instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Thursday, October 31, 2024

Nadia Cattouse -por Jeff

Mientras investigaba la grabación de la entrevista de mi madre que mencioné hace unas semanas, recordé su amistad con la cantante y actriz beliceña Nadia Cattouse. Mi madre y Nadia estuvieron en el Servicio Territorial Auxiliar (ATS) y se alojaron juntas en Edimburgo durante la Segunda Guerra Mundial. Nadia es reconocida por sus papeles como actriz en varios programas de televisión británicos durante la década de 1960, como "Dixon of Dock Green". Como cantante, apareció en programas de televisión, incluidos "Hootenanny" de la BBC con Robin Hall y Jimmy McGregor. En 2009, fue distinguida con el Premio al Servicio Meritorio del Gobierno de Belice, en reconocimiento a su labor de promoción de los caribeños en el Reino Unido.

Después de la guerra, mi madre perdió contacto con Nadia, pero la recuerda actuando en varios programas de televisión. Sin embargo, alrededor de 1995, el hijo de Nadia, Mike Lindup, estrella del pop del grupo Level 42, compró una casa cerca de Achnamara en Argyll. Esta fue una oportunidad que mi madre no podía dejar pasar. Le pidió a Mike que le enviara saludos a Nadia, quien aún residía en el Reino Unido. La respuesta de Nadia fue inesperada y encantadora. Ella y Mike visitaron a mi madre en su casa de Lochgilphead y desde entonces se mantuvieron en contacto por teléfono. 

La imagen de una actriz y una estrella del pop tomando té en la modesta casa de mi madre en Lochgilphead todavía me conmueve.  La amabilidad y sencillez de Nadia son un ejemplo a seguir. Nadia celebrará su cumpleaños número 100 el 2 de noviembre de 2024, es una mujer amable y extraordinaria que sirvió bien a este país, ¡y la saludo!

Belize Patriots » Nadia Evadne Cattouse


El subsidio de energia para el invierno, ¿si o no? -por Robert

Recientemente recibí una carta del gobierno informándome que no voy a recibir el subsidio de energía para el invierno este ano. Fue una decisión del nuevo gobierno laborista para ahorrar fondos del presupuesto nacional.

El periódico Saga hizo un sondeo alrededor de las opiniones de los mayores de edad sobre esta acción.

Un 48% piensa que el subsidio debe continuar para todos los jubilados, aunque la mayoría -un 51% - piensa que será justo si los más pobres lo reciben y los más ricos no. Un 20% se sienta avergonzado recibir el subsidio cuando no lo necesita.

Solo un 9% dijo que la cancelación tendría un gran impacto sobre su presupuesto. Por otro lado, un 48% dijo que el impacto sería menor y un 41% afirmó que la ausencia del subsidio no tendrá ningún efecto sobre sus vidas.

En general parece que la mayoría piensa que el subsidio es demasiado generoso para todos, sin embargo, un 60% pensaba que el hecho de que el gobierno esté dispuesto a iniciar una tal medida es una señal negativa que el gobierno en el futuro va a desfavorecer a los mayores de edad en favor de los jóvenes. 

En cuanto a mí, estoy de acuerdo con la mayoría que piensa que el subsidio es muy generoso y debe ser restringido a los más pobres. Estoy también de acuerdo con los que piensan que es una señal que el gobierno opina que los mayores han recibido muchas ventajas en el pasado reciente y por eso va a desfavorecer a los jubilados para ayudar a los jóvenes. Finalmente, pienso que el gobierno ha cometido un gran error con eso porque no van a ahorrar mucho dinero y en cambio han irritado a los mayores y encendido una lucha intergeneracional que será muy dañoso para el futuro del gobierno.. 

¿Que pensáis de la cancelación del subsidio?

Tuesday, October 29, 2024

Ecos de un Cambio

-Una novela breve generada por AI, supervisado y editado por Noé


En el corazón de Edimburgo, una galería de arte español se preparaba para su inauguración. Catriona, la organizadora del evento, soñaba con mostrar el trabajo de jóvenes artistas que reflejaban la esencia vibrante de España. Mientras colgaba las últimas obras, pensaba en cómo el arte podía conectar a las personas y, quizás, influir en la política. “Las mujeres y la política” era un tema que necesitaba más atención en su comunidad.

Esa noche, la galería se llenó de risas y conversaciones. Marion, su amiga y ornitóloga, habló apasionadamente sobre la extinción de aves. “El cambio climático está destruyendo sus hábitats”, decía mientras señalaba una pintura de un búho dorado, “y todos deberíamos preocuparnos”. La conversación giró hacia la naturaleza y cómo todos éramos responsables de protegerla.

Cathy, sentada en un rincón, no pudo contener su emoción al compartir su reciente aventura en la cocina. “¡Hice un crumble de ruibarbo que fue un éxito!”, exclamó. Jeff, experto en agricultura, la había asesorado sobre cómo aumentar y mecanizar la producción de ruibarbo, y su consejo había dado frutos.

Robert, el amigo de todos, se unió a la charla. “La comunicación familiar es esencial”, reflexionó. “A veces, nos olvidamos de hablar sobre lo que realmente importa”. Durante la pandemia de COVID, las clases de español que compartieron mantuvieron al grupo unido. Las discusiones sobre temas relevantes y desafiantes les brindaron un refugio mental en medio de la adversidad.

“Y no solo necesitábamos una vacuna para el COVID”, añadió Robert, “también hay una nueva vacuna para la malaria. Son signos de que tiempos mejores están por venir”. Recordó su ensayo sobre "Trabajo Híbrido" que había escrito durante ese período. “Predije que los centros de nuestras ciudades van a cambiar: menos oficinas, menos tiendas por causa de las compras en línea, más vecinos, menos tráfico, más zonas peatonales, más bicis, más cafés para servir a la gente. En fin, centros más saludables”.

En ese momento, Alan, un experto en seguridad hídrica, se unió al grupo. “El agua es un recurso limitado”, advirtió, “y su gestión es crucial para nuestro futuro”. Su intervención trajo una nueva dimensión a la discusión.

Catriona recordó que Anne, una talentosa artista que había estado trabajando en una pieza titulada "La mano de Dios", debía ser invitada para mostrar su reciente trabajo. “Su arte podría añadir una capa profunda a nuestra inauguración”, pensó.

La noche avanzaba y los temas se profundizaban. Catriona, entusiasmada por las discusiones, también pensó en cómo Amazon había decidido terminar su política de trabajo híbrido. “Esto cambiará cómo trabajamos y nos comunicamos”, dijo, provocando una reacción mixta entre los presentes.

Apenas se acomodaron en la terraza, Campbell, un amigo del grupo, apareció con una gran sonrisa. “He decidido invitar a todos a mi granja en Thornhill este fin de semana. Será una oportunidad perfecta para desconectar y disfrutar de la naturaleza”. La idea de pasar un día en el campo entusiasmó a todos, llenando la conversación de planes y expectativas.

Cuando llegó el momento de tomar un descanso, decidieron ir a un café cercano llamado "El Castillo". Mientras disfrutaban de sus bebidas, todos expresaron su deseo de que su querido maestro Noé hubiera podido asistir a la inauguración. Pero estaban contentos de que él estuviera conversando con la gente en "The Smith Gallery", lo que podría ayudar a Catriona a llevar su exposición a Stirling, la nueva Edimburgo.

La semana pasó rápido, llena de momentos significativos. Al final, Catriona reflexionó sobre lo que realmente habían ganado y perdido. “Quizás lo que hemos perdido no se puede medir en términos materiales, sino en conexiones y experiencias compartidas”, concluyó.

A medida que se acercaba el Día Internacional de la Mujer, Catriona decidió organizar un evento para conmemorar la lucha de las mujeres en todo el mundo. Marion planeó una exposición sobre el impacto de la extinción de aves en el ecosistema, mientras que Jeff trabajó en un cortometraje que exploraba cómo la guerra había transformado el papel de la mujer.

La galería se convirtió en un punto de encuentro para la comunidad, donde se discutieron temas que a menudo se pasaban por alto. Cada evento resonó con un eco de cambio, recordando a todos que, aunque el futuro es incierto, la colaboración y el diálogo pueden construir un camino hacia adelante.

Catriona miró a su alrededor, satisfecha. La vida en Edimburgo seguía su curso, pero en su pequeño rincón del mundo, estaban creando un impacto. En cada conversación, en cada pintura y en cada historia compartida, estaban tejiendo un tapiz de esperanza, recordando a todos que el arte, la naturaleza y la humanidad estaban interconectados.

Monday, October 28, 2024

Una galería de arte español – por Catriona

¿Conocéis el pueblo de Bishop Auckland, no lejos de Durham?  Yo no, pero recientemente una amiga me contó algo sobre su historia y sobre una iniciativa actual para desarrollar el lugar como destino turístico.  

Os envío a continuación dos enlaces en inglés que os mostrarán solo una parte de las atracciones allí.  Cómo veréis, hay una galería de arte español que ofrece cuadros y otros artefactos del “periodo dorado” de España.

Lo que es más, en el antiguo Palacio del Obispo se puede mirar una colección muy especial de la obra de un pintor español, Francisco de Zurbarán (1598 – 1664).  A decir la verdad, antes de charlar con mi amiga, yo no había oído de él, y no me gustan los cuadros religiosos de aquella época.

Sin embargo, sería interesante visitar una galería que trata de presentar la historia del arte español, con una combinación de piezas originales y facsímiles, y espero visitarla un día.

Sin duda durante mi visita investigaré la cafetería llamada “El Castillo”, que ofrece tapas y pequeños platos.

¿Has visitado Bishop Auckland?  En tal caso, ¿piensas que vale la pena hacerlo?

¿Tienes un pintor español preferido?

¿Te gusta la obra de Zurbarán?

Fuentes:

Zurbaran

The Spanish Gallery

 

 

 

 





Friday, October 25, 2024

La extinción de aves – por Marion

Si habéis visitado el Museo de Historia Natural en Oxford, ciertamente habréis visto el famoso dodo, cuya especie se extinguió rápidamente a finales del siglo XVI. El dodo era un ave no voladora que se alimentaba de fruta y anidaba en el suelo.  Descubierta por marineros holandeses, la especie fue capturada y destruida, no sólo por los marineros sino también por los animales que vinieron con ellos en sus barcos. Este triste final para el dodo ha sido el destino de otras aves a lo largo de los siglos, y los últimos datos sobre la disminución global de la población de aves han hecho sonar las alarmas.

Según un estudio en 2023 publicado por el Centro de Ecología e Hidrología del Reino Unido, el ser humano ha eliminado unas 1.400 especies de aves o el 12% a lo largo de la historia moderna de la humanidad.  Se han aducido varias razones para explicar esta diminución, por ejemplo, la deforestación, la caza excesiva y la introducción de especies invasoras.  Además, el cambio climático, la agricultura intensiva y la contaminación han intensificado este declive de aves.  También, la extinción tiene más implicaciones amplias para la biodiversidad, es decir, unas funciones clave como la dispersión de semillas y la polinización que son esenciales para la supervivencia de muchas plantas y animales. 

La investigación presentó estadísticas que subrayaron esta impactante pérdida y, en particular, una cifra significativa indicó que ‘En la actualidad sólo quedan 11,000 especies de aves, de las que otras 700 podrían extinguirse en los próximos cientos de años’.  

Depende de nosotros salvar tantas especies como sea posible o, como el dodo desaparecido, nuestras aves ya no adornarán nuestro entorno ni aparecerán en los parques y los jardines.  Los cielos se vaciarán.

¿Tenéis alguna sugerencia para la protección de las especies de aves?    

Fuentes:

El ser humano ha exterminado 1.400 especies de aves con "efectos nocivos en cascada" para la biodiversidad

THE OXFORD DODO


El ruibarbo – por Cathy

Durante nuestras vacaciones recientes en Irlanda, disfrutamos del ruibarbo cultivado en el jardín de la casa irlandesa. Yo no había comido esta fruta por muchos años.

Por lo tanto, la semana pasada me interesó leer un artículo de periódico que me reveló nuevos hechos sobre el ruibarbo. El artículo se trató de un libro acerca de las personas que han sido galardonadas con La Libertad de La Ciudad de Edimburgo. Una tal persona, el Doctor James Mounsey, sacó de contrabando unas semillas de ruibarbo fuera de Rusia hace más de 260 años.

Mounsey había sido médico de la Emperatriz de Rusia. En 1762, después de la muerte de su empleadora, regresó a vivir en Escocia con su carga ilícita, o sea varias libras de semillas de ruibarbo. Puesto que Rusia tenía un monopolio del cultivo de ruibarbo en aquel entonces, se prohibía su exportación.  Natural de Siberia del sur, el ruibarbo era una de las medicinas más buscadas del siglo decimoctavo, para tratar los padecimientos como dolores del estómago, fiebre y disentería.

El médico le dio unas semillas a Alexander Dick, en aquel entonces el presidente del Real Colegio de Médicos, y también a John Hope, fundador del primer Jardín Botánico Real en Leith. Ambos hombres cultivaron el ruibarbo a partir de las semillas y vendían la raíz seca de la fruta. De esa manera, se rompió el monopolio ruso de su cultivo. 

Finalmente, el ruibarbo, en la forma de un polvo llamado ‘Gregory´s Powder’ se volvió un medicamento popular en el Reino Unido. Mounsey vivía con temor de agentes rusos y siempre dormía con un arma de fuego cargada al lado de su cama.

¿Qué significa el ruibarbo para vosotros?

A city's top honour for the man who brought rhubarb to Scotland


Saturday, October 19, 2024

La comunicación familiar -por Robert

Se dice que las mujeres llaman por teléfono a sus familiares para charlar y los hombres solo inician contactos cuando hay un asunto para arreglar. Recientemente el periódico Saga hizo un sondeo para investigar la verdad sobre la comunicación familiar con los resultados que siguen.

Parece que las familias incluyendo los viejos miembros usan el teléfono fijo y el teléfono móvil y redes sociales para comunicarse con sus familiares. Casi nadie utiliza cartas hoy día.

La diferencia entre cómo se establece el contacto, ya sea por las madres o por los padres con sus hijos y nietos no es muy grande, aunque una pequeña mayoría es iniciado por las madres. La gran diferencia es que las madres hablan por tiempos muchos más largos que los padres, muy a menudo por media hora o más.

Lo que destacó para mí es que el sondeo afirma que las mujeres son el pegamento (lazo) que mantiene a las familias unidas. Son las mujeres que siguen las fechas cuando sus hijos, nietos y amigos celebran sus cumpleaños y organizan el envió de una tarjeta de felicitación. Son las mujeres que organizan eventos familiares como cenas de Navidad y son ellas las que tienen muchas ganas de celebrar bodas y el nacimiento de bebes. Son ellas que quieren ofrecer meriendas, almuerzos y cenas a sus amigas de manera muy regular. Son ellas que mantienen una gran lista de amigas. Parece que los hombres están dispuestos a mantenerse más solitarios.

Y yo puedo confirmar que el sondeo refleja exactamente la situación en nuestra familia. Catriona es el lazo que une a nuestra familia y a nuestra red de amigos. Ella es más que capaz de hablar por teléfono por media hora y muy a menudo, a diferencia de mí, no me gustan las llamadas telefónicas.  Es ella la que siempre inicia la idea de invitar amigos para un almuerzo o una cena, mientras tanto, yo pienso de vez en cuando, que mantenemos contacto con un círculo de amigos demasiado grande. Si soy un viejo gruñón. No enviamos muchas cartas, pero cuando estamos de vacaciones Catriona siempre manda cartas o postales a nuestros amigos.

¿Cuál es la situación en vuestra familia?

 

 

 

 

 

 

 

 

Las películas independientes -por Jeff

Descubrí algunas cosas interesantes sobre el cine independiente durante mis dos recientes visitas al Festival de Cine Español de Edimburgo en el centro MacRobert. La última película que vi fue Calladita junto con Catriona, Robert, Noe y muchos otros. La película trata sobre una criada* colombiana que trabaja para una familia española adinerada. Explora temas de inmigración, desigualdad de clases y riqueza sin recurrir a estereotipos. No esperéis que la criada, nuestra heroína, sea un modelo de modestia, porque no lo es. También me gustó que tuviera una trama fuerte, algo que está ausente en muchas películas de arte.

Tras la proyección se tuvo la oportunidad de preguntar al director, Miguel Faus, sobre el proceso de escritura y dirección de la que es su primera película. Explicó cómo desde hacía mucho tiempo aspiraba a hacer esta película, cómo organizó la financiación colectiva, reunió un elenco talentoso y con admirable determinación (¡y yo añadiría, habilidad impresiva!) produjo esta excelente película.

Investigando un poco más sobre el estado actual de la industria cinematográfica independiente, descubrí que la tecnología digital y los nuevos canales de distribución facilitan la creación y difusión de películas independientes. Hasta donde puedo entender, esto ha llevado a un aumento en el número de producciones. Sin embargo, todavía hay desafíos. Los recursos limitados y los obstáculos de distribución siguen siendo barreras significativas. Haber visto Calladita y escuchado al director me recordó lo gratificante que es ver películas independientes de bajo presupuesto, no solo de España, sino de todo el mundo.

Sería interesante escuchar vuestras opiniones sobre películas independientes y si podéis recomendar alguna que hayáis disfrutado.

CALLADITA | Tráiler Español

Sugerencia y referencia (Noé)

Wednesday, October 16, 2024

Resumen de la reunión para Español Avanzado PLUS Martes 6:30pm

Meeting Summary with AI Companion -15 Oct 2024, 19:30 

Resumen rápido

La reunión abordó diversos temas, desde problemas técnicos con Zoom hasta discusiones sobre literatura, deportes y política. Los participantes compartieron experiencias personales y reflexionaron sobre cambios en la sociedad, incluyendo el tenis de Wimbledon y las elecciones en Estados Unidos. Se concluyó con planes para mejorar la estructura de futuras reuniones, enfocándose en cubrir aspectos gramaticales.

Siguientes pasos

• Noe: Investigar por qué los participantes no pueden ver los subtítulos en Zoom.

• Noe: Ajustar y controlar mejor los tiempos en la próxima sesión para cubrir la gramática.

• Noe: Enviar la segunda parte de la revisión a los participantes.

• Noe: Mandar el resumen de la sesión generado por la inteligencia artificial a los participantes.

• Todos: Prepararse para discutir los cambios en la política y las elecciones en México y Estados Unidos en la próxima sesión.

Resumen

Problemas Técnicos Con Subtítulos De Zoom

La reunión se centra en problemas técnicos con los subtítulos de Zoom, ya que Noe puede verlos pero los demás participantes no. Se discute brevemente la ausencia de Marion, quien debía preparar una presentación. Catriona se ofrece a llamar a Marion para verificar su situación. La conversación se desarrolla principalmente en español, con algunas intervenciones en inglés e italiano.

Inteligencia Artificial Y Toma De Notas en La Clase

En la reunión, Noe explica que la inteligencia artificial genera un resumen en inglés al final de la clase, con la posibilidad de convertirlo al español. Cathy comenta sobre el uso de AI Companion, destacando su inteligencia y facilidad de uso en comparación con tomar notas manualmente. Catriona describe su experiencia en un piso moderno y sofisticado, y menciona haber asistido a un torneo de golf universitario. Finalmente, Catriona (Roberto) comparte que había preparado notas para comenzar su carrera como profesor de español, enfocándose en el género de los sustantivos y sus excepciones.

Experiencias Recientes Con Covid-19

Catriona (Roberto) menciona que su clase con una joven ucraniana fue cancelada debido a que el padre de la estudiante contrajo Covid y la familia está en cuarentena. Los participantes discuten sobre la persistencia del virus y comparten experiencias recientes de personas conocidas que han contraído Covid. Noe señala que la gente está más consciente y toma precauciones para evitar contagios, aunque ya no existen reglas estrictas sobre el aislamiento.

Discusión Sobre La Cosecha Y El Libro

La reunión aborda diversos temas, incluyendo una discusión sobre la cosecha y cómo la lluvia afecta a los perales. Jeffrey menciona un libro que parece ser el foco de una conversación más extensa, aunque no se proporciona el título específico. Noe introduce el término "tiraje local" como alternativa a “local print” o "readership" en el contexto de la discusión sobre el libro.

El Dorado: Una Búsqueda Del Tesoro

Noe dirige una reunión donde Cathy presenta información sobre "El Dorado", una búsqueda del tesoro que comenzó en 1993 y fue resuelta en Francia en octubre, detallando la historia de la réplica del búho dorado y las consecuencias de esta búsqueda. Jeffrey interviene con comentarios en varios idiomas, y Noe solicita a Cathy que aclare algunas dudas sobre el paradero de la réplica y la resolución del misterio, aunque algunos detalles quedan sin resolver.

-Misterio Del Libro Y Búsqueda Del Tesoro Del Búho Dorado

La reunión se centra en una discusión sobre un libro misterioso y una búsqueda del tesoro relacionada con un búho dorado. Catriona y Marion comparten información sobre el tema, mencionando similitudes con obras de Dan Brown y destacando el interés en búhos y cazadores obsesionados. Marion también menciona el Scottish Owl Centre cerca de Edimburgo como un lugar de interés relacionado con búhos.

Cambios en El Tenis De Wimbledon

El resumen se centra en los cambios en el tenis de Wimbledon a lo largo del tiempo. Marion describe cómo era el torneo en el pasado, incluyendo el código de vestimenta blanco que aún se mantiene, y cómo ha evolucionado el arbitraje con la introducción del ojo de halcón y el arbitraje electrónico. Catriona comenta sobre estos cambios y menciona que algunos aspectos, como la ropa blanca, permanecerán iguales.

-Cambios en El Tenis Profesional

Catriona reflexiona sobre los cambios en el tenis profesional, destacando la evolución del estilo de juego y la introducción del arbitraje electrónico. Comparte recuerdos personales sobre Wimbledon y observa diferencias en el comportamiento de los espectadores en distintos torneos, notando que en China parecen más educados y conocedores del deporte. Catriona también expresa su desagrado por la música entre partidos y el ruido excesivo de los aficionados en algunos lugares como Nueva York. En la reunión se discuten cambios en el torneo de Wimbledon, incluyendo la expansión del tamaño del evento y las dificultades para obtener entradas

Mujeres en La Política

.Catriona presenta información sobre dos mujeres influyentes en la política: Claudia Sheinbaum, la primera presidenta de México, y Kamala Harris, posible candidata presidencial en Estados Unidos. Se comparan sus estilos y desafíos con los de sus predecesores y se plantea la pregunta sobre las cualidades de Harris como candidata.

-Elecciones en Estados Unidos: Análisis De Candidatos Y Percepción Pública

En la reunión, los participantes discuten sobre las elecciones en Estados Unidos, centrándose en las figuras de Kamala Harris y Joe Biden. Se analizan las cualidades y debilidades de los candidatos, así como la percepción pública de su desempeño. También se aborda brevemente el tema de las mujeres en la política, mencionando ejemplos históricos. Noe menciona que enviará un resumen de la sesión y la segunda parte de una revisión, y se acuerda ajustar mejor los tiempos en la próxima reunión para cubrir la gramática.

El contenido creado con IA puede ser inexacto o engañoso. Verifique siempre su exactitud.

Saturday, October 12, 2024

Las mujeres y la política – por Catriona

El 2024  es un año muy importante en la política.  Una gran parte de la población mundial acaba de votar o votará dentro de poco.  Por eso hay la posibilidad de muchos cambios gubernamentales en distintas partes del mundo, con la emergencia de nuevos mandatarios y mandatarias.  Hoy quiero enfocarme en dos países, México y Estados Unidos, para que podamos considerar la influencia potencial de dos mujeres, Claudia Sheinbaum y Kamala Harris.

México tiene ya su primera presidenta, y espero que os interese el video a continuación que os presentará a Claudia Sheinbaum, una persona de quien previamente yo no sabía nada.  Os explicaré las diferencias entre Sheinbaum y su predecesor “AMLO” (Andrés Manuel López Obrador).  Los dos son miembros del mismo partido, pero parece que tienen estilos y prioridades distintos.  Le deseo a Sheinbaum todo lo mejor, pero me parece que su periodo como presidenta será difícil, y lleno de desafíos.

Leyendo algo sobre Sheinbaum me hizo pensar en Kamala Harris, otra mujer profesional e influyente que quiere ser mandataria de su país.  En su caso, el público tiende  a compararle con Joe Biden, el actual presidente.  ¿Si tú fueras residente en EE. UU, votarías por el partido demócrata, es decir por Harris como presidenta?  ¿En tu opinión ella es más fuerte que Biden como candidato?, y ¿cuáles son las cualidades mejores y también los puntos débiles de los dos?

Fuente: Claudia Sheinbaum



La cara cambiante de Wimbledon – por Marion

Recientemente, recordé cuando comencé a mirar Wimbledon.  Fue en los días de Bjorn Borg, John McEnroe, Chris Evert y Billie Jean King.  En aquella época, las raquetas de tenis eran hechas de madera, los pantalones cortos de los hombres eran más cortos que hoy, y los vestidos de las mujeres eran más modestos.  Los espectadores parecían muy educados y se consumían fresas con nata y Pimms.  El palco real era adornado habitualmente por el duque y la duquesa de Kent que presentaban los trofeos a los ganadores, la mayoría de los cuales hacían normalmente una reverencia, aunque esto no era obligatorio.  A las jugadoras siempre les llamaban ‘señora’ o ‘señorita,’ pero para los hombres se usaba solamente su apellido.  El código de vestimenta era muy estricto porque todos los jugadores debían vestirse principalmente en blanco, y esta regla sigue  hoy en día.

Hasta entonces la autoridad del árbitro era rara vez cuestionada, y decidía si una pelota estaba dentro o fuera o si un jugador había cometido una falta de pie, contando con la ayuda de un grupo de jueces de línea ubicados estratégicamente alrededor de la cancha.  Sin embargo, a lo largo de los años el árbitro se vio cada vez más asediado por quejas sobre decisiones equivocadas.  Por esta razón, se introdujo ‘Hawkeye’, ‘el ojo de halcón’, un sistema automático que aclara exactamente donde rebota la pelota.

Sin embargo, Hawkeye no fue suficiente para algunos jugadores que siguen criticando las llamadas de línea.  Entonces, el All England Lawn Tennis Club tomó la decisión de adoptar el arbitraje electrónico en 2025, lo que implica la utilización del canto de línea electrónico en vivo.   Eso quiere decir que cuando una pelota salga fuera o un saque no entre, es una máquina y no un juez de línea que decidirá o dirá ‘out’ o ‘fault’.  ¡Adiós a los 300 jueces de línea en Wimbledon!  Su ‘valiosa contribución’ ya no será necesaria.

¿Qué opináis de esta decisión?  ¿En qué otras formas ha cambiado Wimbledon?

  Fuente:  Wimbledon, sin jueces de línea 147 años después


El Búho Dorado – por Cathy

Una caza del tesoro que comenzó en el año 1993 se declaró resuelta en Francia el 3 octubre. La réplica de un búho dorado, que había sido enterrada en un lugar secreto, fue descubierta por un buscador de tesoros.

Esta caza tenía categoría de leyenda entre sus decenas de miles de seguidores fieles. Según las normas, el buscador tuvo que demostrar que el hallazgo no fue accidental.  Es decir, fue necesario presentar no sólo la réplica, sino también las respuestas de todas las adivinanzas escritas en un libro que acompañaba la caza del tesoro. 

El libro ‘Tras la pista del búho dorado’ fue escrito por Régis Hauser (alias Max Valentin) y contiene 11 pinturas ilustradas por el artista Michel Becker. Además, Becker creó el premio final, una escultura de oro y plata enquistada con diamantes. Hoy en día, esa estatua verdadera vale 150,000 euros. Fue ofrecida al ganador a cambio de la réplica y las respuestas.

Después de la muerte de Hauser en 2009, había una batalla legal entre Becker y la familia de Hauser acerca de la estatua y la solución de la caza. Finalmente, Becker consiguió el sobre sellado que contenía la solución secreta. 

Parece que había otras consecuencias negativas como resultado de esta caza del tesoro a lo largo de los años. Por ejemplo, los matrimonios de unos cazadores obsesionados por la caza se rompieron y un cazador hizo estallar un edificio porque equivocadamente pensaba que el tesoro se escondía debajo del edificio.

Treasure hunt for golden owl ends in France after 31 years - BBC News


Sunday, October 6, 2024

Cómo la guerra cambió el papel de la mujer -por Jeff

Hace unas semanas mencioné que recibí una cinta de casete en la que una estudiante entrevistaba a mi madre sobre su experiencia durante la Segunda Guerra Mundial. Era parte de una tesis sobre cómo la guerra afectó el papel de la mujer en la sociedad. La entrevista ocurrió en 1999 y mi madre murió en 2011. Esto despertó mi interés en el tema, pero todavía no he hablado con la estudiante ni he visto su tesis. 

Mi madre nació y creció en Uddingston, cerca de Glasgow, y como consecuencia de la guerra, ella fue a trabajar a la Comisión Forestal, en la zona rural de Argyll. En la grabación ella habla de ir a los bailes locales y de cómo había muchos hombres, ya que la mayoría trabajaba en la agricultura y en la silvicultura y, por lo tanto, estaban exentos del servicio militar obligatorio. El trabajo forestal no le convenía y se mudó a Shrewsbury, en Shropshire, para trabajar como telefonista en el departamento de señales del Servicio Territorial Auxiliar (conocido como ATS). La vida social era muy diferente en Shrewsbury; la mayoría de los hombres se había alistado en el ejército y, aunque ella trabajaba con soldados durante el día, se les prohibía relacionarse socialmente. Describe que la policía militar la acompañaba en todo momento cuando salía del cuartel.

Mi madre se casó y regresó a un rol doméstico después de la guerra, pero dijo que la experiencia había mejorado sus aspiraciones. No pude encontrar nada en español que apoyara la hipótesis de que para otras mujeres la guerra fuera el estímulo, ya que las circunstancias en los países hispanohablantes eran diferentes a las de Escocia. Durante mi búsqueda encontré este vídeo que celebra a las leñadoras (lumberjills) que trabajaron en los bosques durante la guerra por las oportunidades que ahora existen para las mujeres.

The role of women in forestry


Nuestros hábitos diarios -por Robert

Recientemente leí una  serie de  artículos en la revista Saga sobre nuestros hábitos relacionados con los medicamentos, los teléfonos móviles y la comida.

La comida 

Parece que, aunque un 50% de los involucrados en la encuesta tiene al menos diez libros de recetas en su cocina un 60% de los clientes de Saga tiene una lista de menos de 10 platos habituales que preparan cada semana. Tengo que confesar que esto suena muy familiar en nuestro caso. Me gusta mucho leer las recetas en las revistas y frecuentemente veo platos que me parecen muy sabrosos pero, aunque siempre tengo ganas de probarlos casi nunca lo hago. 

Teléfonos móviles 

La encuesta reveló que un 70% de los lectores de Saga mantiene su teléfono al alcance de su mano todo el tiempo. Debo confesar que recientemente compré una cartuchera para mi móvil que se cuelga a mi cinturón de modo que puedo llevar mi móvil conmigo de manera segura todo el tiempo.  Un 70% son miembros de un grupo Whatsapp. Cuando hace unos meses yo y algunos amigos tenían que cuidar de un amigo enfermo en su casa y después en el hospital descubrí por primera vez el valor de un grupo Whatsapp. 

Medicamentos 

Parece que un 80% de los lectores de Saga toma al menos un medicamento de prescripción cada día.  El articulo afirma que la gente toma en promedio tres pastillas diarias. En cuanto a mí. yo tomo una pastilla de prescripción y una píldora de vitaminas por día. 

¿Tendríais algunos comentarios sobre estos temas que quisierais compartir con nosotros?