instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Saturday, November 26, 2022

CRIEFF VERSUS KNIGSBARNS, ¿UN EMPATE? POR ROBERT

Esta semana pasamos unas breves vacaciones  en Crieff en el magnífico hotel El Crieff Hydro. Elegimos Crieff con la intención de hacer algo un poco distinto a nuestras vacaciones normales en Kingsbarns. Así que buscábamos otro lugar, otro ambiente. En algunos aspectos los dos lugares son similares, en otros muy distintos. 

Crieff está mucho más cerca de Stirling. El viaje en coche a Crieff dura menos de 45 minutos, mientras que el viaje a Kingsbarns dura casi 2 horas.

El Hydro ofrece una selección de servicios más amplio. Kingsbarns tiene una pequeña piscina mientras que en El Hydro hay dos- una muy moderna y grande con jacuzzi y sauna y otra de la edad victoriana. 

Por otro lado, Kingsbarns tiene un sendero bastante largo a través de los campos, pero El Hydro tiene cuatro mucho más largos en el territorio del hotel. 

Como pasatiempos, El Hydro ofrece un campo de golf de nueve hoyos, un campo de prácticas de golf, un gimnasio, lanzamiento de hachas ¡!!!!) y muchas otras actividades para niños. Kingsbarns ofrece gimnasio y campo de tenis interior. ¡¡¡¡¡¡Además, hay un campo de ejercicios para perros!!!!!!

Los precios son similares. Los dos costaron alrededor de 140 libras por noche por dos personas, pero El Hydro incluye en su precio un desayuno escocés muy amplio.

Los paisajes en los que se ubican los dos hoteles  son muy distintos. Crieff es montañoso con bosques, lagos y pueblos rurales- de hecho, es muy parecido al paisaje alrededor de Stirling. Por el contrario, Kingsbarns tiene el mar, playas, campos abiertos y pueblos de pescadores. Es muy distinto de Stirling.

El ambiente en los dos lugares también es muy diferente. El Hydro se promueve como Hotel Familiar. La mayoría de los clientes son parejas jóvenes con niños pequeños. Asistimos a una tarde de magia durante la cual el mago divirtió a los niños - todo fue muy infantil pero los padres-y nosotros- lo pasamos bien. Hay niños en Kingsbarns, pero su presencia no dominan tanto como en Crieff.

Por supuesto, El Hydro es un gran hotel con todos los servicios: camareros, recepción, limpiadoras etc. En Kingsbarns ocupamos un alojamiento privado sin pensión. No sé lo que yo prefiero. Es muy cómodo tener todos los servicios de un hotel, pero pierdes un poco de privacidad e independencia.

¿Cuál es el mejor? Yo he dado 8 puntos de 10 a los dos. ¡¡¡¡¡Un empate!!!!! Y estoy seguro de que vamos a utilizar los dos en el futuro. ¿Cuál de los dos preferís?

Agricultura en las Filipinas -por Jeff

Una de las cosas más sorprendentes que noto cuando viajo por Filipinas es la gran cantidad de personas que trabajan la tierra. La mayor parte del arado se realiza con pequeños tractores de peatones e incluso algunas áreas se realizan con búfalos. La siembra del cultivo principal de arroz se hace a mano, al igual que la aplicación de fertilizantes y fumigaciones. Esto debe no sólo a la gran cantidad de trabajadores y a los salarios bajos, sino también a un programa de reforma agraria, que tiene como objetivo poner fin a las prácticas injustas de propiedad de la tierra y reducir la pobreza al dividir la tierra entre agricultores y trabajadores agrícolas que han cultivado la tierra durante años. Esto ha aumentado el empleo en la tierra en un momento en que está disminuyendo en otros países.

Bueno, las Filipinas no es el único país donde la mayor parte de la agricultura se realiza a mano, pero a pesar de tener condiciones de crecimiento ideales para dos cosechas de arroz por año y suficiente tierra para alimentar a su población, importa alrededor del 15% de sus necesidades anuales. Me gustan algunas cosas de este sistema, puede que no sea el más eficiente, pero proporciona productos agrícolas de bajo costo a nivel local y es más sostenible que la mecanización a gran escala de la agricultura en otros países. Sin embargo, hay signos de industrialización de la agricultura en las Filipinas y me pregunto qué pasará después. Ahora la mayoría de los cerdos y pollos provienen de granjas industriales, pero cuando visité Filipinas por primera vez hace unos 40 años casi todas las familias tenían algunas gallinas y cerdos.

Sería bueno tener un sistema que combine la eficiencia de la agricultura moderna con las ventajas sociales y la sustentabilidad de las pequeñas fincas.

Agricultura en las Filipinas

Monday, November 21, 2022

Los empleados de Twitter dimiten en masa – por Marion

¿Quién quiere trabajar ahora para Twitter?  Casi nadie según la reacción de la mayoría de sus empleados que han rechazado el ultimátum de Elon Musk, el nuevo dueño de la red social.  Su ultimátum era muy directo y sin diplomacia.  ‘Si estás seguro de querer formar parte del nuevo Twitter, por favor haz clic en el enlace de abajo’, posteriormente, aparecía un formulario y el empleado debía apretar un ‘sí’.  También hay una hora límite, y si el empleado no quiere apretar el ‘sí’ será licenciado (despedido) con tres meses de salario. Al contrario, el que elige quedarse en la empresa puede esperar regresar a la oficina (‘el trabajo presencial’) en lugar de trabajar desde casa.  Además, tendrá que aguantar más horas de gran intensidad y condiciones de trabajo más duras.

La salida de empleados ha sido masiva, y algunos han mostrado su desprecio por su CEO publicando mensajes e insultos en Twitter y también sobre la fachada de la sede en San Francisco. (Por razones de seguridad la sede ya había sido cerrada.) Habiendo despedido ya a la mitad de su personal, incluyendo muchos de sus altos ejecutivos, Musk se arriesga al colapso de su nueva adquisición, de la que es dueño absoluto.  

Además, es posible que Musk deba responder a las preguntas de algunos senadores demócratas que han pedido una investigación de la parte de la Comisión Federal de Comercio con respecto a la protección de los usuarios de Twitter y a la integridad y ciberseguridad de la plataforma.

En conclusión, me pregunto si la empresa tiene todavía un departamento de recursos humanos, ya que Musk no parece tener ninguna habilidad en las relaciones con su fuerza de trabajo.  Normalmente, un negociador habilidoso opta por una negociación en la que todos ganan. 

Fuente:  https://elpais.com/economia/2022-11-18/los-empleados-de-twitter-dimiten-en-masa-tras-el-ultimatum-de-elon-musk.html

Postales del pasado – por Cathy

Durante las renovaciones de la estación de ferrocarril de Stirling, un tesoro escondido se encontró recientemente. Un fardo de papeles y tarjetas postales había sido puesto en la estructura del techo hace más de 100 años. Se quedaron abandonados y desapercibidos allí hasta ahora. 

Unas de las postales datan de 1916, o sea durante la Primera Guerra Mundial, las cuales fueron dirigidas a soldados de los regimientos de Gordon Highlanders, Cameron Highlanders y Black Watch. Los mensajes son dirigidos a los soldados para que recogieran sus petates de la estación. En aquella época, esas tropas se desplazaban en cuarteles militares en los campos de entrenamiento en la región de Cambusbarron.  

Los medios y periódicos locales hicieron un llamamiento para localizar las familias sobrevivientes de los soldados a quienes las postales fueron dirigidas. Un archivista está reconstituyendo la historia y los detalles de la vida del Lugarteniente John Neil Campbell, uno de los soldados, con la ayuda de la escuela secundaria donde estudió.  

Se espera que las postales puedan ser conservadas para ser exhibidas en un museo regimiento, o devueltas a los parientes vivos de los soldados.

Me entristece pensar que, si la escritura de cartas continúa reduciéndose, no habrá descubrimientos similares en el porvenir.

Friday, November 18, 2022

La Copa Mundial – por Catriona (Comentarista oficial del Mundial! 😉)

La semana pasada hablamos de la Copa Mundial de Fútbol, que tiene lugar en estos días en Catar.  México es uno de los 32 equipos que clasificaron para el torneo, y os sugiero que en homenaje a nuestro profesor nos convirtamos en un pequeño club de fanáticos ubicado aquí en Escocia y en las Filipinas.  Así tendremos un interés vivo en lo que pasa, al menos durante unos días.  ¡Perdón, Noé!, no es que yo dude de la capacidad de los futbolistas mexicanos, pero como británica estoy habituada a apoyar a los que no son favoritos.

Se dividen los 32 equipos en 8 grupos, y solo un miembro de cada grupo seguirá a las últimas etapas del torneo.  Antes de nuestra próxima clase el 22 de noviembre, “El Tri” habrá jugado su primer partido contra Polonia a las 16:00 hrs (hora británica).  Espero que nuestro equipo tenga éxito en todos sus partidos, pero será importante empezar bien contra el equipo de Robert Lewandowski.  Lo que será aún más importante es vencer a los argentinos, el sábado 26 a las 19:00 hrs.  Como veréis en el video (en el enlace de abajo), los argentinos han roto el corazón a los mexicanos varias veces en el pasado, igual que a los ingleses.

Durante mis investigaciones, aprendí que nuestro equipo se llama “El Tri”, y que su nombre y su vestimenta reflejan los tres colores de la bandera mexicana.  Por lo que yo sé, es este torneo nuestros futbolistas llevarán puestos camiseta verde, shorts blancos y calcetas rojas. Leí también que los aficionados suelen gritar algo muy grosero cuando el portero del equipo opuesto hace el saque de arco, y que han sido sancionados por hacerlo.  Aparentemente corean “!eeeh puto!” – un comentario bastante controvertido en cualquier país, pero sin duda inaceptable en un país tan conservador como Catar donde las relaciones homosexuales no son legales.  Por favor, ¡no uséis estas palabras!

En conclusión, os deseo un torneo fascinante y emociónate, sin controversia.  

Un poco de historia: 

Argentina v México


Sunday, November 13, 2022

LA DEMOCRACIA – EL MENOS MALO DE TODOS LOS SISTEMAS POLÍTICOS -Por Robert

Churchill dijo una vez que la democracia tiene sus problemas, pero es sin duda alguna el menos malo de todos los sistemas políticos en el mundo. Mi experiencia confirma que Churchill tenía toda la razón. 

Cuando era joven el conflicto mundial que destacaba fue la competición mortal entre el capitalismo y el comunismo. Estudié el ruso para ser una parte activa de este conflicto. Vi de cerca el sistema ruso cuando estudié durante un año en Moscú y lo odio con todo mi corazón. El comunismo es basado en mentiras. Me hizo muy feliz cuando cayó la Unión Soviética. Pensaba que el capitalismo había ganado.

Pero hoy día un nuevo conflicto geopolítico ha emergido lo cual sugiere que quizás el capitalismo, o mejor dicho nuestro modo de vida en el oeste, se enfrenta a unas amenazas mucho más peligrosas que las representadas en el pasado por el comunismo. La nueva competición es entre la democracia y la autocracia y es mucho más fundamental. 

Los países ex comunistas han abandonado toda pretensión de democracia y se han convertido en autocracias. Son dictaduras criminales que dominan completamente la vida de sus países. Lo que es peor es que tienen ganas de derrotar a la democracia en otras partes del mundo. Consideran que la democracia es peligrosa para ellos porque ofrece una vida más libre a los individuos, lo que puede atraer a sus ciudadanos. La amenaza que Putin vio en Ucrania no era militar sino socioeconómico y político – un país eslavo que escapó de las garras del imperio ruso para acercarse más al oeste y así, la democracia era una amenaza existencial para Putin mismo. 

Pero las amenazas a la democracia no vienen solo de afuera sino también de adentro. Donald Trump quisiera hacerse un dictador como Putin y estaba preparado a romper la constitución de EE. UU para lograr su objetivo. Y no estoy seguro de que esta amenaza haya acabado. Además, un sondeo reciente entre los jóvenes en el Reino Unido concluyó que un 45% están hartos de la democracia y que son aficionados de un líder fuerte no elegido!!!!!

¿Qué pensáis de la lucha entre la democracia y la autocracia que vemos en el mundo de hoy? ¿En vuestra opinión qué sistema va a ganar a larga plazo?

Sunday, November 6, 2022

Los Anuncios

Envía el enlace de tu anuncio favorito para presentarlo aquí. Recuerda que en la clase dirás por qué te gusta (o no), si cumplete su objetivo, etc.


Jeff



Robert



Catriona



Cathy



Marion



Una compilación 



Las elecciones presidenciales en Brasil – por Catriona

Recientemente hablamos del sistema político aquí en Gran Bretaña, compartiendo nuestros sentimientos sobre Liz Truss y discutiendo el modo por el cual elegimos nuestros líderes.  Me pareció que todos estábamos avergonzados de los eventos recientes, y de la inestabilidad causada en el país entero por los trastornos dentro del partido conservador durante los últimos años.

Durante la semana vi varios programas sobre eventos políticos en otros países, por ejemplo, en Brasil, en Israel, y en los Estados Unidos.  Con respecto a Brasil fuimos testigos de una lucha directa entre un candidato de la ultraderecha, Bolsonaro, y otro de la extrema izquierda, Lula.  Después de una batalla bastante maliciosa, Lula fue elegido con el 50,83% de los votos válidos, mientras que Bolsonaro obtuvo el 49,17%.  Los reportajes y las entrevistas revelaron que muchos individuos votaron contra un candidato, y no a favor de su oponente.  ¡Qué lástima que las elecciones importantes en un país tan grande sean tan negativas!  Muchos brasileños dudaron que sus dos candidatos fueran capaces de liderar el país honestamente.  De la misma manera los Avanzados Plus discutimos la supuesta inteligencia y la fiabilidad de los primeros ministros británicos.

Aún más recientemente vimos al exlíder, “Bibi” Netanyahu, ganando el poder de nuevo en Israel, pese a que se le acuse de corrupción.  Además, en EE. UU Donald Trump continua proclamando que va a presentarse como candidato otra vez en 2024.  ¡Qué horror! 

¿Conocéis un país donde el sistema democrático funcione bien y atraiga a políticos buenos y fiables?

Enlace para consultar: 3 claves del triunfo de Lula

¿Por qué la tinta de impresora es tan cara? – por Marion

Hace unas semanas tuve un problema con mi impresora que no quería  comunicarse con mi enrutador.  Después de pasar mucho tiempo sin resolver con éxito esta falta de comunicación, le pedí a un amigo que me visitara para ayudarme y él resolvió el problema.  Sin embargo, me aconsejó que reemplazara la impresora, una Canon PIXMA, ya que el modelo era bastante viejo. Sin embargo, dudo en hacer esto de inmediato porque acabo de gastar más de 60 libras en cinco cartuchos de impresora.  

Cuando compré la Canon PIXMA, no pensé mucho en el costo de la tinta.   A diferencia del pasado, las impresoras cuestan mucho menos ahora, y es el alto costo de la tinta lo que beneficia a los fabricantes de los cartuchos.

En el artículo citado abajo, hay una comparación sorprendente entre la tinta y el perfume Chanel no 5.    Mientras que el precio de la tinta es entre los 2.600 y 5.000 euros, el del perfume se sitúa en 1.500 euros el litro. La tinta se ha vuelto un producto de lujo, ya que es su producción lo que cuesta tanto, en particular, las investigaciones para elaborar una tinta comercial de alta calidad.  Cada fabricante produce su propia tinta que teóricamente el usuario debe comprar.  Afortunadamente, es posible comprar cartuchos compatibles más baratos, lo que amenaza con la venta de los originales   Unos fabricantes responden a esta competencia ¡implantando microchips en sus cartuchos de tinta oficiales!  y consecuentemente la impresora no acepta un cartucho compatible.

En general, los cartuchos compatibles pueden ofrecer más o menos la misma calidad y aunque el costo es más económico, normalmente dudo en usarlos..  Creo que es cuestión de ‘la confianza ciega de los usuarios en los productos originales’.

Fuente: Por qué la tinta de impresora es tan cara y cómo ahorrar en su compra

Wednesday, November 2, 2022

La arquitectura de París -por Jeff

En mi reciente visita a París, me alojé en un hotel en un área al oeste de la ciudad llamada La Defensé, que es un moderno distrito de negocios con nuevos edificios impresionantes hechos de vidrio y acero, incluido el icónico Grande Arché. Esto contrasta con mi última visita en 2018, donde me alojé en una habitación estrecha en un pequeño hotel en el antiguo barrio judío de Marais, que tiene calles estrechas que irradian desde La Place de La Bastilla con boutiques de moda, cafés, y tiendas pequeñas como las “boulangeries” (panaderías). Entre estas dos áreas se encuentra la arquitectura familiar de París diseñada por el barón Hausmann a finales del siglo XIX y principios del XX, los amplios bulevares arbolados, los edificios elegantes e imponentes que comparten características comunes, como fachadas de piedra crema y ventanas francesas con postigos de madera y rejillas ornamentales de acero.

Según un guía turístico en un crucero que tomé por el río Sena, muchos parisinos critican la arquitectura moderna de La Defensé y del barón Haussmann y prefieren las calles estrechas del viejo París. Dicen que una gran parte del encanto de París se destruyó cuando despejaron los barrios marginales medievales para dar paso a diseños modernos.

Simpatizo con los lugareños que sienten que los turistas y las grandes empresas están definiendo la arquitectura de la ciudad, pero creo que París ha logrado un buen equilibrio de estilos arquitectónicos y esto la ha ayudado a convertirse en una de las ciudades más visitadas del mundo. Me gusta la majestuosidad de la ciudad del Haussmann, estoy feliz de disfrutar la comodidad de una espaciosa habitación de hotel en La Defense y me encantan los cafés en las aceras de la ciudad vieja.

El hombre que arrasó con el París antiguo y lo convirtió en la Ciudad Luz

Los rincones escondidos de la Ciudad de Londres – por Cathy

Mi hermana acaba de entrenarse para ser guía turística en la Ciudad de Londres. Los estudios para obtener la cualificación llevan un año. Durante mi estancia en Londres la semana pasada, ella me dio una visita privada, lo que me impresionó mucho.

Hay un contraste enorme entre los edificios modernos y rascacielos de La Ciudad y la rica historia de numerosos sitios antiguos , iglesias y ruinas. Por ejemplo, antes de la construcción del edificio famoso que se llama ‘El Pepinillo’ (‘The Gherkin’), los arqueólogos encontraron los huesos de una muchacha desconocida. Dataron los huesos de la edad romana y se concluyó que ella debe haber pertenecido a una noble familia, porque había sido enterrada dentro de las murallas de la ciudad. 

Las autoridades conservaron los huesos hasta que la construcción del Pepinillo se haya terminada. Entonces, el alcalde celebró una ceremonia funeral en una iglesia cercana, antes de volver a enterrar la muchacha cerca del sitio original de su lugar de descanso. Se puede ver una piedra conmemorativa dedicada a ‘la muchacha desconocida romana’.

Otro sitio de interés cercano es una obra de arte potente que se llama ‘Gilt of Cain’. El título es un juego de palabras que vincula la caña de azúcar, la historia bíblica de Caín y Abel y La Bolsa de Londres. Creado por escultor Michael Visocchi en 2007 para conmemorar la abolición de la trata transatlántica de esclavos en 1807, el monumento tiene 17 columnas de granito alrededor de un podio. Unas líneas de un poema por Lemn Sissay están grabadas tanto sobre las columnas y el podio como en una placa grabada. Se puede ver el monumento y poema en el enlace de abajo.

Antes de esta visita, no tenía idea que había tantos rincones escondidos dentro de La Ciudad.

Monument to the slave trade: Gilt of Cain in Fen Court (londonontheground.com)