instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Sunday, September 30, 2018

¿Qué han hecho los nazis para nosotros alguna vez? -por Alan

Al regresar al restaurante, donde habíamos disfrutado una cerveza y gulash dos días antes, no recibimos una bienvenida tan buena en esta segunda ocasión.  Como explicó el guía del recorrido a pie, el Hofbräuhaus en Múnich quisiera olvidar su pasado, pero por ser un lugar donde hasta 2,000 personas se congregaban diariamente en los años 20s, lo hizo el lugar ideal para que un pintor ambicioso austriaco encontrara a su público.

Sin embargo, es difícil olvidar cuando, a la vuelta de las esquina en Marienplatz, hay un grupo neonazi protestando sobre inmigración y fronteras abiertas.  Aunque fueron superados en número por la policía y personas gritando ¨nunca jamás¨, me preocupa el crecimiento de la derecha extrema en este lugar en particular.

Pero me inquieta más lo que dijo el guía sobre cómo Hitler, ayudado por la prensa, engañó a las muchedumbres con una serie de promesas vagas para hacer Alemania un gran país de nuevo.  Aparte de romper el tratado de Versalles y dejar de pagar las reparaciones de guerra, no dio ningunos detalles.  Y como sabemos, dirigió la ira de la gente a las minorías con mucho éxito.  No pude dejar de pensar en los protagonistas del Brexit conforme le escuchaba.

El recorrido de pie casi reforzó todos mis pensamientos hasta que el guía nos preguntó lo que pensábamos sobre lo que habría sucedido si los partidos comunistas se hubieran unido contra los nazis.  Cómo sería  hoy el mapa de Europa si el imperio soviético hubiera alcanzado la frontera francesa?  No estoy seguro de lo que yo pensaría sobre esa posibilidad.

Una Lista de reproducción para la vida (‘Playlist for Life’) -por Cathy

La semana pasada, una de las cuidadoras que trabajan en la residencia donde mi madre vive, me pidió que hiciera yo una lista de las canciones favoritas de mi madre. Es parte de un programa que se llama ´Playlist for Life´, para ayudar a las personas con demencia.

La locutora Sally Magnusson estableció ´Playlist for Life´, una organización benéfica, después de la muerte de su madre quien tenía demencia. Sally y su familia descubrieron que era posible interactuar con su madre con las canciones y música que a su madre le habían gustado durante su vida. Era posible conectarse con ella de esta manera aún cuando su madre ya no podía hablar coherentemente. También es así para mi madre ahora.

Por consiguiente, estoy en el proceso de recopilar una lista de las canciones que a mi madre le gustaban. Voy a hablar con mi familia y con amigos de mi madre antes de rellenar la plantilla que la cuidadora me dio. Hay 10 preguntas a considerar incluso por ejemplo, 

•¿Hay canciones o artistas relacionadas a su niñez? ¿Qué recuerdos son desencadenados cuando oye esta música?
•¿Tiene cantantes o grupos de música favoritos? 
•¿Hay temas o cortinas musicales que desencadenan recuerdos?
•¿Hay canciones relacionadas con vacaciones o fiestas?
•¿Hay amigos o miembros de la familia que puedan proponer canciones?

¿Qué canciones escogeríais para vuestra propia lista de reproducción?



Monday, September 24, 2018

¿Deberíamos imponer impuestos de turismo aquí en Escocia? -por Anne

El gobierno de las islas Baleares introdujo un impuesto de turismo in 2016.  Con Catalunya, son las únicas regiones españolas que tienen tal impuesto.  El ingreso solamente se puede gastar en la protección y conservación del medioambiente, la protección y la restauración del patrimonio de las islas, la investigación sobre las consecuencias del cambio del clima, y para pagar la formación profesional de aquellos que trabajan en la industria del turismo, sobre todo para aquellos que están en empleos muy mal pagados.

Cada visitante a las islas de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera (incluyendo la isla de Cabrera), tiene que pagar un mínimo de dos euros hasta un máximo de cuatro euros para cada noche que pasen allí.  Cuando el gobierno anunció su intención de introducir este impuesto hubo mucha polémica ya que los dueños de los hoteles y apartamentos de turismo protestaban muchísimo.  Temían que fueran a perder mucho dinero porque los visitantes no pagarían más y elegirían pasar sus vacaciones en otros lugares de España o, en el peor caso, en otros países.  Sin embargo, las islas permanecen como un lugar favorito para ir de vacaciones.

Hoy en día, la organización que representa los ayuntamientos de Escocia, (COSLA) quiere introducir un impuesto de turismo.  Algunos de los ayuntamientos, sobre todo el de Edimburgo, quieren que los turistas paguen un impuesto si se quedan en hoteles.  Dicen que el ingreso del impuesto les daría más dinero disponible para mejorar los sitios que son más populares para los turistas.  El gobierno de Escocia no está de acuerdo con COSLA, ni tampoco lo están las empresas locales. ¡Como los de Mallorca temen que vengan menos turistas y por otra parte dudan que los ayuntamientos gasten el ingreso para el provecho del turismo!

¿Qué pensáis vosotros?  ¿Creéis que un impuesto de turismo atraería más o menos gente a nuestro país?

Vistar:




Friday, September 21, 2018

Mi lengua amputada -por Robert

Recientemente he leído que una mujer de origen latinoamericano y que vive  en Estados Unidos ha escrito un poema “My Spanish” que describe lo que significa para ella su lengua maternal.  Ella  nació en Boston de una madre guatemalteca y un padre colombiano. En casa hablaban entre ellos en Spanglish. Su poema que se ha vuelto viral en YouTube es un intento de redefinir lo que significa para ella ser Latina

Es una  ironía que ella cree que el español es su lengua maternal cuando nos damos cuenta de que de hecho el español es una importación de España durante la colonización de los países latinoamericanos por los conquistadores en el siglo XVI. Su poema es recitado por ella en español en el enlace de BBC Mundo. 

Para mí el español es uno de mis pasatiempos favoritos y significa:
  • pláticas -- ellas son siempre muy interesantes y animan conversaciones muy vivas
  • crucigramas – uso mi lupa para leer los números verticales y horizontales
  • tareas   - es a menudo difícil crear el tiempo para hacer mis deberes
  • expresiones, gramática, conversaciones y mucho más! Por ejemplo,  de vez en cuando recibimos dulces que nuestros amigos traen de sus vacaciones en todas partes del mundo. 
También hay vacaciones en Mallorca cuando mi mujer y yo podemos hablar con los camareros y las camareras en español ( dos vinos blancos por favor y conversaciones complicadas en este estilo ) y donde la lengua de la calle no es español sino mallorquín!!!

Es un poco frustrante que para mí, ahora no es tan fácil aprender una lengua como cuando era joven y estudiaba ruso, francés y alemán. La mujer que ha escrito el poema ha dicho que su español es como “ la comezón ( the itch ) del abrazo amputado”. Cuando hablo español es de vez en cuando como “la comezón de mi lengua amputada”. 

Audrey Hepburn -por Jeff

Recientemente he escuchado un audio libro fascinante sobre la vida temprana de la actriz Audrey Hepburn; llamado “Audrey, La Niña Antes de la Niña”.  Solo está disponible en Inglés y en formato de audio. Aunque ella murió en 1993 su belleza es admirada y copiada hoy en día y sus películas como Vacaciones en Roma y Desayuno en Tiffanys siguen siendo populares.  

Su padre era británico y su madre era holandesa de una familia noble.  Audrey nació en Bélgica y creció en Inglaterra pero viajaba mucho por europea.  Aprendió cinco idiomas, principalmente holandés e inglés y más tarde diversos grados de francés, español e italiano. Esta mezcla de idiomas y como ella dijo, la ausencia de un idioma nativo, llevó a su famosa pronunciación recortada. Sus padres se divorciaron y a la edad de seis años, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se mudó con su madre a la ciudad holandesa de Arnhem. Junto con muchos de los ocupantes de esa ciudad, sufrió terriblemente durante la ocupación nazi, incluso casi muriendo de hambre. Todo el dinero y las pertenencias de la familia fueron tomados por los nazis. Durante este tiempo, ella contribuyó valientemente al movimiento de resistencia holandés y a pesar de las dificultades se dedicó al ballet. Aunque por último no era apta para ser bailarina, la misma determinación la llevó a su exitosa carrera como actriz.
Ella modestamente no se refirió mucho a su juventud durante su carrera aunque estaba agradecida por los soldados británicos que liberaron Arnhem y  por la resistencia holandesa que rescató a su familia del hambre. Más tarde en su vida se dedicó a la organización benéfica UNICEF. 

Siempre he disfrutado sus películas pero ahora admiro mucho más sobre Audrey Hepburn.


Sunday, September 16, 2018

El Museo V & A Dundee – por Marion

Construido en los antiguos muelles de la ciudad, El Museo Victoria & Albert Dundee abrió sus puertas al público el 15 de septiembre  para exhibir su colección sobre el diseño escocés y también presentará un programa internacional de exposiciones.   Es una nueva partida para la ciudad, históricamente más conocida por su yute, su mermelada y su periodismo. 

El arquitecto japonés, Kengo Kuma, es el diseñador y tiene una reputación mundial ya que ha diseñado muchos edificios entre los que se incluyen el estadio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el Museo de Arte de Nagasaki, y ‘The Wisdom Tea House’en Vancouver. 

La entrada a las Scottish Design Galleries será gratis pero hay que pagar las exposiciones especiales como la actual ‘Ocean Liners’.  Además, hay la intención de difundir unas exposiciones en otras partes de Escocia.

¿Qué piensan los habitantes de Dundee de su nueva atracción?  La mayoría considera que el Museo beneficiará a la ciudad y atraerá a más turistas, aunque existen otros que habrían preferido que se haya gastado el dinero en la promoción del centro que sufre de tiendas vacías y la necesidad de renovar su apariencia.  Sin embargo, se espera que surjan nuevos negocios y hoteles para atender al aumento del turismo y se cree que en consecuencia habrá más empleos.  La ciudad de Bilbao, por ejemplo, ha prosperado mucho gracias al Museo Guggenheim, y es de esperar que Dundee se beneficie de la misma manera.  

Fuentes para consultar:



España - entonces y ahora -por Cathy

Mis primeras experiencias de España fueron a principios de la década de 1980. En aquella época, viajaba durante 4 meses con una amiga por todo el país, tanto en las ciudades grandes, como Madrid y Barcelona, y también como en los lugares más pequeños tales como Santiago, Sevilla y Córdoba y aun los pueblos rurales. 

A pesar de no haber visitado nunca la tercera ciudad más grande, es decir Valencia, hasta antes de la semana pasada, he estado reflexionando mucho durante esta visita en España de lo que ha cambiado y de lo que ha quedado como siempre.

Los cambios 
La vida para las señoritas - antes no era aceptable que las señoritas salieran a solas, por ejemplo en la playa o en las tabernas. ¡Qué diferencia hay hoy en día! Se ven muchas mujeres jóvenes independientes a solas leyendo en la playa, por ejemplo.

El luto - recuerdo en los años ochenta las señoras en ropa de luto en todas partes, lo que no vi durante esta visita.

El impacto diario de la religión - cuando viajaba en aquel entonces, se veían muchas monjas en los trenes, autobuses y calles. Muchas veces se nos acercaba una monja para ofrecernos una cama por la noche en un convento, al ver dos señoritas no acompañadas. La semana pasada, solamente vi una monja.

Lo que permanece
El paseo - me gusta mucho esta tradición española, observando todo el mundo charlando con amigos o con familia. A mi parecer es una tradición muy social y buena para el sentido de pertenencia, sobre todo para la gente mayor.

Las tapas - afortunadamente, todavía suelen servir las tapas con bebidas en la mayoría de los cafés.

La amabilidad hacia los desconocidos - recuerdo que en los años ochenta muchas veces, al preguntar dónde estaba una estación o un hotel, la persona insistía en acompañarnos hasta allá. La semana pasada le pregunté a una señora direcciones para una plaza. Aunque la plaza estaba a 10 minutos a pie, ella nos acompañó a la plaza. ¡Qué amabilidad!

¿A vuestro parecer, hay otras diferencias y semejanzas entre la España de antes y de hoy en día?