instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Tuesday, September 21, 2021

Cómo pasamos nuestras vacaciones -por Alan

Después de haber trabajado mucho durante el verano, nos hacía mucha ilusión ir de vacaciones. Sin embargo, al salir de un café durante el viaje a Norfolk, Nicola no se sintió bien.  Aunque parece ser común cuando dejamos de trabajar que uno de nosotros se pone enfermo, decidimos hacer las pruebas LFT esa noche, y desgraciadamente la prueba de Nicola mostró las dos líneas temidas.  Una prueba PCR positiva al día siguiente eliminó cualquiera duda.

Puesto que ya nos habíamos alojados en la casita de vacaciones, Nicola se aisló en una habitación allí, pero ¿iba a ser posible prevenir que todos nosotros termináramos enfermos?  Tratamos de minimizar el tiempo cerca de Nicola, pero a pesar de sentirme bien empecé a toser unos días más tarde y Tina tenía fiebre.  Luego empecé a sentirme como si estuviera muy resfriado, y perdí el olfato y el sentido del gusto.  Fue la hora de más pruebas PCR, las que confirmaron que nuestras vacaciones habían sido acabadas.

Euan, quien de algún modo aún no se ha contagiado, regresó a Escocia en tren mientras los enfermos lucharon con la tarea de conducir a casa.  No fue un viaje agradable.

Supongo que fue inevitable que algún avanzado acabara contagiándose de coronavirus, y así sucedió.  Fue una experiencia incómoda que destruyó nuestros planes, pero gracias a la vacuna no resultó tan mal como ha sido para mucha gente.

Monday, September 20, 2021

Los cambios de vacaciones a última hora -por Cathy

Acabamos de regresar de nuestras vacaciones – como muchas personas este año, decidimos hace unos meses ir de vacaciones aquí en Gran Bretaña en vez de viajar  en el extranjero. Alquilamos una cabaña cerca del lago de Lomond durante nuestra primera semana de vacaciones y una casa rural en el norte de Yorkshire la semana pasada. 

Sin embargo, en la víspera del día de viajar a Inglaterra, la dueña de la casa rural nos contactó para explicar que había trabajos inesperados de andamiaje en la casa vecina.  Ella nos ofreció dinero para gastar en actividades sociales y turísticas fuera de la casa durante la semana para evitar el ruido de los trabajos. Nos sentimos decepcionados por estas noticias, porque habíamos esperado unas vacaciones relajantes en un lugar tranquilo, y no queríamos sentirnos presionados a salir de la casa. Finalmente, le pedí un reembolso total y tuvimos que buscar alojamiento alternativo a muy corto plazo. En menos de una hora, encontramos una casita en una aldea no muy lejos de la primera casa. 

Afortunadamente, nos gustó mucho esta segunda casa y sus entornos muy tranquilos. Nos encantaron los pequeños pueblos preciosos en su alrededor, con tabernas, cafés, iglesias, sitios de interés y muchas rutas de ciclismo en el paisaje hermoso.  

Por curiosidad, al final de la semana, pasamos la primera casa rural que habíamos reservado. ¡Sin duda, tomamos la decisión acertada de cancelar esa reservación! 

¿Qué experiencias tenéis vosotros de vacaciones de última hora?

La falta de personal – por Catriona

La semana pasada pasamos unos días en las tierras altas.  Durante el viaje nos dimos cuenta de la falta de personal, sobre todo en la industria hotelera.  El viaje en coche desde Stirling hasta el norte de la isla de Skye es muy largo, y solemos hacer unas pausas para tomar un café o almorzar.  En las tierras altas hay pocas rutas, pero conocemos ya unos lugares adecuados para un momento de descanso.  

Esta vez elegimos Onich para almorzar, pero cuando llegamos al “Onich Hotel” la recepción estaba vacía.  Vimos unas llaves en el banco (mostrador), sonamos la campanilla, buscamos seres humanos en el bar y en el salón, pero sin éxito.  En el bar vimos avisos que pedían paciencia, y que animaban a los clientes pagar con tarjetas y no en efectivo.  Finalmente apareció el gerente, un hombre muy amable que nos trajo unos bocadillos deliciosos en la terraza.  Nos explicó que había encontrado graves problemas reteniendo personal durante el verano, porque los supermercados ofrecían un salario por hora mucho más alto que los hoteles. 

Durante el viaje de vuelta, nos gusta tomar un café en Glengarry, y en otros años el bar del hotel estaba abierto durante todo el día.  Desafortunadamente cuando paramos en el hotel, vimos otro aviso en la puerta principal.  El hotel está abierto, pero hasta el mediodía puede servir solamente a los residentes y no a los viajeros.

Según las noticias, hay problemas bastante graves en varios sectores, por ejemplo, en agricultura durante la temporada de la cosecha de la fruta y de las verduras, y sobre todo en la logística a causa de la escasez de conductores. 

¿Habéis encontrado algo similar durante tus vacaciones, o en vuestra vida cotidiana?

Monday, August 30, 2021

El efecto placebo

El libro “13 Cosas Que No Tienen Sentido” de Michael Brooks, explora varios fenómenos para los que aún no existe una explicación científica completa. En su mayoría son fenómenos astronómicos como la materia oscura y una señal de radio de 1997 que podría haber venido de otro planeta, pero también hay algunos fenómenos médicos, incluido uno que me fascina: el efecto placebo. Se trata de un efecto beneficioso producido por un medicamento o un tratamiento que no se les atribuye, pero que parece deberse a la creencia del paciente en el tratamiento.

Un ensayo ha demostrado que la cantidad de analgésicos se puede reducir significativamente cuando se combinan con placebos. El poder del efecto placebo fue ilustrado por un estudio del medicamento contra la ansiedad más vendido, Valium, que mostró que casi no tiene ningún efecto a menos que el paciente sepa que lo está tomando. Esto sugiere que los placebos podrían mejorar la salud de los pacientes y ahorrar dinero, pero su uso está restringido por la falta de comprensión. A pesar de ser ampliamente reconocido, algunos expertos médicos no están dispuestos a utilizar algo que no tenga una base científica.

El libro sugiere que se necesitan ensayos a gran escala para analizar el efecto placebo y mostrar cómo y cuándo se puede usar de manera segura, pero estos son costosos y las compañías farmacéuticas no tienen ningún incentivo para financiar un estudio de este tipo, ya que su objetivo es reducir la cantidad de medicamentos en uso. Me frustra pensar que no podemos aprovechar los aparentes beneficios de los placebos debido al funcionamiento de nuestros sistemas de salud.

13 cosas que no tienen sentido

Friday, August 27, 2021

FANTASMAS -por Robert

Los fantasmas (de una palabra griega que significa aparición), son supuestos espíritus o almas errantes que se manifiestan entre los vivos en varias formas -visuales, con sonidos o desplazando objetos. 

Estos han generado una amplia literatura, inspirado muchas películas y obras de teatro, así como también, han criado innumerables leyendas y mitos. 

La ciencia considera que creer en fantasmas es una indicación de la necesidad humana de tener la esperanza de vida eterna.

¿Tenéis experiencia de fantasmas o de eventos parapsicológicos que no pueden explicarse como parte del mundo normal? Puedo contar dos pequeños ejemplos que encontré en mi vida.

El primero ocurrió cuando trabajaba como guardia en el castillo de Stirling. En una de esas ocasiones, cuando estaba solo en el castillo, por toda la noche tuve que patrullar por los pasajes y las almenas cada dos horas y sentí la presencia de alguien, quizás la mujer en verde que caminaba; hay una leyenda local sobre este fantasma, ¿por qué verde?, no lo sé. 

Yo era escéptico, pero cuando se camina por las almenas del castillo a las dos de la madrugada, cuando sopla el viento, hay sombras por todas partes y sonidos extraños viniendo de no sabes dónde y si además estás solo, es muy sencillo sentir una presencia detrás de la espalda – quizás una mujer verde o algo diferente, pero “algo” 

El segundo ejemplo fue más real.  Alquilamos la casa de vacaciones de unos amigos para pasar un poco de tiempo con mis padres en el condado de Cornualles. Antes de salir, los amigos llamaron por teléfono para advertirnos que la casa tenía un fantasma -un poltergeist. ¡Vaya!, un fantasma en nuestra casa de vacaciones, ¡muchas gracias!. No dijimos nada a mis padres porque mi madre era muy supersticiosa. Durante nuestra estancia fue ella que notaba varias veces que cosas cambiaban de lugar. Curioso, pero no tan serio. 

Monday, August 23, 2021

Una aspiradora que se llama Henry -por Cathy

En marzo, unas fotos se filtraron de la nueva sala de prensa del gobierno de Westminster, un asunto controversial debido a sus gastos exorbitantes. Sin embargo, en el rincón de la sala había una aspiradora roja y familiar, y la aparición cameo de ‘Henry’ en la foto eclipsó las noticias de la sala de prensa. Por ejemplo, la presentadora de televisión Lorraine Kelly preguntó en las redes sociales, ‘¿Podemos encargarle a Henry gobernar al país?’ y chistes como ‘leadership vacuum’, (desafortunadamente este juego de palabras no se traduce bien en español, quizás Gobierno de vacío de poder).

Según Chris Duncan, fundador de la empresa que manufactura las aspiradoras, hay muchas anécdotas parecidas que ayudan a potenciar las ventas.  La empresa nunca ha tenido una agencia de relaciones pero, no obstante, el atractivo popular de ‘Henry the hoover’ en Gran Bretaña sigue aumentando. Es un símbolo accidental que capta la imaginación del público. En 1981, Charles y Diana recibieron una aspiradora Henry como regalo de boda. A los niños les gusta ´Henry’, y también su hermana Hetty y también su hermano George, y aun se dice que los empleados de oficinas frecuentemente hablan con Henry a solas durante el trabajo. 

El origen de esta humorística aspiradora fue también accidental. En aquel entonces su compañía, Numatic, vendía aspiradoras industriales. Chris Duncan  y sus vendedores se encontraban en una feria comercial  en Lisboa. Debido a que estaban aburridos en el stand, se pusieron a disfrazar y a embellecer a la aspiradora, con un sombrero hongo, ojos, nariz y una sonrisa. A los visitantes al stand les gustó tanto la imagen que le dieron un apodo británico y así Henry nació.    

¿Habéis tenido vosotros los avanzados una aspiradora Henry? 

Boris’s New £2.6m West Wing Style Briefing Room (And A Henry Hoover)



Los juegos paralímpicos Tokio 2020 – por Catriona

El 24 de agosto es una fecha importante.  No sólo marca el fin del recreo veraniego para los avanzados plus, sino también el inicio de los juegos paralímpicos.  Espero que tengáis el tiempo para mirar algunos de los eventos deportivos aun si, como yo, no conocéis los nombres de los atletas por ahora.  

Previamente pensé que tener los juegos olímpicos durante una pandemia no tendría ningún sentido, y que además seria peligroso.  Pero ahora he cambiado de idea.  Fue un placer asistir virtualmente a los juegos olímpicos hace unas semanas, y todos los participantes (los atletas, los funcionarios y los voluntarios) se comportaron en un modo muy serio y profesional.  Fue emocionante ver el orgullo y la alegría en las caras de los ganadores, y oír los himnos nacionales, sobre todo los de los países pobres por ejemplo las islas caribeñas.

Tengo algunas dudas por lo que respecta los juegos paralímpicos.  En general los países pobres no pueden competir en igualdad de condiciones, dado que no tienen la infraestructura adecuada o el equipamiento especializado.  La mayoría de los deportistas discapacitados son originarios de países ricos o de países que han albergado juegos recientes.

La semana pasada leí un articulo sobre Paraguay, que durante los últimos 5 años se ha preparado para participar en los juegos paralímpicos de Tokio.  Las autoridades allí eligieron ciertos deportes - el Para atletismo, el Para ciclismo, el gólbol (¿sabéis como funciona?), la Para natación, el Para tenis de mesa, el rugby en silla de ruedas y el tenis en silla de ruedas- y gracias a sus esfuerzos un equipo de 10 individuos representará Paraguay esta semana.

Quiero proponer que esta semana adoptemos unos de los paraguayos por ejemplo, el nadador S9 Rodrigo Hermosa (a quien le falta parte de su brazo derecho) y la nadadora T12 Melissa Nair Tillner Galeano, y que hinchemos por ellos (los apoyemos), gritando con nuestros aplausos en español.