Mi accidente de coche
He descubierto un sitio web, por la universidad de Texas, con videos de español coloquial que muestra como los hablantes nativos respondían a distintos temas. Son entretenidos* y bastante interesantes, pero lo lógico es hacer uno su propia versión o algún tema. Lo he intentado en algunas ocasiones durante las sesiones de Skype para provocar un nuevo debate cuando se agota la conversación. Pensé que sería interesante hacer una respuesta por escrito y el ejemplo que elegí es mi experiencia de un accidente en un coche.
Yo tenía unos 20 años y estaba manejando una vieja ranchera Vauxhall con un remolque. Yo había llevado cerdos al matadero y estaba regresando a casa con el remolque vacío. Estaba bajando una colina empinada cuando me encontré un coche que venía en la dirección contraria. La carretera era solo lo suficientemente amplia para un coche pero yo no podía parar y tuve que desviarme para evitar una colisión. El camino estaba mojado y con el peso del remolque empujando desde atrás, el coche, el remolque y yo fuimos desviados de la carretera y volcados, aterrizando en el campo de abajo. Yo estaba bien pero la vieja Vauxhall había llegado a un triste fin.
*Si, piense ¿cómo pueden entretener? escucha a la historia de los tres cochinillos de Irma
https://www.laits.utexas.edu/spe/adv19.html
https://www.laits.utexas.edu/spe/adv19.html