instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Monday, June 21, 2021

Las costumbres nacionales y la pandemia – por Catriona

Es siempre interesante aprender algo de las costumbres de distintos países, sobre todo cuando puedes hablar con un nativo del otro país. Recientemente hablé con una amiga rumana que vive aquí en Escocia. Hace un año, ella dio a luz a su segundo hijo. El bebé nació durante la pandemia, lo que debe haber sido bastante difícil para ella y su esposo. Aquí tienen amigos y colegas, pero todos sus parientes están en el extranjero, y nadie pudo llegar aquí para ayudar a la pareja.

A causa de la pandemia, tuvieron que esperar unos meses antes de organizar el bautismo, que tuvo lugar no lejos de Glasgow, en presencia de un sacerdote ortodoxo, el padrino, la madrina y unos pocos amigos. En aquel periodo yo percibía que la madre se decepcionaba, y yo no sabía por qué, pero esto se explica abajo.

Recientemente me di cuenta de que el bebé tiene pelo bastante largo, y mi amiga me explicó que es costumbre cortar el pelo al bebé un año después de bautismo. Igual que el bautismo, la madrina tiene un rol muy importante. (Durante el bautismo, le toca a la madrina vestir al bebé después de la inmersión, y un año después ella corta el pelo al bebé por primera vez.)

Busqué otra información por internet, y ahora entiendo que en Rumanía lo usual es organizar una fiesta grande el día del bautismo con todos los familiares y los amigos (un poco como una boda), y algo similar un año más tarde. Pienso que mi amiga habría preferido organizar estas ceremonias tan significativas en su país natal, con un grupo mucho más grande, pero la pandemia se lo impidió. 

¿Conoces otros ejemplos de costumbres tradicionales que han sido afectado por la pandemia, aquí en Gran Bretaña o en otros países?