Hay una tradición en las fiestas de jubilación donde el jefe hace un breve discurso sobre su trabajador que se jubila. Por lo general es un resumen de su carrera destacando algunos logros significativos y también algunas anécdotas humorísticas. Esto es seguido por la presentación de un certificado, un regalo con una tarjeta firmada por compañeros de trabajo y un ramo de flores y luego un breve aplauso. La persona que se jubila responde y esto suele ser más controvertido y a menudo es lo que la audiencia recuerda y de lo que hablan cuando vuelven a casa.
A menudo he hecho discursos de jubilaciones como jefe, pero cuando me jubilé el jueves pasado fue mi oportunidad para responder. He sido testigo de algunos con sólo unas pocas palabras de agradecimiento y otros que dieron detalles de su vida laboral duraron casi 2 horas y para entonces, algunos de la audiencia ya estaban durmiendo. Mis colegas me animaron a decir lo que realmente pensé sobre mi trabajo o de mi jefe. Después de todo me iba a jubilar y no habría repercusiones. ¿Debería ser sobre mi vida laboral o pensar con mucha ilusión en mi retiro? Al final incluí ambos aspectos y nada polémico, duró 15 minutos y causó algunas risas y aplausos corteses. Me senté con alivio que mi audiencia parecía feliz y ¡ninguno de ellos estaba durmiendo!