instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Friday, October 16, 2020

La venta de los terneros -por Jeff

Crecí en una granja pequeña en el oeste de Escocia y la subasta de los terneros en octubre era un evento importante en la vida de la granja. Mi abuelo alquilaba la granja pero se vendió a la Comisión Forestal en la década de 1950 ya que las colinas estaban plantadas con coníferas. En lo que era un arreglo común en ese momento, mi padre continuó alquilando la casa y los campos bajos mientras era empleado de la Comisión Forestal. La tierra solo era adecuada por un pequeño rebaño de 12 vacas de carne y para el cultivo de heno.

Los terneros nacían en el invierno y eran separados de las vacas en octubre para permitir que las madres se recuperaran a tiempo para el nacimiento de otra generación. Los terneros eran cargados en un camión de ganado y llevados en un viaje de 50 millas hasta la subasta en Oban. Eran vendidos a granjas en áreas cultivables y después de la subasta tenían otro largo viaje en un camión de ganado al centro de Escocia o al norte de Inglaterra. 

No recuerdo si sentía lástima por los terneros, pero pensándolo bien, debió haber sido estresante para ellos, eran separados de sus madres por primera vez y tenían que soportar una ruidosa subasta y dos largos viajes en un camión de ganado. Así que me alegra leer que las ventas de terneros por Internet se están volviendo más populares debido a un brote de fiebre aftosa del ganado en el 2001 y la actual epidemia de Coronavirus. Esto evita el estrés de la subasta y reduce el tiempo que pasan en los camiones de ganado.

Este fue uno de los terneros del 1980