instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Tuesday, July 28, 2020

El albatros de Peter Green -por Alan


He oído la melodía familiar de Albatross un par de veces desde el fallecimiento de Peter Green, fundador del grupo Fleetwood Mac, hace unos días.  En esa época el entonces grupo de blues no se desviaba lejos del formato fijado de 12 barras de ese género.  Sin embargo, la melodía que les propulsó al éxito a pesar de ser tan lejos del estilo de blues, como se puede imaginar, no fue un producto accidental de una sesión de grabación o de ensayo, sino una composición deliberada de Green.


Es una pieza de música muy tranquilizadora, con el sonido hermoso de la guitarra (y los gritos de gaviota) tocado por Green utilizando un slide, y las olas creadas por la batería con los platillos.  Además el sonido del bajo se parece a un corazón palpitante todo el tiempo.  La melodía siempre me lleva al verano caluroso y soleado de 1969, a la piscina al aire fresco en Portobello donde iba con mi padre cada día y donde se podía oír la melodía en el radio por el sistema de megafonía varias veces al día.  ¿Hay otras canciones que hagan pensar a los avanzados en un lugar, una época o un evento en sus pasados?

Antes de formar Fleetwood Mac, Green había sido miembro de los Bluesbreakers de John Mayall, en el cual había reemplazado a Eric Clapton, anteriormente de los Yardbirds en su turno.  Hay al menos tres otros guitarristas renombrados asociados con esos últimos dos grupos.  ¿Quizás los aficionados de música entre los avanzados puedan nombrarlos?

Monday, July 27, 2020

El consumismo -por Jeff

Una de mis reglas es que no debería comprar cosas solo porque las actuales se están poniendo viejas, hacer lo contrario es un tipo de consumismo que va en contra de mis principios. Solo reemplazo las cosas si se rompen, si están gastadas o si la cosa nueva es significativamente mejor que la anterior. 

He comprado un televisor nuevo recientemente porque la televisión nueva tiene una imagen y el sonido mucho mejor y consume menos energía que la anterior. La vendedora se sorprendió de que mi vieja televisión tuviera 11 años y dijo que las televisiones generalmente se reemplazan cada 8 años. Mi coche tuvo su prueba anual recientemente y el vendedor en el garaje intentó persuadirme para cambiarlo este año, pero mi coche solo tiene 6 años con un kilometraje muy bajo y el nuevo modelo es casi igual al mío. Por estas razones planeo mantener mi coche viejo por lo menos otros 3 años. Mi lavadora tiene unos 30 años y todavía funciona bien y solo recientemente reemplacé mi congelador que compré cuando me casé hace 41 años. También mantengo la ropa hasta que se desgasta pero esto puede meterme en problemas cuando miro fotografías antiguas, a menudo veo camisetas que todavía tengo.  

Estoy un poco orgulloso de mi regla y es bueno para el medio ambiente pero podría estar en una minoría. Las casas cercanas a la mía tienen unos 20 años y la mayoría de mis vecinos han cambiado su calefacción central, sus unidades de cocina, etc., pero no veo nada malo con los que tengo, hacen lo que necesito.

¿Estáis de acuerdo con mi regla o la llevo demasiado lejos?


Thursday, July 23, 2020

HACEMOS PASOS GIGANTES ADELANTE EN EL PASADO POR ROBERT 

Pensamos que somos muy avanzados y que estamos en la cumbre de la evolución de los seres humanos. Sin duda, los romanos pensaban lo mismo. Pero en realidad, ¿qué hemos logrado a lo largo de todos esos siglos?. 

Me parece que la humanidad no ha cambiado mucho en su comportamiento desde la edad de piedra o de la época medieval. 

Continuamos echando nuestra basura en dondequiera  que tengamos ganas – no en las calles como en el pasado pero en los ríos y el mar, lo que es mucho más peligroso.  Y en el pasado- al menos en Edimburgo  una ciudad muy correcta y conservadora - tenían la cortesía de gritar “Gardez Loo”

Seguimos buscando poder en el mundo y creando imperios.  El imperio americano de nuestros días no es muy distinto del imperio romano o del imperio británico.  Y el futuro imperio chino será exactamente lo mismo.

Todavía abusamos de los pobres esclavizándolos de una manera u otra. Cual es la diferencia entre alguien que trabaja para peniques en una fábrica de textiles en la India hoy día y un esclavo en las plantaciones de Jamaica en el siglo XVIII.  No mucho.

Lo peor de todo es que continuamos solucionando nuestros conflictos de manera militar con la diferencia de que nuestras armas son mucho más potentes que las de los romanos o de los ejércitos de Napoleón. 

¿Qué rasgos del pasado de la humanidad veis en el mundo de hoy?    

Sunday, July 19, 2020

El genio matemático de una niña de trece años – por Cathy

Esta semana se conmemoró el aniversario octogésimo del empiezo de la Batalla de Bretaña. Un reportaje de noticias relacionadas me interesó. Este fue acerca de una niña de trece años que se llamaba Hazel Hill. Su padre, Capitán Fred Hill trabajó para el Ministerio del Aire, el departamento gubernamental responsable de cuidar los asuntos relativos a La Real Fuerza Aérea (RAF).

Según este reportaje mencionado, Hazel Hill desempeñó un papel importante en el diseño de los aviones que lucharon en aquella batalla. 

Originalmente, solamente 4 armas podían caber en un avión de caza Spitfire, pero Fred Hill creía que se podía incorporar 8 armas para que fuera suficientemente potente. Sin embargo, no sabía cómo hacer cálculos precisos para verificar su hipótesis. Por consiguiente, solicitó la ayuda de su hija, porque ella era una estudiante brillante de matemáticas. 

Cada tarde, los dos trabajaban sentados en una mesa de cocina, haciendo gráficos y calculando algoritmos complejos. Finalmente el Capitán convenció a sus oficiales superiores de la importancia de sus conclusiones.  Seis años más tarde, en 1940,  las calculaciones fueron puestas a prueba con éxito durante una batalla de 4 meses entre la RAF y el Luftwaffe de Hitler. Gran Bretaña ganó la batalla y Hitler canceló los ataques planeados para invadir el país.

Hazel Hill murió a los 90 años en el año 2010. Llevó una vida larga y exitosa, trabajando como médica, inicialmente en los Servicios Médicos Reales y después como médica generalista y psiquiatra de niños. Uno de sus 4 hijos explicó en el reportaje que su madre también había sido disléxica, y que siempre decía que su aptitud matemática le había ayudado a ocultar sus problemas de ortografía en la escuela. 

¿Que hay en las bodegas del Banco de Inglaterra? -por Catriona

No sé si vosotros sepáis, pero hace muchos años Robert y yo trabajábamos para el Banco de Inglaterra en su sede central, ubicada en el centro financiero de Londres.  Es un edificio muy imponente que se ve a menudo en el telediario cuando hablan de la economía.  

Lo que no es obvio para quienquiera que mire el edificio de afuera, es que tiene un sótano muy grande y profundo, donde hay varias bodegas (aún mas grande del sótano de Alan que visitamos por Zoom cada semana).  No son bodegas de vino (aunque hay en el banco también suministros de alcohol para las reuniones importantes).  Las bodegas debajo de Threadneedle Street contienen algo mucho más valioso: el oro.

Recientemente encontré un video en español que menciona  las bodegas del banco, y pensé que quizás os interese.  El reportaje se trata de una parte de las reservas financieras de Venezuela, que son almacenadas en Londres junto con el oro de muchos otros países del mundo.  

El presentador explica que Londres es un centro internacional muy importante para varios mercados financieros, incluso lo de los metales preciosos.  Por supuesto el oro está muy bien escondido, y generalmente cuando una venta ocurre, los lingotes siguen guardados en las bodegas londinenses a causa su reputación para la seguridad.

El video explica que en este momento el presidente de Venezuela quiere repatriar una parte de las reservas venezolanas para pagar el coste del Coronavirus (¿o quizás para otros proyectos?)  Como sabéis existe en Venezuela una disputa entre dos individuos que se auto declaran ser el presidente:  Maduro y Guaidó. Actualmente ya hay muchos países, incluso Gran Bretaña, que reconocen a Guaidó como mandatario legítimo del país.

La demanda de parte de Maduro ha causado un problema muy delicado para la administración del Banco de Inglaterra, y los funcionarios han decidido trasferir la responsabilidad a otros.  Parece un poco raro, pero ahora los jueces británicos adjudican el futuro del oro venezolano.

Pruebas de los dioses -por Anne

En mi última discusión, escribí de las ventajas de tener una actitud positiva cuando uno se encuentra un poco triste o agobiado.  Bueno, esta semana, los dioses del gran más allá me han puesto a prueba.  Parece que todo lo que podría salir mal, de hecho lo han  realizado.  Así que, pensando en el consejo dado por Jeff en su plática de la semana pasada, he decidido escribir de los desastres que he experimentado con el fin de sacarlos de mi cabeza y recuperar mi bienestar.

Dicen que las cosas malas ocurren en grupos de tres y así sucedió:

1. En primer lugar, tuvimos una inundación en el cuarto de baño porque el fontanero no había instalado las tuberías debajo del fregadero correctamente;

2. En segundo lugar, mi lavaplatos se ha  estropeado precisamente ahora que tenemos una casa llena.  Mis manos están constantemente mojadas, ya que parece que nadie más en mi familia sabe dónde se encuentra el fregadero de la cocina, ni cómo abrir un grifo y lavar los platos a mano;

3. Por último, la lavadora, que compré hace sólo seis meses, está rota.  La máquina, en sí, funciona pero la puerta al abrirla se me quedó en la mano.  No hace falta decir que no se puede lavar la ropa sin puerta si se quiere que el agua quede dentro!

Por lo tanto, entenderéis que me ha sido difícil mantener una actitud positiva.  Sin embargo, reviento de ganas que llegue el viernes para tomar unas copitas de vino blanco y estoy segura de que me animaré de nuevo.

A propósito, ahora me encuentro mucho más tranquila. ¡Buen consejo, Jeff!


Tuesday, July 14, 2020

La casa de errores -por Alan

Vivo en la casa que construyó Jack, por lo que paso una gran parte de mi tiempo libre arreglando las  tablas del piso (se rompen porque las viguetas están demasiado apartadas).  Se le conoce como Jack según el dicho para proteger su identidad; se llamaba Adam.  Este fin de semana no fue una excepción, aunque no pueda echarle la culpa a  Jack por lo de la gata traviesa (la misma que jugó Subbuteo con Noé, Robert y yo), ya que ahora había causado una inundación por sacar el desagüe del lavaplatos.

Decidimos hacer obras mayores al empiezo del año: transformar la cocina, el comedor y el lavadero en una sola sala grande, y construir un acceso mejor al sótano desde el salón.  Al quitar una sección del piso, nos enteramos por qué el salón siempre era tan frío, como si tuviera congelación central en vez de la calefacción que disfrutaba el resto de la casa: un vacío profundo sin aislamiento térmico, el cual tuve que comprar de Gales debido al encierro, y no fue barato.

Entonces apareció agua en la cocina mientras Euan se duchaba arriba.  Pues, el techo del lavadero iba a ser desmantelado de todos modos, pero el daño resultó ser peor de lo que esperaba porque los materiales del piso no eran resistentes al agua.  Quizás debería haberme dado cuenta: algo semejante había sucedido en el baño principal hace muchos años.

Otros problemas:
El patio está hundiéndose en la tierra
Los cimientos dejan entrar agua
La chimenea del salón no cumple con las reglas y se ha condenado

Además de los defectos de mi casa, los obreros en general tienden a hacer obras de baja calidad al menos que sean vigilados en todo momento.  ¿Es un problema británico o en cualquiera país?


Los peores errores de construccion | los fails de construcciones más grandes


Monday, July 13, 2020

Llevar un diario -por Jeff

Al principio del encierro leí en el Internet que se debería llevar un diario personal. El artículo decía que el encierro sería un evento único y los sociólogos estarían interesados en cómo afectaría a nuestras vidas. También llevar un diario de pensamientos y emociones le permite a uno desarrollar una sensación de control y reducir la ansiedad. Siempre he tenido un diario básico, pero solo lo uso para recordar eventos que pueden ser útiles en el futuro principalmente en mi jardín como cuando planto y cosecho verduras y nunca había reflexionado en mis pensamientos o emociones. Uso la aplicación Journal en mi tableta que registra convenientemente la fecha, hora y ubicación con cada apunte y puedo adjuntar fotos.

Los teléfonos móviles y la tecnología de la información ya llevan un diario básico de maneras diferentes. Los calendarios son un registro de citas, Cathy explicó en una plática cómo Google Maps registra nuestros movimientos, Facebook registra los eventos que nos gusta compartir con amigos y las fotos que tomamos en los teléfonos móviles registran la fecha y el lugar. Pero ninguno de estos incluye sentimientos y opiniones privadas que son esenciales en un diario personal. 

Tengo que confesar que no he escrito en mi diario todos los días durante el encierro, pero generalmente hago un apunte  cuando tengo una experiencia significativa y ahora registro mis pensamientos y opiniones. Además, la aplicación Journal tiene emojis que utilizo para registrar sentimientos básicos. Y me encanta el desafío de escribirlo en español lo que lo hace aún más valioso.

¿Alguien tendría algún consejo sobre cómo llevar un diario personal? 

Thursday, July 9, 2020

Aparatos imprescindibles -por Robert

Todos tenemos aparatos que parecen imprescindibles para nuestra vida cotidiana. Para mí los amigos que me ayudan día a día son: 

Mi tableta 

Yo había sido un dinosaurio de la tecnología por muchos años hasta cuando finalmente decidí comprar una tableta y así me di cuenta muy rápidamente que había obtenido un amigo para muchos de los aspectos principales de mi vida. Es un verdadero todoterreno que uso continuamente durante el día. Es una cámara excelente con la ventaja que puedo compartir las fotos inmediatamente con mis amigos.  Es también un modo de comunicación (los emails), de información (la red), de compras (Amazon) de referencia (nuestra diccionario de la lengua española es estupendo ) y de estudio (nuestras clases de español en línea).

Mi reloj Swatch Skin

Me encanta este reloj. Es muy delgado y liviano. No sientes que lo tienes en la muñeca. Además, la empresa reemplaza las baterías gratis. En cambio, un inconveniente es que tienes que comprar los accesorios (las correas por ejemplo) directamente de Swatch y su sitio web no es de los mejores.   

La televisión 

Debo confesar que veo la tele casi cada tarde. Durante el día soy muy activo practicando mi español, jugando al golf, trabajando en el jardín, cuidando del mantenimiento de la casa (muy a menudo esto parece como al mantenimiento del puente del Rio Forth) pero por la tarde estoy acostumbrado a derrumbarme en el sofá delante de la tele viendo el programa menos mal de todos.

Mi cartuchera portamóvil

Recientemente compré un aparato genial. Es una cartuchera que puedo colgar en el cinturón para traer mi móvil conmigo. Estimo que me ahorra mucho tiempo cada día porque no tengo que buscar mi móvil en todas partes de la casa.  

¿Cual es el aparato salvador en tu vida?   







Sunday, July 5, 2020

¿Por qué no se congelan los pies de los pingüinos? - por Cathy

La semana pasada en clase, Robert me impresionó cuando dijo que escribe sus pláticas en tan poco tiempo. Para mí, lo que me lleva mucho tiempo es pensar en un tema idóneo cada quincena. Para esta plática por ejemplo, iba a escribir acerca de la nueva ley de seguridad que China impuso a Hong Kong en el aniversario de la entrega de Hong Kong por parte  del Reino Unido a China. Sin embargo, cambié de opinión porque ya he escrito dos informes sobre asuntos serios por mi trabajo esta semana y prefiero algo más divertido. 

Afortunadamente, encontré un libro en casa que me inspiró. Es una serie de cartas y respuestas publicadas en una columna de la revista ‘New Scientist’ que se llama ‘La última palabra‘. Los lectores envían preguntas peculiares de ciencias, las cuales son respondidas por otros lectores. Para cada pregunta, hay al menos dos respuestas.

¡Claro que sí, empecé a leer el libro, y por consiguiente aún más tiempo pasó antes de comenzar a escribir la plática! 

Mi pregunta favorita en el libro es ‘¿Debería yo escabechar (sazonar) las castañas de Indias para ganar mis luchas?´. Para los aficionados de este juego tradicional, el cual sospecho que es un juego británico, hay unas sugerencias muy útiles, tales como guardarlas por un año  en un cajón a oscuras para que se endurezcan, remojarlas en vinagre, no remojarlas en vinagre o aun masajear crema hidratante en la superficie.

Y por si quisierais saber las respuestas a la pregunta en el título, os prestaré el libro, porque son demasiados largas para esta plática. 

El poder de la gratitud -por Anne

Hace unos días, mi marido y yo veíamos el programa de televisión "Lorraine" mientras desayunábamos.  No recuerdo a quién Lorraine estaba entrevistando en aquel momento, pero ella comentó cómo, durante el encierro, todos nosotros deberíamos haber sufrido algún momento de depresión.  Le pregunté a mi esposo si alguna vez se había sentido deprimido durante los últimos tres meses y él respondió que aunque a veces estaba aburrido como una ostra (o como un hongo) sentía que éramos bendecidos porque vivimos en una hermosa parte de Escocia, tenemos un gran jardín, y nuestros tres hijos han seguido trabajando con el sueldo completo.  Por lo tanto, cada vez que se sentía un poco triste, apreciaba sus bendiciones.

" ¡Agradece por lo que tienes!" así como nos lo recuerda la canción de Petula Clarke.  La gratitud es la que ahora es recomendada por los psicólogos como una de las técnicas más poderosas para superar la depresión y vivir una vida feliz.  Al enfocarte en lo que es bueno en la vida también ayudará a alcanzar las metas.  La positividad puede aumentar la salud mental y física e incluso reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Mediante la práctica de la positividad, se activan sustancias químicas positivas en el cerebro como la serotonina, oxitocina y dopamina, todos los cuales promueven la salud física y emocional.

Serótina se puede activar sonriendo, riendo, pasando tiempo en la naturaleza, ejercicio físico, y (por supuesto mi método favorito) comiendo chocolate negro.  La oxitócica se genera a través del tacto, por ejemplo, abrazándose, tomando de la mano o haciendo obras de caridad.  La dopamina se activa a través de los sentidos de la vista, olor, sonido o tacto, por ejemplo, escuchar música, comer alimentos con una variedad de sabores, etc. ¡Es una lástima que el vino no sirva para animarse!

Colegas, ¿Cuáles son las técnicas que empleáis para animaros cuando os sentís tristes?

Fuente: Nueva revista Platinum agosto 2020

Las revelaciones de John Bolton – por Catriona

Hablando del control de armas de fuego, la Primera Ministra de Nueva Zelanda admitió que no entendía a los Estados Unidos, una confesión bastante sorprendente pero muy honesta por parte de un político.  Mirando el reino de Donald Trump desde lejos, yo comparto su perplejidad.  ¿Cómo es posible que una población bien educada siga apoyando a un líder tanto errático?  

Si habláramos de Corea del Norte y su líder Kim Jong-un no me sorprendería.  En este país pobre existe un sistema político muy represivo, que no permite a la gente la libertad de expresión. Por el contrario, los estadounidenses gozan de la democracia, de la independencia personal, y de sistemas escolares y de derecho muy desarrollados.  

Lamenté que al final del año pasado el proceso de destitución del presidente no tuviera éxito.  En un momento tan crítico de la vida nacional, los políticos republicanos no se atrevieron a admitir los errores de su jefe.  Varios funcionarios públicos se enfrentaron a la audiencia especial para decir la verdad sobre lo que pasó en Ucrania.  Por desgracia sus jefes, incluso John Bolton, no osaron o no quisieron hacer lo mismo.  Ahora sabemos que Bolton estaba preparando sus propias revelaciones, por las cuales contaba con recibir $2 millones.  

No he leído su libro, y no pienso en comprarlo, pero lo que Bolton dice me horroriza.  En breve, confirma que el presidente se centraba y se centra totalmente en su éxito personal, y no en el bienestar del país. ¿Es posible que los votantes en noviembre vayan a elegir de nuevo a Donald Trump, y que él dirigirá a los EE.UU. durante otros 4 años?  La semana pasada hablamos de los sueños.  Esta posibilidad es sin duda una pesadilla.

Tenéis aquí dos fuentes, un artículo bastante largo y un video muy corto.

Fuentes: