Los villancicos en septiembre — por Catriona

Hace unas semanas Hannah mencionó un villancico español. Yo no conocía la canción, y quizás para vosotros también era algo nuevo. Por eso incorporo a continuación un vídeo. Tengo que confesar que me agrada el ritmo de la canción, pero la letra me parece un poco tonta. Sin duda el villancico les gusta a los niños, y es posible que el foco en los peces refleje el símbolo antiguo y secreto de los fieles cristianos, que utilizaban el signo de un pez para reconocer a otros seguidores.

En el calendario religioso, los fieles se preparan para la Navidad durante el Adviento, es decir, durante el mes de diciembre. Sin embargo, he notado que las tiendas y los supermercados ya empiezan a vender artículos para el periodo navideño, por ejemplo, las cajas grandes de bombones, a un buen precio. Afortunadamente, hasta ahora no nos ofrecen villancicos como música de fondo. En mi opinión, sería demasiado temprano oír villancicos en el mes de septiembre.

¿Habéis pasado alguna vez la época navideña en un país hispanohablante? 

¿Conocéis otros villancicos en español?

¿Cuándo empezaréis a planear vuestras actividades navideñas?

Fuente:

Los peces en el rio

El Clima Cambiante por Jeff

Mientras pensaba sobre qué tema escribir esta semana, estaba sentado en mi cocina disfrutando de unas deliciosas mazorcas de maíz de mi jardín y escuchando en las noticias que el verano que acaba de terminar ha sido el más caluroso jamás registrado en el Reino Unido. Hace unos años habría sido imposible conseguir que el maíz madurara en Escocia, y aun este verano algunos de mis compañeros horticultores eran escépticos, decían que quizá podría crecer en un invernadero, pero no al aire libre. Sin embargo, creció muy bien y maduró temprano. Pero, aunque disfrute cosechando verduras “exóticas” en mi jardín, eso no elimina la sensación de inquietud que me produce el cambio climático.

Probablemente, los mayores efectos del cambio climático en el Reino Unido se están notando en las explotaciones agrícolas, especialmente en Inglaterra. Sigo la situación de los agricultores gracias a mi afiliación a la Institution of Agricultural Engineers y a los vídeos de Harry’s Farm en YouTube, presentados por un agricultor de cultivos extensivos en los Cotswolds, una zona con suelos poco profundos que se ha visto particularmente afectada. La cosecha de cereales de 2026 en Inglaterra está un 13% por debajo de la media, aunque en parte esto se compensa con mejores rendimientos en Escocia. En el pasado, las pérdidas de los agricultores podían compensarse con precios más altos, pero hoy en día los precios se determinan internacionalmente y los de los cereales apenas han aumentado.

Los agricultores británicos son resistentes y están acostumbrados a los desafíos que presenta el clima. Pero merecen comprensión y apoyo para adaptar sus métodos de cultivo, quizá incluso para introducir nuevos cultivos como el maíz. En cuanto a mi jardín, no todo ha sido un éxito este verano. Las coles, coles de Bruselas y brócoli crecieron bien al principio, pero no produjeron mucho. Y mis uvas, que esperaba que dieran una cosecha abundante, han resultado decepcionantemente pequeñas.

¿Os preocupa el cambio climático y sus efectos en la agricultura?

¿Realmente podemos hacer algo a nivel personal para frenar el cambio climático?

Personas desaparecidas o no identificadas -por Campbell

Cada año se encuentran más de 100 cadáveres sin identificar en el Reino Unido. Si bien los cuerpos policiales tienen la obligación legal de investigar cualquier caso de persona desaparecida o cadáver sin identificar, sus recursos limitados hacen que se centren en aquellos casos donde existen pruebas de delito o riesgos para la seguridad.

En 2020, el inspector detective jubilado Dave Grinstead fundó la organización benéfica Locate International con el objetivo de resolver algunos de los 12.500 casos sin resolver que figuran en la base de datos de personas desaparecidas. Locate cuenta exclusivamente con voluntarios de muy diversos ámbitos que colaboran con las fuerzas policiales de todo el país para intentar poner nombre a los rostros.

Locate selecciona casos que ofrecen alguna pista, como un trozo de papel, un documento o una prenda de vestir inusual. «Kensington Man» fue el nombre que se dio a un cadáver hallado en el oeste de Londres en el invierno de 1994. Treinta años después, al corregir un apellido nigeriano mal documentado, el equipo de Locate logró encontrar un certificado de nacimiento y, finalmente, localizar a familiares de Vincent en Nigeria, quienes agradecieron saber lo que había sucedido.

Grinstead afirma que este caso refleja la motivación de Locate: todos somos vulnerables ante los desafíos de la vida y todos merecemos ser conocidos y honrados.

Preguntas a considerar:

¿Conocéis a alguien que haya desaparecido?

¿Qué tipo de circunstancias creéis que llevan a que las personas desaparezcan o no sean identificadas?

Fuente

locate.international

Dolly Parton (1946 - 2026) -por Angus

Mucho se ha escrito sobre el reciente y triste fallecimiento de Dolly Parton a los 80 años. Recuerdo varias de sus canciones que alcanzaron un enorme éxito en las listas de música pop; sin embargo, no sabía mucho de su vida personal.

Dolly fue la cuarta de doce hijos nacidos en una cabaña de un solo dormitorio en Tennessee. Su padre era un aparcero analfabeto y la familia trabajaba duramente la tierra para obtener un ingreso pequeño.

Dolly cantaba en el coro de la iglesia local y, a los 10 años, ya aparecía regularmente en la radio y la televisión locales. Tenía una voz preciosa y era una compositora prolífica. Se dice que escribió dos de sus canciones más exitosas, «Jolene» e «I Will Always Love You», el mismo día.

Poseía un sentido del humor maravilloso, travieso y capaz de reírse de sí misma. Durante unas vacaciones en Irlanda, se unió a músicos locales para cantar «Coat of Many Colours» en un pequeño pub.

Dolly Parton - Coat Of Many Colours, Best Country Music, This Video Has No Dislikes!

¿Tenéis recuerdos entrañables de la música de Dolly o de sus otras contribuciones a la sociedad? Por otra parte, ¿hay otros cantantes ya fallecidos que consideráis muy especiales?

Perros, Gatos, Reptiles y Pájaros -por Robert

Una encuesta de SAGA revela que la mitad de los mayores tiene una mascota. La mayoría tiene perros y gatos (casi mitad y mitad) mientras que una pequeña minoría tiene reptiles, pájaros o peces.

En mi juventud, en nuestra casa teníamos una tortuga, un periquito y peces dorados que ganamos como premios en la feria. No nos era necesario tener un perro porque nuestra bisabuela tenía un perro mestizo con características de terrier que se llamaba Mac, y era nuestra mascota. Mi bisabuela vivía en el campo y no era necesario sacar al perro a pasear porque podía correr libremente por los alrededores de su casita. Pasábamos todos nuestros findes con Mac. Menos mal que mi bisabuela tenía un perro porque mi mamá odiaba los perros y sin Mac no habríamos tenido un perro.

La tortuga era muy aburrida. Solo caminaba lentamente — muy lentamente — por el césped y comía las lechugas de mi papá. Los peces eran peores. Solo nadaban sin rumbo por su pecera y de vez en cuando se ponían muy animados cuando nosotros les dábamos de comer. El periquito era otra cosa. Podía imitarnos perfectamente y tenía una gran variedad de nuestras expresiones en su repertorio, por ejemplo: «¡Ya viene el autobús, Jorge, corre, corre!», lo que mi mamá gritaba a mi hermano cuando llegaba el autobús que tomábamos para ir a la escuela.

¿Tenéis una mascota? ¿Qué pensáis de ellas?

Randy, mi perro -de Marion

 

La paradoja de Victoria -por Jeff

 La paradoja de Victoria

Por supuesto no es ético que una empresa cervecera use símbolos sagrados del Día de los Muertos para vender alcohol. Pero la referencia en este cortometraje fue breve y nunca me habría dado cuenta de ella si no me la hubieran señalado. Si mal no recuerdo, el nombre Victoria solo aparece una vez en el cortometraje; y si esa empresa patrocinó la realización de este encantador video, entonces me parece bien. 

Durante mi reciente visita a Oban noté en casi todas las tiendas turísticas vi el Celtic cross reproducido en tazas, bufandas y todo tipo de objetos, muchas veces sin contexto ni respeto por su significado histórico o espiritual. En contraste visité el museo de Kilmartin, donde se explican la importancia cultural y la reverencia asociada a estos símbolos. Allí se entiende que el Celtic cross no es simplemente un motivo decorativo, sino parte de un patrimonio que conecta a las comunidades actuales con miles de años de historia. Si una empresa comercial utiliza símbolos celtas de Escocia, lo mínimo sería exigir autenticidad, participación comunitaria real y beneficios tangibles para los custodios de la tradición. 

Celtic Cross

La paradoja de Victoria -por Angus

La pregunta es: «¿es ético que una empresa cervecera utilice tradiciones sagradas sobre la muerte y el más allá para vender un producto que causa muertes?». Una pregunta más fundamental es: «¿es ético que una empresa cervecera venda un producto que causa muertes?».

En realidad, aunque la cerveza puede causar muertes, esto ocurre solo en un pequeño porcentaje de casos y, por lo general, únicamente cuando se consumen cantidades excesivas. Para muchas personas, la cerveza aporta felicidad y se disfruta cuando los amigos se reúnen para celebrar y divertirse.

Considero ético que una empresa cervecera venda cerveza, aun cuando esta cause muertes en un pequeño porcentaje de casos. No obstante, es importante que los riesgos se comuniquen claramente a los compradores para que sean conscientes de ellos y actúen con responsabilidad.

Cuando se vende alcohol en el Reino Unido, se advierte claramente sobre los riesgos y se ofrecen recomendaciones acerca de los límites de consumo.

El siguiente aspecto de la cuestión es si resulta ético utilizar imágenes sagradas sobre la muerte y el más allá para vender el producto. Creo que esto es aceptable, siempre y cuando las imágenes se utilicen de manera que no ofendan a la mayoría de las personas. El cortometraje que vimos es hermoso y ayuda a disipar cualquier duda.

En términos más generales, considero importante que los anuncios:

1. sean veraces,

2. expliquen los riesgos y

3. no sean ofensivos.

Siempre que los anuncios cumplan estos criterios, creo que son éticos y aceptables.

Reflexión crítica individual: La paradoja de Victoria — por Cathy

Me sorprendió mucho leer que el cortometraje fue producido por Cerveza Victoria, y al principio me decepcionó saber esto. Sin embargo, mi reacción más reflexiva depende de varios factores.

• Es importante reconocer que existen muchas colaboraciones efectivas entre empresas y causas sociales, campañas y organizaciones benéficas. Cuando las colaboraciones se crean de una manera consultiva y reflexiva, pueden ser beneficiosas para los dos lados de la asociación. Por ejemplo, en este caso, el producto, la película, es artístico, bien hecho y también tiene valor educativo.

• No obstante, a mi parecer es vital que la producción de un cortometraje de esta naturaleza incluya los puntos de vista y los sentimientos de las personas y las comunidades afectadas por las cuestiones fundamentales de la película.

Por eso, quisiera saber si los creadores del cortometraje consultaron a algunos miembros de la comunidad que cree en las tradiciones sagradas sobre la muerte. Además, ¿qué papel adoptó la empresa Cerveza Victoria durante la creación del cortometraje? ¿Se contó con consultores culturales antes o durante el proceso? ¿Cómo aseguraron los creadores la autenticidad de las tradiciones sagradas? ¿Hubo debates sobre la derrama económica del proyecto, o hubo una contribución excesiva para las personas involucradas?

Pienso que si las partes están involucradas en un debate abierto y transparente sobre la ética del proyecto que afecta a esas comunidades, y si se exploran las ventajas y desventajas antes de participar, una asociación de este tipo podría funcionar bien para todos.

¿Por qué se producen los incendios forestales? – por Marion

Durante este verano hemos sido testigos de grandes incendios forestales en Francia, en España y en otras partes del mundo. Más cerca de casa, en Escocia, el incendio en las Cairngorms generó gran ansiedad, en particular en el pueblo de Nethy Bridge, cuyos habitantes se vieron obligados a abandonar sus hogares y refugiarse en un hotel en Aviemore.

Diversos factores, tanto de origen humano como natural, pueden explicar tales incendios, y se clasifican así:

• Causas humanas: Por ejemplo, imprudencias: encender fuego en una zona no autorizada; negligencias: en labores agrícolas o de limpieza forestal; intencionalidad: el vandalismo o conflictos personales.
• Causas naturales: rayos, sequías y otros fenómenos extremos. Por ejemplo, los rayos en tormentas secas, las olas de calor prolongadas, la escasez de precipitaciones y el estrés hídrico de la vegetación.

Sin embargo, lo que parece intensificar la frecuencia, la duración y la gravedad de los incendios forestales es el cambio climático. En gran parte de Europa, las temperaturas más elevadas, las olas de calor prolongadas y la falta de lluvia han dejado la vegetación y el terreno muy resecos y propensos a incendiarse. En el Reino Unido, Inglaterra y Gales apenas han registrado precipitaciones este verano, los ríos se están secando y existen restricciones para el uso de mangueras. Aunque las temperaturas en Escocia han sido más altas de lo habitual, al estar tan al norte, el calor ha sido soportable, y hemos tenido la suerte de recibir más lluvia que en otras zonas. Tal vez las Cairngorms pueden comenzar a respirar de nuevo.

(En la fuente 'Forescat' citada a continuación, hay una sección que ofrece algunas sugerencias sobre la prevención eficaz de los incendios forestales.) ¿Qué opináis de estas ideas?

Fuentes:

Forescat - Causas de los incendios forestales y cómo prevenirlos de forma eficaz

The Guardian - Country diary: we've had fires here in the Cairngorms before, but this one has changed things

Eclipse Solar -por Hannah

Afortunadamente estaré en España para el eclipse el miércoles 12 de agosto. Hay dos tipos principales de eclipse: eclipse lunar y eclipse solar. El eclipse lunar es cuando la Tierra está entre la Luna y el Sol. Un eclipse solar es cuando la Luna está entre la Tierra y el Sol — como ocurrirá este miércoles. Hay diferentes tipos de eclipse solar dependiendo de qué proporción del sol está cubierta, por ejemplo, total, anular, parcial e híbrido. Este eclipse será híbrido, porque el nivel de oscuridad depende de dónde se esté viendo en el mundo. Por ejemplo, en Londres se verá el 90-96 % del sol cubierto por la luna, pero en España se verá el 100 %, un eclipse total.

Hay entre dos y cinco eclipses solares cada año y un eclipse total normalmente ocurre cada 18 meses. ¡El próximo eclipse total en el Reino Unido será en 2090!

¿Entonces qué necesitas hacer para prepararte para el eclipse? Primero, nunca mires el sol directamente porque esto puede dañar tus ojos. Puedes comprar gafas especiales para ver el eclipse, o si no quieres, también puedes verlo en línea aquí.

Cuando lo veo, me pregunto a menudo qué pensaban las personas de la antigüedad. Por ejemplo, los vikingos pensaban que el eclipse solar era cuando un lobo celestial atrapaba a la diosa del sol, amenazando el comienzo de «ragnarök» (el apocalipsis).

 

                            *Marion: to be confirmed

Las picaduras de garrapatas – por Cathy

Hasta recientemente, nunca me ha picado una garrapata. Sin embargo, conocí a alguien que experimentó síntomas debilitadores durante mucho tiempo, antes de un diagnóstico preciso de la enfermedad de Lyme.

Por eso, durante nuestras vacaciones en la isla de Arran, me alarmé al observar una pequeña picadura roja detrás de la rodilla después de un paseo. En el centro de la picadura había un diminuto punto negro. Aun con las gafas, fue imposible ver si era una garrapata o no. No tuvimos ni pinzas ni una herramienta de extracción, así que, a las ocho y media de la tarde, decidimos conducir a Brodick para buscar ayuda.

La farmacia estaba cerrada, con un cartel en la puerta que anunciaba los peligros de las garrapatas. Afortunadamente, el supermercado Co-op no sólo estaba abierto, sino que también vendía pinzas de punta fina. Al regresar a nuestra casa de vacaciones, me alivió poder retirar la garrapata con éxito. En la foto que se adjunta, el intruso es más evidente.

Desde entonces, he leído mucho acerca de las garrapatas, y me parece que la garrapata que me picó fue una larva, que es la primera etapa de su ciclo de vida de 3 años. Según una guía de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA), la ninfa, en la segunda etapa de su ciclo, es más propensa a transmitir infecciones.

Me interesaría mucho saber las experiencias de los demás con las garrapatas.

Tick awareness and toolkit - GOV.UK

Let's talk ticks – Lyme disease awareness - Our blog - Public Health Scotland

Los perros sin pelo – por Catriona

Cuando vi la foto encantadora de Noé con su Xolo, recordé mi primer encuentro con un perro calvo. El aspecto del animal me sorprendió porque antes de verlo no sabía que estas mascotas existieran, y a decir la verdad, el perrito me pareció muy feo. Supuse que estaba enfermo, y no sabía qué decir a su dueña. Después de algunos momentos fue evidente que la dueña estaba muy orgullosa de su compañero canino. Por eso no habría sido apropiado decir "¡Qué lástima!" o "¡Lo siento!". No recuerdo la raza precisa del animal, pero después de investigar por internet, pienso ahora que era un terrier americano calvo en miniatura. Como podéis ver en la foto anexada, la piel de esta raza tiene colores extraños, y en mi opinión el animal parecía enfermo.

Esta semana he leído un poco por internet sobre los perros calvos. Hay varios tipos, incluidos el Xolo, el terrier americano, el crestado chino y el perro peruano viringo. Según un artículo, son "elegantes, llamativos y con una personalidad arrolladora", pero el autor enfatiza que tienen necesidades muy concretas, con hidratación regular, protección solar, ropa en invierno y baños periódicos con productos específicos para pieles sensibles.

¿Has visto un perro calvo de cerca? ¿Has tocado la piel de un perro sin pelo? ¿Te gustan los perros calvos, o prefieres los perros con pelo?

Fuente: American Hairless Terrier

 

El placer de las librerías -por Campbell

Una librería de Edimburgo, la Book Lovers Bookshop, fue elegida recientemente como la mejor librería independiente del Reino Unido en los Premios del Libro Británico de 2026. Además, es la primera librería física especializada en novela romántica del país. The Book Nook, en Stirling, también figuró entre los finalistas regionales.

Me ha encantado pasar tiempo en librerías desde que era niño; durante mis años de formación, pasaba muchas horas en la librería John Smith’s de Glasgow. Distribuida en cinco plantas en su sede de St. Vincent Street, Smith’s ofrecía una enorme variedad de libros sobre todo tipo de temas.

Nuestra librería local de Milngavie era mucho más pequeña, pero aun así ofrecía una buena selección de novelas, biografías y otras obras de no ficción. Las novelas de suspense, los libros de historia de todo tipo y los libros de cocina siempre han sido mis favoritos. El fin del acuerdo sobre precios fijos del libro (the Net Book Agreement) en 1995 provocó el cierre de muchas librerías independientes, aunque también supuso precios más bajos para los consumidores.

Hoy en día suelo comprar libros de segunda mano a través de vendedores en línea, pero sigo pensando que nada supera el ambiente y la experiencia de estar en una librería.

Preguntas a considerar:

¿Disfrutas pasar tiempo en librerías y tienes alguna favorita?

Fuentes:

https://www.bookloversbookshop.co.uk/

https://www.thebookseller.com/the-british-book-awards/the-british-book-awards-2026

El Mundial -por Jeff

Tengo que admitir que no tengo la paciencia necesaria para ver un partido de fútbol de principio a fin. Me cuesta seguir los noventa minutos que terminan en empate. Sin embargo, me atrae la maestría del fútbol. Me gusta ver cómo los jugadores más hábiles controlan el balón, el trabajo en equipo y, sobre todo, cómo un buen entrenador puede transformar un equipo entero. A veces el verdadero genio está en el banquillo.

El Mundial, por supuesto, es otra cosa. Ha generado un interés enorme en todo el mundo, mezclando nacionalismo, emoción colectiva y la búsqueda de la supremacía deportiva. Es fascinante ver cómo cada país se convence de que "esta vez sí" y cómo millones de personas se unen detrás de una camiseta. El fútbol no define una nacionalidad, pero sí puede reforzarla de manera poderosa. Cuando una selección juega, millones de personas comparten emociones, rituales y relatos comunes que crean un sentimiento de pertenencia. El Mundial convierte a cada país en una comunidad temporal unida por la esperanza y la pasión.

Mi posición por defecto es apoyar a Escocia, pero, claro, ya estamos fuera del torneo, así que surge la pregunta inevitable: ¿y ahora qué hago? Supongo que debería apoyar a Inglaterra, nuestro vecino más cercano, aunque eso siempre genera debate. Y, para ser sincero, los goles de Lionel Messi con Argentina contra Austria fueron tan impresionantes que uno empieza a dudar de sus lealtades futbolísticas.

La gran incógnita es quién acabará ganando. ¿Será un equipo europeo, con su disciplina, o uno africano, con su energía y velocidad? ¿O quizá un equipo sudamericano, con esa mezcla de pasión y creatividad? No tengo una respuesta, pero sí tengo claro que el Mundial es uno de esos momentos en los que incluso quienes no somos grandes aficionados encontramos algo que nos engancha. ⚽

Los regalos de la naturaleza -por Robert

La naturaleza nos ofrece cada día muchos regalos que nos permiten vivir en nuestro mundo —la Tierra—, por ejemplo:

• La gravedad, que controla todos los movimientos en el cosmos y hace que nosotros no nos desprendamos de la faz de la Tierra.
• El oxígeno, que es la sustancia que nos permite respirar y vivir.
• El agua — otra sustancia milagrosa que es imprescindible para la vida.
• Los rayos del sol, que son absolutamente adecuados para calentarnos sin ser tan supercalientes que puedan freírnos.

Por desgracia, normalmente nosotros no valoramos estos regalos tan valiosos.

¿Cuáles de los muchos y variados regalos que nos da la naturaleza — no solo los que yo he mencionado — os gustan más?

Condiciones meteorológicas extremas -por Angus

El calor de la semana pasada marcó un récord de 37,3 °C, la temperatura más alta registrada jamás en el Reino Unido durante el mes de junio.

Los científicos afirman que, si no se toman medidas para controlar el cambio climático, debemos esperar temperaturas elevadas más frecuentemente. Esto tendrá un impacto negativo considerable tanto en la salud de las personas como en la economía.

Sé que los alumnos de esta clase de español han viajado mucho y han vivido en lugares interesantes. Me gustaría escuchar vuestras experiencias de condiciones climáticas extremas.

La temperatura más alta que experimenté fue en Hesse (Alemania) en 2015, cuando se alcanzaron los 39 °C (en aquel momento, era la temperatura más alta registrada en esa zona). Era como estar junto a un horno.

Por el contrario, la temperatura más baja que experimenté fue en Grantown-on-Spey en 1978. Durante más de una semana, la temperatura descendió unos 2 °C al día y se formaron enormes cristales de hielo en las ramas de los árboles, que ya no tenían hojas. Hacía un frío intenso, pero el paisaje era precioso. La temperatura llegó a alcanzar los -24 °C, una cifra ligeramente por debajo de la registrada ese mismo día en el Polo Sur.

¡Estoy mucho más contento con la temperatura de 17 °C que tenemos hoy en Bridge of Allan!

La exposición del Tapiz de Bayeux en el British Museum — por Marion

Después de un acuerdo entre los gobiernos de Francia y del Reino Unido el año pasado, el Tapiz de Bayeux será expuesto en el British Museum en Londres desde septiembre de 2026 hasta julio de 2027. En realidad, es un bordado y no un tapiz, y proporciona un relato histórico de los acontecimientos que condujeron a la Conquista Normanda de Inglaterra en 1066, encabezada por Guillermo, duque de Normandía. La culminación de la invasión fue la Batalla de Hastings, en la que Harold II, rey de Inglaterra, fue asesinado.

Los orígenes del tapiz no son concluyentes, aunque hay pruebas contundentes que sugieren que fue bordado en Inglaterra por un grupo de mujeres inglesas, probablemente durante la década de 1070. Se cree que el obispo Odo, medio hermano de Guillermo, encargó la obra, que fue enviada a la catedral de Bayeux en Normandía. Finalmente, en 1983 el tapiz se trasladó a su sede permanente en el museo de Bayeux. El tapiz solo ha salido de allí dos veces para ser expuesto en París. Durante los años 90 visité el museo. La obra de arte se encontraba en una sala con iluminación tenue instalada para proteger el frágil estado del tapiz. Actualmente, el museo está cerrado por una extensa renovación.

Inicialmente, el préstamo de esta obra histórica al British Museum suscitó protestas en Francia, en su mayor parte debido a su fragilidad, y el presidente francés Emmanuel Macron dudaba en permitir que el tapiz cruzara el Canal de la Mancha. Sin embargo, dada la amplia experiencia de los curadores del British Museum en el manejo y la conservación de preciosos objetos históricos, el presidente quedó convencido de que tal préstamo celebraría las fuertes relaciones entre los dos países.

¿Os interesa visitar la exposición del Tapiz de Bayeux? ¿Habéis visto otras exposiciones históricas en el British Museum?

Fuentes:

1. BBC News — Tapiz de Bayeux
2. British Museum — Bayeux Tapestry

Comentario de Robert:

Una vez visitamos el Tapiz de Bayeux, pero hace muchos años. Vale la pena verlo, y quizás la exposición en el Museo Británico sea una oportunidad de ver esta obra única e histórica. Otra exposición que vale la pena visitar y que está mucho más cerca es el Gran Tapiz de Escocia en Galashiels.Robert

La tragedia de Kirkintilloch de 1937 – por Cathy

 Hace unos 7 años, fuimos al condado de Mayo en el oeste de Irlanda donde mi abuelo creció. Visitamos la isla remota de Achill porque quería investigar el árbol genealógico del lado de mi madre. Recuerdo un monumento conmovedor en el cementerio, dedicado a la memoria de 10 jóvenes que murieron en un incendio en Kirkintilloch en Escocia.

Por eso, me interesó una exposición sobre esa tragedia en la biblioteca de Kirkintilloch, que visitamos recientemente.

El 16 de septiembre de 1937, se inició un incendio a primera hora de la mañana en un granero donde unos recolectores de patatas dormían. Diez jóvenes irlandeses entre 13 y 23 años de edad perdieron la vida esa noche. Unas mujeres jóvenes en el equipo de patatas que dormían en el edificio vecino tenían hermanos atrapados dentro del granero. En la biblioteca hay testimonios sobre la angustia de esas mujeres que presenciaron el terrible destino de sus hermanos y parientes.

Un telegrama de las familias en Achill pidió: "Repatriad a nuestros muertos". Los ataúdes fueron transportados a Dublín, donde 6.000 personas esperaban en el muelle. Un tren los llevó hasta la isla de Achill y finalmente 10 coches los transportaron por la isla hasta el cementerio.

La exposición explica los factores que habrían podido contribuir a la tragedia, tales como la migración estacional forzosa en aquel tiempo para los irlandeses, las durísimas condiciones laborales, las comunidades en conflicto y la intolerancia religiosa. La causa del incendio nunca se explicó plenamente, pero el recuerdo del acontecimiento trágico ha perdurado en ambas comunidades.

Kirkintilloch Fire Disaster 1937 - Achill Tourism