Cambios revolucionarios en el mundo de la tecnología de inteligencia artificial– por Cathy

Los gigantes de la tecnología están en una carrera para desarrollar y mejorar la inteligencia artificial. Según Bill Gates, esos progresos tecnológicos son los más importantes desde 1980, y van a cambiar la manera en la que trabajamos, aprendemos, viajamos, accedemos a los servicios sanitarios y comunicarse los unos con los otros. 

En noviembre 2022, la empresa OpenAI lanzó un chatbot que se llama ChatGPT, lo cual atrajo a más de 1 millón de usuarios  durante el período de una semana. Desde entonces, OpenAi ha lanzado ChatGPT4. Este es un mejoramiento porque no hace tantas ‘alucinaciones’, un término para describir  la información falsa que puede aparecer cuando el chatbot busca en el internet.

Esta semana, Microsoft anunció su propia versión de un chatbot, dirigida a personas mayores de 18 años, para ‘liberar la creatividad y desbloquear la productividad’. Es casi como una asistente personal.  Puede ayudar a los usuarios a escribir un correo electrónico,  investigar asuntos complejos, resumir documentos, escribir discursos o ensayos y aun planificar eventos como fiestas de cumpleaños de niños.

En mi trabajo estamos explorando el potencial de la inteligencia artificial para ayudar a las personas disléxicas y para ayudarnos a ahorrar el tiempo en investigar información compleja.  Por ejemplo, esta semana preguntamos a ChatGPT4 cuáles estrategias son más efectivas a través del mundo para abordar los efectos de dislexia. En 6 minutos, había preparado un documento de 4 páginas. Por supuesto, es necesario revisar y corregir la información, pero llevaría mucho más tiempo hacer esta investigación sin el chatbot. Mi sobrino disléxico me dice que utiliza este tipo de chatbot frecuentemente para investigar y resumir la información.

Es un tema polémico. Hay muchos debates en este momento porque se teme que la inteligencia artificial pudiera amenazar y reemplazar los empleados en muchos sitios de trabajo. Por otra parte, el artículo en el enlace de abajo examina cómo la inteligencia artificial puede ser utilizada para reducir las desigualdades en el mundo. 

¿Habéis intentado utilizar la inteligencia artificial?

¿Qué pensáis de estos cambios revolucionarios?

Fuente: The Age of AI has begun

El bono cultural joven – por Marion

El bono cultural joven es una ayuda de 400 euros asignada a los 500.000 jóvenes españoles que cumplen los 18 años durante 2023.  Será la segunda edición del bono y se puede gastar en  productos, servicios y actividades culturales. Más de 3.000 comercios y empresas participan en esta iniciativa del gobierno.  Sin embargo, hay una serie de límites para gastar este bono:  hasta 200 euros en eventos en vivo, por ejemplo, conciertos, cine, festivales, hasta 100 euros en productos culturales físicos, por ejemplo, libros, prensa, videojuegos, y hasta 100 euros en consumo digital o en línea, por ejemplo, suscripciones a plataformas musicales. 

Muchos jóvenes han aprovechado de esta ayuda sin la cual no habrían tenido los medios económicos para apreciar las artes y las industrias creativas.  Además, los 3.000 negocios creativos, adheridos a esta iniciativa, han podido vender físicamente, o en línea, sus productos a los titulares del bono y así han aumentado sus beneficios por un total de 21.689.081 euros.      

No obstante, existe la posibilidad de trampa porque hay jóvenes que revenden en línea los productos comprados por el bono a un precio más barato.  Por lo tanto, pueden adquirir dinero que luego gastan en lo que quieran. Otros preferirían recibir el dinero sin gastarlo en las actividades culturales porque están cortos de los medios para pagar las necesidades básicas.  Sin embargo, el bono ha sido una experiencia exitosa, y 98,58% de la población lo recomendaría a los que cumplan sus 18 años en 2023.  

¡Qué suerte para estos jóvenes españoles!  Nada parecido existe en nuestro país en este momento que yo sepa, aunque existen descuentos para algunas actividades culturales para estudiantes y jóvenes que buscan un trabajo.   Quizás nuestro gobierno podría seguir el ejemplo español.  ¿Qué pensáis?  

Fuente: Radioestadio

Una divisa global – por Catriona

Una de las ventajas inesperadas de nuestras clases es descubrir información sobre nuestro mundo, y también sobre nuestra propia lengua.  Esta semana encontré un video por BBC Mundo que quiero compartir con vosotros.  Me interesó mucho, y aprendí mucho sobre la historia de la moneda y su terminología en español y en inglés. 

Fuente: La Real de a ocho

Antes de verlo, había oído el término “pieces of eight” en el contexto de los piratas.  Además, gracias a películas americanas, conocía el término “two- bit” sin entender su derivación.  Ahora sé que, durante el periodo más poderoso del imperio español, aquel país controlaba gran parte del comercio mundial, porque la moneda que acuñaba (utilizando plata extraída de las minas en el nuevo mundo) estaba aceptado en casi todo el mundo.

No me había preguntado por qué hay monedas hoy día que se llaman “el peso”.  Ahora me he dado cuenta de que es natural, porque en el pasado el valor de dinero en efectivo dependía de su peso.  Y no sabía que, en Venezuela, y quizás en otros países latinoamericanos, se usa todavía las palabras “plata” y “real” para referir a dinero.

¿Aprendisteis algo nuevo gracias al video?  En tal caso, ¿qué os sorprendió lo más?

¿Conocéis ya la frase: “no vale ni un real”?  ¿Podéis buscar un pretexto para utilizarla?

LAS PLAYAS DORADAS DE VUESTRA JUVENTUD -por Robert

Tripadvisor acaba de anunciar las 25 mejores playas del mundo. Podéis verlas en el enlace de abajo. 

La playa número uno en la lista está en Brasil y otras cuatro playas en América Latina son incluidas. Las playas europeas que figuran en la lista están en España, Grecia, Sicilia y Chipre. Las playas de Escocia reciben cero puntos.

La única playa en la lista que hemos visitado es la Concha en España. Es una playa “urbana” en el sentido que está ubicada casi en el centro de la ciudad de San Sebastián.  Uno de nuestros amigos españoles tiene un apartamento con vista sobre la Concha y nos hemos quedado allá de vacaciones.

Mis playas favoritas en Escocia están al norte de Montrose, donde pasaba unas vacaciones muy agradables cuando era niño, y la playa de Kingsbarns donde Catriona y yo caminamos muy a menudo cuando estamos de vacaciones en Fife. Cuando era niño recuerdo  haber construido castillos de arena en las playas con mi hermano, haberme caído de un burro y haber sido envenenado una vez por una medusa. ¡Muy doloroso!

Tengo un montón de preguntas para los avanzados plus. ¿Cuál es la playa más bonita en la lista de Tripadvisor en vuestra opinión? ¿Habéis visitado algunas de estas playas? ¿Cuál es vuestra playa favorita en el mundo? ¿Cuál es vuestra playa favorita en Escocia? ¿Qué recuerdos tenéis de las playas de vuestra juventud? 

www.tripadvisor.co.uk

Phillis Wheatley 1753–1784 -por Jeff

Estuve en la ciudad de Ángeles cerca de Manila recientemente para visitar a familiares. y en un momento de ocio en el hotel, mientras navegaba por el grupo Novela Histórica de Facebook (por cierto, es un grupo excelente para consejos sobre novelas históricas en español) encontré un artículo sobre la poetisa Phillis Wheatley. Soy un fanático de las historias inspiradoras de interés humano, y esta fue la mejor que había visto en mucho tiempo. 

Phillis comenzó su vida en África occidental, pero fue capturada cuando sólo tenía siete años y posteriormente llevada como esclava a Boston, en las colonias americanas, donde la familia Wheatley la compró como empleada doméstica. La Señora Wheatley pronto reconoció que Phillis tenía talento y, aunque no la excusó de las tareas domésticas, la animó a leer, y en menos que tres años, Phillis había aprendido inglés, griego y latín y estaba leyendo literatura clásica, incluida la Biblia. Luego comenzó a escribir poesía consumada y, aunque le resultó difícil obtener reconocimiento como poeta en los Estados Unidos, logró cierta fama en Inglaterra.

Encontré un sitio web con algunos de sus poemas y, disfruté leyéndolos pero incluyen referencias religiosas y clásicas, muchas de las cuales no entendí. Ella es criticada hoy por no haber condenado suficientemente  la esclavitud, lo que creo que es injusto ya que se refiere a la privación de los esclavos en sus escritos y probablemente tuvo que disminuir este punto para poder publicar sus poemas dada la influencia de los ricos dueños de esclavos en las colonias americanas en ese tiempo.

Admiro mucho a Phillis Wheatley y creo que debería ser un modelo a seguir para las jóvenes de cualquier origen o raza. La historia tiene un final triste, ella murió en la pobreza a la temprana edad de 31 años, pero su legado perdura en sus poemas esclarecedores.

Poemas de Phillis Wheatley

Poems of Phillis Wheatley

Los estudiantes impostores – por Cathy

Se dice que los años escolares son ‘los mejores días de la vida.’ Sea este dicho, cierto o no, no hay mucha gente que elegiría regresar a la escuela secundaria como adultos.

No obstante, en febrero una mujer de 29 años fue detenida en Nueva Jersey porque supuestamente se había pasado por una estudiante. Fue acusada del delito de utilizar una tarjeta de identidad falsa para inscribirse en una escuela secundaria.  Había asistido a la escuela durante 4 días  hasta que el personal escolar descubrió su edad verdadera. Por consiguiente, la policía está efectuando una revisión de la inscripción escolar en el distrito.

Me hizo pensar en un documental que vi hace unos meses acerca de una historia extraña de un hombre de 30 años, quien se inscribió en una escuela secundaria en Glasgow en 1993. Afirmó que tenía 17 años y que venía de Canadá. En este caso, este hombre permaneció inscrito durante un año. Fue un estudiante modelo, aprobó sus exámenes con éxito y estaba estudiando Medicina en la universidad de Dundee cuando su identidad verdadera fue revelada por un periódico. Conocido en la escuela como Brandon Lee, pero en realidad, su propio nombre era Brian MacKinnon. ¡El impostor MacKinnon había asistido a la misma escuela más de 10 años antes!

El Festival de Eurovisión – por Catriona

Tratamos de enfocarnos en noticias positivas, y de mirar siempre hacia delante. Hay varios eventos que el público está deseando este año: un fin de semana largo para celebrar la coronación del Rey Carlos, e inmediatamente después, el Festival de Eurovisión.  ¿Vosotros contáis los días que faltan para el inicio del Festival?   Yo, no, pero hoy día decidí investigar lo que va a pasar.  No quiero ser una esnob cultural, sin al menos entender un poco más sobre este asunto.

Elegí dos países: España y Gran Bretaña, y busqué algo sobre sus representantes y sus canciones.  Antes de realizar mis investigaciones, no sabía que varios países proceden directamente hacia el gran final, incluso mis dos países.  Por eso, si queréis verlos, podéis delimitar tu participación a una sola noche, la del 13 de mayo.  Sin embargo, si queréis estudiar las canciones más en profundidad, ¡continuad leyendo!

Nuestra representante, Mae Muller, canta en inglés, como la mayoría de los artistas.  En “I wrote a song” nos narra una historia de amor, o más bien de infidelidad.  Cuando su novio se fue, en vez de aceptar la situación, o de reaccionar con venganza, esta mujer fuerte escribió una canción, y salió con sus amigas.

La representante de España, Blanca Paloma, rechaza el inglés, y canta en castellano, en un estilo muy dramático que refleja su cultura flamenca.  Para mí, fue difícil entender la letra de la canción, que se llama “Eaea”.  Aparentemente es una canción de cuna, que trae a Blanca el recuerdo de su abuela.   Me parece un poco raro como canción de cuna.  Tenéis aquí unas líneas:

Mi niño, cuando me muera

Que me entierren en la luna
Y to’as las noches te vea

Ay, ven a mí, niño mío (ay niño mío, chiquito mío)
Chiquito de mis amores
Que en la noche me iluminan
Tus ojos soles

¿Qué pensáis de las dos canciones? ¿La cual prefiráis, y por qué?

I wrote a song

Eaea

El plogging – por Marion

En Troon hay dos grandes playas, y mucha gente que visita el pueblo pasa su tiempo dando un paseo por la playa sur.  La playa norte se frecuenta más por las personas que son caminantes o corredores y es una parte importante de la ruta costera de Ayrshire.  Antes, yo era un buen caminante, y aunque ahora camino más despacio, me gusta seguir la playa norte porque allí se puede ver una mayor variedad de aves marinas.  Un día noté un aviso en la ruta que nos alentaba a dedicarnos al ‘plogging’. 

Para mí, era una nueva palabra en inglés, y descubrí que ‘plogging’ es una contracción de la expresión sueca ‘plocka upp’ (coger) y la palabra inglesa ‘jogging’.  Cuando alguien sale a correr o a caminar, para mejorar el ambiente debe recoger la basura que encuentre en el camino.  Gracias a las redes sociales esta actividad ha tenido un gran éxito en Suecia y en muchos otros países.   

Por seguridad e higiene se necesitan unos guantes y una bolsa para hacer el plogging, y es alarmante ver la cantidad de basura que se puede encontrar tirada por todas partes, no sólo en la playa sino en los parques, en el campo y en cualesquiera  otros lugares. Se puede recoger solo o en grupo, y así los participantes piensan que hacen algo bueno al medio ambiente.

Probablemente el plogger más conocido y entusiasta sea Vivek Gurav, un estudiante de India que hizo un máster en Bristol.  Durante su estancia en Bristol recogió 5,000 kg de basura mientras que estaba corriendo por la ciudad.  Ya había realizado una campaña para fomentar el plogging en su ciudad natal de Pune.

Si desea comenzar a hacer el plogging, ¿por qué no formar un grupo, hacer un juego para motivar a la gente y ver quién puede recoger más basura mientras corre o camina?  Será positivo para todos y para el medio ambiente. 

Fuente: BBC Mundo Noticias

EL NEGATIVO PUEDE SER POSITIVO -POR ROBERT

He buscado y buscado, pero es muy difícil hoy día encontrar noticias que ofrezcan un poco de luz y alegría ante las sombras que prevalecen en los ámbitos del quehacer nacional e internacional.  Entonces, dado que prometí escribir solo pláticas positivas decidí convertir algo negativo en algo positivo.

Todos sabemos que el precio de la luz ha subido enormemente por causa de la guerra de Putin en Ucrania. Así pues, yo tuve la resolución de hacer el proceso de ahorrar energía en nuestra casa, un placer y no un dolor de cabeza. Voy a disfrutar volver a las condiciones de mi juventud cuando no teníamos calefacción -solo una hoguera en la sala de estar y nada más. 

¿Como voy a reducir nuestro consumo de energía? Pienso que voy a: 

Bajar la temperatura incorporada en el termostato. Una temperatura de entre 18 y 21 grados Celsius es suficiente. Parece que la calefacción es culpable de la mayoría de los costes de la energía en nuestras casas.  

Reducir la temperatura del agua caliente -parece que 60 grados es suficiente 

Utilizar el microondas en vez del horno – dicen que usa mucho menos energía 

Proteger la casa del frío y de corrientes de aire utilizando cortinas dobles y aislante. Debo confesar que es una tortura cerrar las cortinas en cada habitación cada tarde, pero si es necesario, vamos a hacerlo. 

Llevar ropa caliente en la casa. Tengo muchas prendas de lana que compré en Rusia cuando trabajaba allí y también hemos comprado una manta eléctrica en Lakeland que utilizamos cuando estamos sentados en el sofá mirando la tele 

¡¡¡¡Finalmente, y la cosa que es lo más difícil de hacer de manera continua - voy a pagar la luz en cada habitación que no esté ocupada!!!!

¿Qué pensáis de esta idea? ¿Tenéis algunas sugerencias para ahorrar energía?

 ¿Tomar el sol es dañino o beneficioso?

No tomo el sol cuando estoy en Filipinas; de hecho, trato de evitar la luz solar directa, no solo porque hace un calor incómodo, sino porque también me influenció el consejo médico que dice que tomar el sol aumenta el riesgo de cáncer de piel. Pero es poco práctico evitar por completo la exposición al sol. Los pantalones cortos y las camisetas son la ropa más cómoda para el calor tropical y uso chanclas cuando estoy en casa, así que a veces mis brazos, piernas y pies están expuestos al sol y se broncean. Aunque me aplico protector solar si sé que me expondré al sol, como cuando voy a la playa, para la mayoría de las otras exposiciones fortuitas sería poco práctico.

Me preguntaba si debería hacer más para evitar broncearme, así que leí un poco en línea, pero no parece haber acuerdo sobre cuál es un nivel seguro de exposición. Parece haber dos puntos de vista diferentes, por un lado, Cancer Research UK dice que se debe evitar cualquier exposición al sol, pero el sitio web del NHS, dicen que la exposición controlada al sol es beneficiosa para la salud. Otra vista similar a esta se da en el siguiente video. El sol nos da una fuente de vitamina D y nos hace sentir bien, hay pocas cosas mejores que el sol en la cara después de un invierno largo y oscuro.

Después de mis breves investigaciones, he decidido seguir evitando el sol cuando sea práctico, pero no obsesionarme con proteger mi piel de exposiciones ocasionales y breves, y también usar un sombrero, una nariz quemada por el sol es dolorosa y fea.

¿Es tan malo tomar el sol?: beneficios de hacerlo