instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Friday, November 30, 2018

Campañas de publicidad navideñas – por Marion

Cada año en noviembre aparecen las campañas de publicidad navideñas en Reino Unido y los almacenes John Lewis y Partners se sienten obligados a emitir un anuncio que resume el espíritu de Navidad al tiempo que nos exhorta a gastar mucho dinero en sus tiendas.  El primer anuncio era una novedad, pero es difícil mantener la misma calidad año tras año, especialmente cuando otros negocios difunden publicidad similar.  Este tipo de anuncio ha resultado en un exceso de nostalgia y sentimentalismo.  Se ven a menudo las familias perfectas, siempre sonriendo, en casas llenas de regalos y mesas llenas de comida y bebida que a veces no reflejan la realidad de Navidad para todos.

Sin embargo, este año apareció algo nuevo porque Iceland, que se especializa en alimentos congelados, nos mostró un anuncio con un orangután y un mensaje sobre el cultivo de aceite de palma y su efecto sobre el medio ambiente y la vida silvestre, en particular sobre los orangutanes.  Iceland se comprometió a vender en lo más que posible sólo productos sin aceite de palma.  El anuncio fue hecho originalmente por Greenpeace con una voz en ‘off’ de Emma Thompson, la actriz, y Iceland pidió a Greenpeace el permiso de utilizar el anuncio pero sin el nombre de la organización.  No obstante, el anuncio fue prohibido porque violaba una regla (2003 Communications Act) que sostenía que era demasiado político.  Esta prohibición levantó mucha controversia entre el público.

Sea lo que sea que piense del mensaje de Iceland, estamos muy lejos de los anuncios con Papá Noel y los temas e imágenes tradicionales que se pueden ver en la fuente española indicada.

Fuentes para consultar:





Monday, November 26, 2018

No lo veas solo -por Alan


De niño me fascinaba el nombre de esta serie que se transmitía cada viernes sobre las 10.30 de la noche.  ¿Qué películas daban tanto miedo que nadie debería verlas sin compañía?

Finalmente llegó la oportunidad.  Mi padre trabajaba en el turno de noche, y después de pedírselo incesantemente mi madre me dejó ver la película de esa semana: Drácula, interpretado por Christopher Lee.  Aunque no me dormí fácilmente esa noche, la historia me había enganchado.

A su debido tiempo leí el libro y vi las versiones anteriores de la película.  En la de 1922, el papel del vampiro fue interpretado por el alemán Max Shreck y siguió la descripción dada en el libro: un monstruo que sube paredes como un lagarto y mata a todo sin pensar.  Sin embargo, la siguiente en 1930 dio a Bela Lugosi el papel del vampiro caballero, atrayendo sus víctimas con su encanto y su calidez oriental antes de hipnotizarlas.  Fue una de las grandes películas de la época dorada de Hollywood.

La historia ha tenido su parte de la polémica.  La película de 1922 fue hecha sin permiso de los herederos del autor irlandés, quienes querían que fuera destruida.  Además cambió el puerto de llegada de la barca del vampiro de  Whitby, en Inglaterra, a Bremen.  La versión de Lugosi revirtió a Whitby, aunque los armadillos corriendo por la cripta habría sido bastante raro en el este de Yorkshire.

Ahora hay otra polémica.  Whitby siempre afirmó ser la inspiración debido a las vacaciones pasadas allí por el autor.  Sin embargo, se ha revelado que Stoker poseyó las obras de una escocesa de Airdrie, Emily Gerard, quien escribió sobre las supersticiones y las creencias de los campesinos rumanos después de vivir allí con su marido.  Incluyeron, por supuesto, el nosferatu o vampiro.

Quizás el conte ronde por un lugar más cerca de lo que habíamos pensado.

Los mercados públicos de las Filipinas -por Jeff


Durante los treinta y cinco años que he visitado Filipinas, he notado un cambio gradual en la forma en que se venden los alimentos. Los mercados públicos tradicionales (pelenques en filipino) están perdiendo clientes, a un número creciente, debido a los supermercados modernos. Además, la venta de algunos productos en los pelenques ha disminuido notablemente. Por ejemplo había un comercio activo de pollos vivos que era necesario cuando los clientes no tenían neveras, pero las pequeñas granjas de pollos tradicionales han sido reemplazadas por grandes fábricas que venden pollos procesados a los supermercados y las neveras son ahora más comunes. Pero a los filipinos les gustan sus pelenques pues los pasillos de los supermercados son tranquilos en relación con el bullicio que todavía hay en los pelenques, especialmente en las zonas rurales.

Mi primera visita a un pelenque fue verdaderamente un asalto a mis sentidos. Era una escena increíble con un montón de pescados, carnes, frutas y verduras apiladas en los locales y puestos sobre las aceras. Era ruidosa con los vendedores gritando para llamar la atención sobre sus productos. El fuerte olor a pescado (fresco y seco) y carne se eleva con el calor del día. La comida es fresca pero no está refrigerada, aunque se puede comprar hielo para mantenerla fresca en el camino a casa.

Con el paso de los años, he llegado a valorarlos más y ahora los veo como una parte importante de la cultura filipina. Espero que sobrevivan, aunque no tienen aires acondicionados y mostradores de mármol pulido, ofrecen una amplia variedad de alimentos de buena calidad a un precio razonable.



El patriotismo – por Catriona

En una conferencia reciente, el presidente francés, Emanuel Macron, habló de la diferencia entre el patriotismo y el nacionalismo, enfatizando el carácter positivo del patriotismo.  En este periodo político muy confuso, oímos muchas noticias deprimentes.  Es muy difícil predecir el futuro post-Brexit en el Reino Unido, y en varios países vemos el desarrollo del nacionalismo y del ultranacionalismo.  

El 17 de noviembre asistí a una conferencia en el auditorio de los Albert Halls en Stirling.  Neil Oliver, el arqueólogo (y uno de los más famosos habitantes de nuestra ciudad), estaba en Stirling para lanzar su nuevo libro “The story of the British Isles in 100 places” como parte de su tour por el Reino Unido. El es un promotor muy entusiasta de nuestras islas, y fue obvio que está orgulloso de su patria y de nuestro modo de vida, a pesar de las adversidades.  Me imagino que, a causa de su profesión, considera la historia a muy largo plazo.  Fue una conferencia muy positiva. 

Ese mismo día escuché un reportaje interesante de una corresponsal mexicana de la BBC. Ella no vive en México, y no quiere vivir allí.  Sin embargo, y a pesar de los problemas de su país, se siente muy orgullosa de su patria.  Ella describe algunos momentos emotivos durante sus visitas.  Llora cuando huele los aromas de la ciudad, y cuando ve la bandera nacional.  El reportaje es en inglés, pero recomiendo que la escuchéis. 

¿Te gusta vivir aquí?  ¿Por qué?  ¿Para ti cuales son los aspectos más positivos de nuestro estilo de vida?  


Fuentes:
My home town – Mexico City.  Lourdes Heredia relives the sights, smells and tastes of hometown Mexico City   ¡NB start towards the end!   Escuchad del minuto 39.22 hasta el 43.44.

Como hacer tacos

Otros centenarios importantes -por Anne

Al principio de este mes celebramos un centenario importante, es decir el fin de la primera guerra mundial.  Sin embargo, en este año caen otros centenarios, aunque menos conocidos, valen la pena recordar. Hablo de dos aniversarios que tratan de los derechos de mujeres, y en particular, sus derechos para participar en la vida política.  

En 1918, el movimiento sufragista ganó una batalla significativa en la lucha para el voto para las mujeres.  En febrero de aquel año, una nueva ley llamada La Ley de la Representación popular 1918 (Representation of the People Act 1918) permitió que las mujeres que tuvieran 30 años o más, y fueran dueñas (o sus maridos) de una propiedad con un valor de más de cinco libras, podrían votar por primera vez.   Hay que recordar que, según la misma ley, los hombres tenían que tener solo un mínimo de 21 años.  ¡Tampoco era necesario que fueran dueños de propiedad para votar!  La primera vez que las mujeres pudieron aprovecharse de este nuevo derecho fue en las elecciones de diciembre 1918.  8,4 millones de mujeres tuvieron la oportunidad de votar en comparación a casi 13 millones de hombres.  ¡Pasarían 10 años más para que las mujeres finalmente consiguieran igualdad con los hombres! Para conmemorar este acontecimiento histórico, organizaciones del movimiento sufragista en Glasgow plantaron un roble en el parque de Kelvin en el 20 de abril de 1918 y sigue allí hoy en día.  ¡Así que tenemos otro centenario!

No puedo terminar sin informarles de otro centenario importante.  Hace cien años, en el día 21 de noviembre, otra nueva ley permitió a las mujeres ser candidatas para el parlamento.  En las elecciones de diciembre del mismo año, una irlandesa, Constance Markevicz, fue elegida.  Fue una lástima que debido a que era miembro de Sinn Feinn, nunca acudió al parlamento.  La primera mujer que entró al parlamento para representar la gente de su distrito electoral fue la bien conocida Nancy Astor en 1919.   

Fuentes:
In search of the nation’s favourite trees – Glasgow Herald 10 November 2018
Marking 100 years of women in parliament - bbc.co.uk

   



Monday, November 19, 2018

El día de Colón – por Marion

En los EEUU el día de Cristóbal Colón se celebra el segundo lunes de octubre y desde 1937 es una fiesta nacional.  Sin embargo, en Los Ángeles el Ayuntamiento ha decidido cambiar el nombre de la fiesta a ‘Indigenous People’s Day’ (el día de los pueblos indígenas), aunque la estatua de Colón va a permanecer en la ciudad.  Los grupos indígenas consideran que Colón fue un genocida que destruyo su cultura.

El instigador principal de este cambio de nombre es Mitch O’Farrell, un miembro de la tribu Wyandotte que considera que ‘las atrocidades cometidas (por Colón) no son nada que haya que celebrar’.

Por otra parte, la comunidad italiana y su defensor principal, Joe Buscaino, italoamericano, rechaza la proposición, estimando que esta fiesta es una celebración de la herencia italiana.  Aunque ha sugerido otros nombres para el festival, por ejemplo, el Día de la Herencia de los Inmigrantes, su oponente, O’Farrell, no puede aceptarlos.  Además, el carácter español de Colón y la conquista española de Alta California ha sido criticada por O’Farrell y también por el movimiento indigenista de California.

Esta controversia sobre Colón se puede ver en otras ciudades norteamericanas y en otros sitios. En Barcelona, por ejemplo, esta fiesta ha dado lugar a mucha oposición, al igual que la presencia de la estatua de Colón, y en el video se puede notar la reacción de la gente con respecto a la celebración de un explorador tan famoso.
  
 Fuentes para consultar:




La Biblioteca de Inner Raploch —-Últimas Noticias por Robert

En mi última plática acerca de la fundación de una biblioteca para los Avanzados plus mencioné que amazon.uk no ofrece muchos libros en español de modo que es necesario buscarlos en amazon.es. ¡No es cierto!

Después del comentario de mi plática en la clase el otro día busqué de nuevo en amazon.uk y encontré que el sitio contiene más de 60,000 libros en español incluyendo libros negros, científicos, educativos - de hecho libros de todo tipo. Además, es posible recibirlos por correo gratis al día siguiente del pedido. Así que es más fácil comprar libros en español aquí en Escocia de lo que pensaba. 
Pero no son baratos.  Busqué sobre todo las novelas de crímenes de Michael Connelly y noté que son más caros de lo que yo había anticipado. Me parece que en el sitio hay una tentativa de igualar los precios en amazon.uk con los precios de amazon.es donde por supuesto los precios incluyen los costos de correo. Sorprendentemente vi también que algunos libros viejos de Michael Connelly se venden a precios astronómicos -hasta mil libras. Quizás los compran coleccionistas que desean algunos ejemplares escasos para completar su colección. No lo sé. En este sentido también era interesante que el libro que compré recientemente por amazon.es “ Luna Funesta” por cerca de catorce libras en total, estaba en oferta en amazon.uk, a un precio de más de cien libras.

Todo eso no quiere decir que la biblioteca de Inner Raploch sea inútil. Los libros en amazon.uk cuestan al menos entre 10 y 15 libras mientras que los préstamos de la biblioteca son gratis. Y la biblioteca nos permite probar nuevos escritores sin gastar dinero.  Me gustan en este momento los libros de Michael Connelly y quizás no vayan a ser del gusto de Cathy a quien le presté esta novela la semana pasada. En cambio ella me prestó “Don Quijote” de Cervantes y debo decir con todo respeto para Cathy y Cervantes que Don Quijote es muy muy aburrido incluso cuando intenté leer un resumen en inglés en la red. En su tiempo parece que el libro tuvo un gran éxito pero no comprendo por qué. Sin embargo, me encanta que tuve la oportunidad de leer este clásico de la lengua española y de comprender algo acerca de la vida de Cervantes y de su papel clave en el desarrollo de la literatura mundial.