Dejando el alcohol -por Anne

¡A la hora de leer esta plática habrá casi dos semanas desde que he dejado de beber alcohol! Os oigo decir ¡eso, no es nada! ¿Qué quieres, una medalla?  La verdad es que lo he encontrado más difícil de lo que imaginaba.  No creo que soy sea alcohólica, ni nada parecido. Sin embargo, tengo vergüenza de admitir que, sí, soy adicta al vino blanco, tinto o rosado – el color me da igual. 

Últimamente, se ha puesto de moda dejar de beber alcohol durante un mes, normalmente en enero después de tanta indulgencia en las fiestas de navidad y el año nuevo.   En nuestro caso, es decir mi marido y yo, decidimos hacerlo en noviembre porque bebimos demasiado durante la semana que pasamos en Mallorca.  

Dicen que hay muchos beneficios de dejar de beber incluyendo la pérdida de peso, tener un sueño más profundo y relajado y, sobre todo, una oportunidad para que el hígado pueda recuperarse de tal maltrato .  Por ejemplo, en tan solo una semana, el hecho de dormir con más profundidad significa que estamos más descansados y así podemos mejorar nuestra habilidad para aprender, tomar decisiones y ser más creativos.   Tomar alcohol puede deshidratar el cuerpo, entonces si lo dejamos, tendremos más energía y menos dolores de cabeza.  Además de consumir menos calorías, ahorraremos el dinero que no gastamos comprando bebida alcohólica. Los beneficios aumentan con cada semana que pasa y al final del mes se habrá mejorado el funcionamiento del hígado porque el hígado comenzará a deshacerse del exceso de grasa. 

 He comentado que dejar el alcohol ha sido más difícil de lo que imaginaba.  Es cierto que no tengo los síntomas de abstinencia, por ejemplo efectos  físicos como dolores de cabeza muy fuertes, cambios de humor o las manos que tiemblan.  Más bien han sido síntomas de tipo psicológico – la verdad es que lo echo de menos sobre todo cuando quiero ver una buena película (¡como Biutiful!), o después de un día estresante.    ¡Ahora, tengo que estar satisfecha con una taza de té!

¿Y vosotros, qué cosa encontrarías más difícil de dejar por un mes?

Fuente: www.priorygroup.com – los beneficios de dejar el alcohol por un mes

‘Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre ...’ - por Marion

‘Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre, pólvora, traición y conspiración’.  Se celebra el cinco de noviembre en el Reino Unido la noche de las hogueras o de Guy Fawkes, y sin duda la gente conoce el nombre de Guy Fawkes y la tradición de quemar su efigie en una hoguera.  Sin embargo, me sorprendería si todo el mundo supiera en detalles la historia de este conspirador y sus doce cómplices y el porqué se festeja el fracaso de su intento de volar la Cámara de los Lores en 1605 en el día de la apertura del Parlamento.

Guy Fawkes (llamado también Guido) era católico, un ex soldado que había luchado en la guerra de los Ochenta Años en un bando de los Tercios españoles contra los protestantes de los Países Bajos.  Después de volver a Inglaterra, encontró a dos católicos ingleses, Thomas Wintour y Robert Catesby.  El último tuvo un plan de asesinar al rey Jacobo I para restaurar la monarquía y el trono de Inglaterra al catolicismo.  El complot fue tramado en la casa señorial de Catesby, ‘the Manor House’ en Northamptonshire.

Los conspiradores alquilaron un sótano debajo de la Cámara de los Lores donde colocaron 36 barriles de pólvora que Fawkes tenía que volar.  No obstante, por causa de una carta anónima enviada a Lord Monteagle, un católico, que le aconsejaba que no fuera al Parlamento, el complot fue descubierto y frustrado.  Fawkes fue detenido y torturado para que revelara los nombres de sus conspiradores.  Todo el mundo fue condenado a muerte por alta traición.  Normalmente la ejecución consistía en ahorcar, arrastrar y descuartizar el cuerpo, pero Guy Fawkes evitó esta mutilación porque saltó desde el cadalso y se rompió el cuello.

Con el tiempo, la celebración ha perdido su significado anticatólico y ahora no más que una noche de hogueras y de fuegos artificiales.  Recuerdo el cinco de noviembre cuando era joven.  Se comía manzanas de caramelo y patatas asadas, y en nuestro barrio se construía una hoguera en un basural bastante cerca de nuestras casas.  Los niños tenían luces de bengalas y los adultos encendían fuegos artificiales más grandes pero todos los gatos y los perros se quedaban en casa por su seguridad.  

Fuente para consultar 

https://es.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes#/media/File:Guy_Fawkes_by_Cruikshank.jpg

¿Sin o con-cebollistas? -por Cathy

Se dice que no debería uno visitar España sin comer la tortilla. Sería un poco como visitar Escocia sin probar el ‘haggis’. 

La palabra ‘tortilla’ quiere decir ‘un pequeño pastel’ en español, porque parece como un trozo de pastel, pero no es azucarado, sino salado. No hay falta de restaurantes y cafés españoles en donde no se venda la tortilla, entonces debería ser fácil para los turistas y los no iniciados probar una tortilla auténtica.

Sin embargo, no es tan sencillo como parece. Según un artículo periodístico reciente, hay puristas que insisten que una tortilla con cebollas no es una tortilla. Estos aficionados entusiastas se llaman ‘Sincebollistas’. Tradicionalmente, según ellos, una tortilla española verdadera contiene solamente los huevos y patatas. Hay un concurso de tortillas cada año en Betanzos, una ciudad gallega, y solamente se aceptan las tortillas sin cebollas. Parece que una Señora Angelita las preparaba en Betanzos así desde hace un siglo.

Al contrario, los ‘Concebollistas’ no están de acuerdo. Les gusta a los concebollistas el sabor de cebollas y dicen que una tortilla auténtica debe contener este sabor. Es probable que la lucha entre los sincebollistas y los concebollistas vaya a continuar por mucho tiempo.  

¿Y vosotros los avanzados, sois sincebollistas or concebollistas¬?

Fuente para consultar

Video - Con cebolla o sin cebolla, una encuesta

La nueva Biblioteca de Inner Raploch por Robert

En el año 1680 Don David Drummond, un noble de la región de Perth y Stirling, fundó la biblioteca de Innerpeffray, la cual fue la primera biblioteca de préstamos gratuitos en Escocia. La biblioteca, que todavía existe, está ubicada en un pueblecito muy bonito, no lejos de Auchterarder. Es posible visitarla y ver el registro de préstamos si quieres. 

He mencionado esta biblioteca porque quiero sugerir la fundación de una nueva biblioteca ---La Biblioteca de Inner Raploch que será una biblioteca de préstamos de libros en español para los Avanzados Plus. Estoy seguro de que cada uno de nosotros dispone de una gran colección de libros en español. Yo estoy dispuesto a prestar los míos a los miembros de la pandilla Los Avanzados Plus Plus y espero que a cambio ellos estén preparados para hacer disponibles los suyos. Quizás sea mejor denominarla no una biblioteca sino un intercambio de libros. 

Hago esta sugerencia porque por lo general en Escocia el surtido de libros en español es muy limitado y los libros, que si están disponibles, son muy caros. Recientemente compré un libro a través de Amazon.es y no es barato porque se debe pagar los costos de envío y no es rápido porque es necesario esperar la llegada del libro por correo. 

Ejemplos de los libros en mi colección incluyen:

Cuesta Abajo      

Por Michael Connelly escritor de novelas negras estadounidense y creador del detective Harry Bosch. El hijo del concejal Irving un antiguo enemigo de Bosch ha muerto al caer desde el balcón de un hotel lujoso en Hollywood. Sorprendentemente el concejal ha pedido que sea Bosch quien se ocupe de investigar el caso.

Tres Ratones Ciegos 

Por Agatha Christie novelista inglesa, maestra de la novela de crímenes y creador del detective belga, uno de los más famosos en la ficción negra policiaca. En un pequeño hotel del sur de Inglaterra suceden una serie de asesinatos. Al fin llega la policía. ¿Van a solucionar el caso antes de que sucedan más asesinatos?  La historia es muy famosa porque se ha vuelto una obra de teatro que tuvo mucho éxito durante décadas en Londres. 

La Guerra y Paz 

El clásico de Tolstoi traducido del ruso. Tolstoi describe (en casi 900 páginas) la vida de la nobleza rusa en la época de la lucha entre Rusia y Napoleón, las grandes batallas incluso Borodino y la destrucción total del ejército francés en la campaña de 1812. 

Los Pilares de la Tierra 

Por Ken Follett, maestro de la novela histórica. Follett describe (en más de un mil páginas) las intrigas, los conflictos y los juegos de poder alrededor de la construcción de una catedral en la Edad Media. 

Si quieres ya esta tarde puedes prestar uno de estos libros, siéntete libre. Los que piden prestado Guerra y Paz tienen un año para devolver el libro.

¿Hemos dado la vuelta a los relojes por última vez? -por Anne

El domingo pasado, tanto en en mi apartamento en Puerto Pollensa, y otra vez al volver a Bridge of Allan aquella misma tarde, le di la vuelta a los relojes para entrar en el horario de invierno.  No me molestó hacerlo dos veces ya que, a diferencia del horario de verano, ganamos una hora más en la cama. 

Avanzamos los relojes una hora a finales de marzo y los retrasamos una hora a finales de octubre.  Esta práctica empezó al principio del siglo veinte para aprovechar al máximo de la luz natural y para conservar más energía.  Es verdad que en aquella época mucha gente trabajaba en el campo o en sitios como las fábricas que apenas si tenían luz eléctrica.  Ahora que estamos en pleno siglo veintiuno tenemos muchos remedios para generar luz y energía.  Nuestra manera de trabajar ha cambiado también.  La mayoría ya no trabaja al aire libre sino en oficinas, tiendas y fábricas.  ¿Entonces es realmente necesario dar la vuelta a los relojes dos veces al año?

En agosto de este año, el presidente de la Comisión de la Unión Europea anunció su intención de abolir la práctica de cambiar los relojes.  Su decisión resulta de una encuesta online que muestra que la mayoría de los que participaron están en favor de mantener el horario veraniego durante todo el año.  Jean Claude Juncker dijo que quería seguir los deseos del 80 % de los europeos que tomaron parte en la encuesta, los cuales votaron por librarse de la práctica.  Sin embargo, no hay datos para verificar de dónde proviene el 80% o si  hay mucha diferencia entre las respuestas de los países del sur y los países situados más al norte donde el cambio de la luz nos afecta más.

¿Con el Brexit, creéis vosotros que la Gran Bretaña ha dado la vuelta a los relojes por la última vez?

Fuente: Majorca Daily Bulletin Oct 25 2018 (www.majorcadailybulletin.com)

Una misa internacional – por Catriona

En estos días la iglesia católica recibe muchas críticas.  A menudo escuchamos noticias negativas sobre el abuso sexual, el encubrimiento de delitos pasados, el poder del Vaticano etc.  Esta semana quiero contar un pequeño ejemplo positivo el cual es reflejo de una experiencia reciente que tuvimos en Nerja cuando por la primera vez asistimos a una misa católica en la iglesia parroquial del pueblo.  Encontramos allí un ambiente cordial e internacional.  En este lugar la iglesia nos parecía una organización abierta y flexible, con una estructura que ayuda a los ajenos a la congregación a participar.

La razón por la que asistimos a la misa fue personal, no religiosa.  El hermano de uno de nuestros amigos irlandeses es sacerdote.  Father Michael es un hombre muy amable e inteligente que ahora tiene 78 años.  Después de su carrera en la iglesia, y en colegios católicos donde fue profesor, vive ahora en una aldea pequeña en el oeste de Irlanda.  Su hermano y su cuñada tienen una casa de vacaciones en Nerja, y le habían invitado a pasar dos semanas con ellos.  

Father Michael conoce ya al cura párroco (un rumano) quien a la vez lo invitó a celebrar la misa y a dar el sermón. Como consecuencia ese día la congregación (con creyentes de varios países) disfrutaron un servicio con una estructura muy bien conocida, con una mezcla de idiomas: unas partes en español, unas partes en inglés, y unas partes en ambas lenguas.  Para ayudar a todos a participar, la iglesia ofrece programas  en varios idiomas mostrando el evangelio del día, y tiene pantallas electrónicas instaladas en las columnas para ayudar a todos los presentes a seguir el texto de los himnos.

Para mí fue una experiencia muy positiva de una iglesia flexible y que intenta dar la bienvenida a todos.  

Montserrat Caballé, la ‘Superba’ – por Marion

¿Quién puede olvidar el momento electrizante cuando Montserrat Caballé y Freddie Mercury empezaron a cantar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en Barcelona en 1992?  La diva aumentó su popularidad no solo con los aficionados de la ópera sino también con todo el mundo que estaba escuchando esta fusión de talento y estilos musicales. 

Llamada ‘la Superba’, la diva, falleció la semana pasada a los 85 años en su ciudad natal, Barcelona.  La soprano catalana era una de las más grandes cantantes del ‘bel canto’, conocida en todo el mundo y por mucha gente, incluso por personas que no apreciaban la ópera.

Nació en Barcelona en 1933 y su familia fue de origen humilde; sin embargo, logró ingresar en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, ayudada por una beca y también con el apoyo económico de unos mecenas. Después de ganar la medalla de oro en 1954, comenzó su carrera profesional y se forjó un nombre para sí misma como una exponente del ‘bel canto’, un estilo vocal que se desarrolló en Italia durante los siglos 18 y 19 y que fue resucitado en el siglo 20 por Maria Callas, la diva americana-griega.

Durante sus años más gloriosos interpretó en particular papeles en las óperas de los compositores italianos, por ejemplo, en Norma, la Traviata, Maria Stuarda y Tosca, compartiendo el escenario con cantantes como Plácido Domingo y José Carreras.  Cantó en varios idiomas y bajo su apariencia muy amable se escondió una disciplina absoluta y una voluntad de hierro.

No he visto muchas óperas en mi vida, aunque pasé una semana en Italia hace muchos años en el lago Garda y vi tres óperas en Verona.  Fue una experiencia inolvidable que  me dio el deseo de aprender más sobre este estilo musical.  Le extrañaremos mucho, Montserrat.

Fuentes para consultar:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-24-horas/perfilcaballe/4778166/

https://www.youtube.com/watch?v=Y1fiOJDXA-E

https://www.youtube.com/watch?v=9ZREmfYrcKU