató de aterrizar la aeronave en un sitio abierto.

Lo que es quizás más trágico, es que después del rescate estalló una lucha por la custodia de los dos niños más pequeños de edad, ya que los abuelos maternos quieren cuidar de ellos, porque el padre de la familia, quien los esperaba al otro lado del viaje, no es su padre, y aparentemente en el pasado él había sido un marido abusivo.

Pese a los elementos tristes de la historia, es importante que disfrutemos la parte positiva. Para mí, es increíble que una niña de 13 años hubiera protegido y dirigido a sus hermanos en un lugar tan peligroso durante 40 días. Como explican los expertos indígenas, estos niños no tienen miedo de la selva, y tienen una conexión espiritual con la naturaleza. ¡Menos mal!

¿Fuisteis miembros del escultismo?

¿Tenéis habilidades o técnicas de supervivencia?

Fuente: BBC mundo

Saturday, June 10, 2023

Japón todavía un país misterioso -Por Robert

La semana pasada hablamos del jardín japonés en Dollar. Me di cuenta que no se mucho del país. Entonces busqué en la red y descubrí lo siguiente. 

Sabemos que en el pasado el emperador aprovechaba la reverencia del pueblo. En realidad, el poder estaba entre las manos de los militares. Hoy día, hay menos reverencia para el emperador y su poder sigue siendo mínimo.  

Tradicionalmente las mujeres no tienen una posición muy fuerte en la economía y en la sociedad, pero son las que siempre controlaban la vida familiar. 

El lenguaje japonés es muy único y por esa razón es un obstáculo para las relaciones internacionales y comerciales del país. 

Japón ha sido siempre un país muy aislado y su aislamiento continua hoy día. Después de la guerra, Japón tuvo que seguir una política muy pacífica y neutral pero recientemente la agresividad de China y Corea del Norte ha conducido a un cambio fundamental en la posición militar del gobierno.

La tradición japonesa es que los ciudadanos tienen más respeto para la comunidad y el grupo, que para el individuo, pero cambios sociales que afectan todo el mundo han introducido una nueva atención a las prioridades del individuo incluso en Japón. En principio la mayoría de la población sigue la religión shinto, pero en realidad la gente no es muy religiosa.

Los japoneses, en promedio, viven alrededor de 84 años que es la longevidad más alta en el mundo. Dicen que la razón es la dieta japonesa, que se basa en verduras frescas y pescado. 

Los jardines japoneses son muy famosos por sus ambientes de calma y control sobre la naturaleza. Son también llenos de simbolismo. 

¿Qué sabéis  de Japón? 

Trabajo infantil en Escocia -por Jeff

Recientemente estuve indagando acerca de la historia de las industrias de Alloa, y aunque sabía que gran parte de su riqueza provino de la minería del carbón y los textiles, yo no sabía los detalles. El carbón se descubrió en esta zona en el siglo XVI y se extrajo hasta mediados del siglo XX. Por otro lado, la industria textil se desarrolló a mediados del siglo XVIII, y alcanzó su apogeo a mediados del siglo XIX, pero el último molino cerró a fines del siglo XX.

Algo de lo que no sabía mucho era sobre el uso de mano de obra infantil en ambas industrias. Si bien el empleo de niños en las minas de carbón se abolió en Escocia a principios del siglo XIX, la costa este de Escocia, incluida Alloa, tardó más en reformarse que en otros lugares. Hasta entonces era costumbre que familias enteras trabajaran en las minas de carbón. El minero extraía el carbón y su esposa e hijos recogían el carbón en canastas y lo transportaban subiendo escaleras a la superficie o lo cargaban en vagones y los arrastraban a la superficie.

El empleo de niños en fábricas textiles continuó hasta bien entrado el siglo XIX. Se prefería a los niños que a los adultos, su pequeña estatura y agilidad los convirtieron en una opción popular para reparar hilos rotos en las máquinas de hilar y de tejer. Era un trabajo peligroso y las máquinas mataban o lesionaban gravemente a muchos niños.

Podemos estar orgullosos de nuestro patrimonio industrial, pero nunca debemos olvidar este uso escandaloso del trabajo infantil. Es deprimente leer que los niños siguen siendo utilizados para la mano de obra en muchas partes del mundo como se muestra en este informe del El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (en inglés UNICEF)

UNICEF Los casos de trabajo infantil

 

Tuesday, June 6, 2023

Zonas de Bajas Emisiones – por Marion

El primero de junio es una fecha importante en Glasgow porque entró en vigor la ley relativa a su zona de bajas emisiones.  La ciudad sigue el ejemplo de Londres y otras varias ciudades en Inglaterra, como Oxford y Birmingham, que tienen ya sus zonas.  Tales zonas se han establecido para restringir el acceso, la circulación y el estacionamiento de ciertos vehículos para mejorar la calidad del aire y proteger la salud pública.  En el centro de Glasgow, en particular en la calle Hope, desde hace mucho tiempo la contaminación vehicular ha superado las normas, lo que resultó en la decisión del gobierno escocés de abordar el problema.

En general los vehículos de gasolina matriculados a partir de 2006 y los vehículos con motor diésel matriculados después de septiembre de 2015 cumplirán con los normas exigidas.   Habrá unas excepciones, por ejemplo, los vehículos de emergencia, las motos y los ciclomotores.  Además, un titular de ‘una insignia azul’, lo que significa que el conductor es discapacitado, recibirá una exención.  A los residentes que viven dentro de la zona se les ha dado un año más para cumplir con la ley.  

Cualquier incumplimiento de la ley dará lugar inicialmente a una multa de £60, que puede llegar hasta un máximo de £480 si el conductor de un vehículo que no cumple las normas sigue entrando a la zona.

Naturalmente, hay oposición a la ley, por ejemplo de pequeños negocios o de personas que trabajan en el comercio de la hospitalidad porque ingresan regularmente al centro de la ciudad. También, aquellos que tienen un vehículo viejo y que no pueden permitirse el lujo de reemplazarlo serán afectados.   Por otro lado, la nueva ley podría ser una carga adicional para la gente que vive en áreas rurales con malas conexiones de transporte público, 

Otros países ya han introducido una ley similar, y en el breve video mencionado se explica la situación en España.

Fuentes:

Friday, June 2, 2023

Regresar al jardín japonés – por Catriona

Como sabéis, en este momento estamos un poco estresados a causa de nuestra mudanza inminente.  Por esta razón, regresar al jardín japonés, no lejos de Dollar, durante la semana pasada nos aportó un placer especial.  Hemos charlado con vosotros en el pasado de este lugar precioso, y del sentido de tranquilidad que ofrece a sus visitantes.  Como otros jardines japoneses en el mundo, invita al ser humano a relajarse y a meditar.

Afortunadamente en el jardín hay varios bancos construidos de bambú donde pudimos sentarnos y pasar un rato mirando el entorno.  Pese a que el terreno es bastante pequeño, ofrece varias áreas secas, hechas con arena, piedras y musgo, y también el lago con sus puentes, y muchos elementos típicos como los pabellones y las linternas, y por supuesto muchas plantas. Durante el mes de mayo, las azaleas y los rododendros son espectaculares: son muy bonitos y en algunos casos muy perfumados.  Nos gustaron en particular las azaleas amarillas que son muy aromáticas.  

Fue interesante notar el desarrollo del sitio desde nuestra última visita.  Los jardineros continúan plantando y ahora se ve una gran variedad de arbustos y flores.  También, han extendido los edificios, por ejemplo, la casa de Té, y durante nuestra visita observamos a un pequeño grupo de expertos japoneses que restauraban una cabaña de paja.  Si estáis en la zona, vale la pena visitar este lugar precioso.

¿Cuál es tu jardín preferido?

Fuente: Cowden

Una adquisición comunitaria – 20 años después -por Cathy

Durante nuestras vacaciones recientes en Kintyre, tomamos el transbordador a la isla de Gigha para pasar un día allá. No es una isla grande – 7 millas de largo por 1.5 millas de ancho y a solamente 20 minutos del  continente escocés. Es posible atravesar la isla en bicicleta en un día, y hay muchos sitios para visitar, como por ejemplo las hermosas playas y los jardines de Achamore en el sur de la isla. 

En 2002, los isleños compraron la isla del entonces propietario particular, Derek Holt, por 4 millones de libras, porque querían tomar control de su destino en sus propias manos. La compra fue posible a causa de unas subvenciones de 3.5 millones de libras de La Lotería y de quinientos mil libras de La Agencia de Las Tierras Altas y Las Islas. Dos años más tarde, La Fundación del Patrimonio de las Isla de Gigha cumplió el compromiso de devolver un millón de libras del precio total.

El año pasado, la isla celebró el vigésimo aniversario de su adquisición comunitaria. No ha sido un proceso fácil para la Fundación del Patrimonio de la Isla de Gigha, y parece que hay opiniones diferentes sobre el éxito, o no, de la adquisición.  Sin embargo, La Fundación emplea 14 personas y hay muchos cambios positivos, como por ejemplo:

La población de la isla en 2002 fue solamente de 92, y ahora hay 170 residentes. 

Actualmente hay 12 niños en la escuela primaria, en comparación con 6 en 2002.

90% de las casas han sido renovadas a un nivel de alta calidad (antes de la adquisición 95% de las viviendas en la isla eran por debajo de un nivel aceptable).

Nuevas empresas creadas incluyen tiendas de artesanías, un campamento, alquiler de bicicletas y una red de caminos

¿Conocéis otros ejemplos de adquisiciones comunitarias?

Gigha reflects on historic island buyout 20 years ago (pressandjournal.co.uk)