instructions 200 wrods

Please submit your essay one week in advance and make sure it is no more than 200 words long and for a 2-minute presentation

Tuesday, June 30, 2020

Sueños -por Alan

Soñamos.  Sin embargo, al despertarnos, solemos olvidar todo lo que pasó por la mente, entonces puedo decir que debí haber tenido una noche rara hace un par de semanas porque me desperté cuatro veces con recuerdos claros de mis sueños.

1. Antes del coronavirus, la SRPS planeaba construir un enclavamiento en Birkhill para que los trenes pasaran por allí.  Soñé que la Reina iba a abrirlo formalmente al público, y mis colegas y yo hacíamos arreglos para alojar a la monarca antes y después del evento.

2. Íbamos a visitar a mi suegra, quien murió en 2018.  Al empiezo del viaje, teníamos que subir un árbol por una escalera vertical.  Llevaba un gato que no reconocí, pero el gato seguía saltando al suelo, así que no pude alcanzar la primera rama.

3. Estábamos en un jardín amurallado en un barrio arbolado por la tarde.  El sol brillaba y yo deseaba tomar té en la mesa debajo de un árbol grande.  Una réplica de nuestra casa bajaba del cielo por helicóptero, "por orden de los Peaky Blinders" quienes dirigían la operación.

4. Nuestra casa estaba llena de gente trabajando en ordenadores porque todas las oficinas habían cerrado.  No reconocí a nadie y fue imposible mantenerme 2 metros alejado de ellos.  Entonces tuve que encontrar un cobertizo vacío en el jardín donde el Broadband fuera suficientemente fuerte.

Mientras dormimos, el cerebro pone en orden los hechos que hemos experimentado recientemente, pero algunas personas creen que los sueños tienen significados.  

Ruego que los avanzados me digan las acepciones de estos pensamientos subconscientes, y compartan algo parecido que hayan traído de vuelta del mundo de sueño.


Sunday, June 28, 2020

Ciervos en zonas urbanas -por Jeff

Un corzo visitó mi jardín durante la última semana, y le tomé algunas fotos mientras comía los arbustos en frente de la casa, hay un ejemplo al final de la página. Hace unos años, este comportamiento de un animal tímido habría sido muy inusual, pero hoy en día ha sido relativamente común ver ciervos alrededor de las zonas urbanas. Puse las fotos en Facebook y está claro que a mis amigos les gustó la idea de que un ciervo visitase su jardín. No estoy tan seguro.

Los ciervos huyen instintivamente en zigzag y dependen de su velocidad para escapar del peligro, pero esto los pone en riesgo de colisionar con vehículos o quedar atrapados en las calles y los edificios. Los ciervos causan daños a las plantas y árboles de un jardín pues se comen las puntas de plantas y  arbustos y particularmente los machos cortan la corteza de los árboles. Me alegra decir que el corzo que visitó mi jardín no ha causado daño significativo. El jardín trasero está rodeado por una cerca que debe ser lo suficientemente alta como para disuadir a los ciervos de entrar.

La población de ciervos en Escocia se ha duplicado en los últimos 50 años y es la más alta en un siglo. Ellos ya no tienen un depredador natural y al mismo tiempo, su hábitat se ha reducido por la agricultura, la silvicultura y los edificios y es por eso que los ciervos se están mudando a los pueblos para sobrevivir. Nuestras acciones hicieron que los ciervos se mudaran a las zonas urbanas, tenemos que tolerarlos o encontrar una solución que les devuelva su hogar natural.

Este artículo explica que ciervo y venado son dos nombres para el mismo animal y también describe la especie corzo. Visitar: Diferencias entre ciervos y venados


Los aspectos más difíciles de la lengua española por Robert

Recientemente he analizado mi progreso con el aprendizaje del español para identificar los aspectos que todavía me dan dolores de cabeza. Hay muchos de éstos pero los que destacan son-

Comprensión 

Para mí lo más  difícil sigue siendo comprender cuando los españoles hablan. La rapidez con la cual hablan y el hecho de que muy a menudo se comen sus palabras me da muchos problemas. Cuando oigo un video puede ser que yo comprendo solo un 20% de lo que dicen. Es muy frustrante. En cambio cuando oigo las noticias en el programa “News in Slow Spanish” comprendo casi un 90% de los textos que pueden ser muy complicados sobre temas muy diversos. 

Los verbos 

Cuando yo quiero responder en español encuentro dificultades para hablar a un ritmo de conversación normal y aquí lo más difícil es la conjugación y el uso de los verbos. Hay tantos verbos irregulares que debo reflexionar mucho tiempo antes de elegir la forma adecuada del verbo. La cuestión de cuando se usa el pretérito y cuando el pasado simple es también para mi un obstáculo para hablar rápido. Además, y lo peor de todo, es que debemos estar atento todo el tiempo a los marcadores del subjuntivo e incluso cuando recuerdo que después de los verbos de deseo, consejo u orden es necesario usar el subjuntivo yo tengo que encontrar la forma apropiada rápidamente que para mi al parecer es una traba que hasta ahora no puedo saltar. 

Vocabulario 
Encontrar la palabra apta de manera rápida es el último aspecto que destaca en mi lista de problemas. Yo leo mucho en español pero sin hacer los esfuerzos necesarios para memorizar palabras nuevas. Yo sé que es una manera perezosa de estudiar. Cuento con un proceso de ósmosis o absorción de vocabulario que sencillamente no funciona.

¿Cuales son los aspectos del español que os dan problemas?    

Monday, June 22, 2020

Zoom -por Anne

Hace unas semanas, Robert escribió un ensayo de discusión muy interesante sobre los ganadores y perdedores que surgieron del Coronavirus. Como ahora estamos viendo las restricciones de bloqueo que se levantan lentamente, he estado contemplando las pequeñas diferencias que se han hecho a nuestra vida diaria y lo que han sido las ventajas personales o los ganadores para mí.

Por encima de todo, me he convertido en una verdadera fan de Zoom sin el cual la vida habría sido muy diferente si no difícil. Zoom no sólo nos ha permitido continuar con nuestras queridas lecciones de español, sino que también he podido pasar más tiempo de lo normal, con mis hermanos y sus respectivas familias.  Nos hemos retado a tener un concurso familiar cada quince días con cada rama de la familia formando equipos y conversando desde Londres, Newcastle, Glasgow, Edimburgo, Cumbernauld, Shotts, y por supuesto, Stirling.  Esta no es una hazaña insignificante, ya que somos siete hijos en la familia con alrededor de 20 nietos y bisnietos.  Incluso mi madre de 89 años, a veces se ha unido.  Desafortunadamente, debido a la diferencia de tiempo, mi hermana en Australia no puede participar, pero creo que esta actividad nos ha acercado más.   Mi hija mayor que vive en Londres también hace un a sesión de ejercicio familiar dos veces por semana para sus tíos todos los cuales son mayores de sesenta o más años.  Además, he utilizado Zoom para asistir a mis reuniones mensuales del club de lectoras, para las reuniones de la línea de ayuda de Dyslexia Scotland para ponerme al día con las otras voluntarias, y ahora tomo clases de piano del novio de mi hija en Londres semanalmente.

Hay, por supuesto, otras formas de redes sociales que han ayudado durante el encierro.  Mi instructor de fitness dirige una clase en vivo en Facebook todos los días, incluidos los domingos y hay innumerables publicaciones en línea por los famosos para entretenernos.  Mi favorita es Janey Godley que cada día en Youtube publica la sesión informativa de Nicola Sturgeon pero de una manera mucho más cómica (aunque algo verdes).  Si no os importa un montón de palabrotas vale la pena echar un vistazo.

Entonces, colegas, ¿cuáles han sido sus salvadores durante esta crisis?

YouTube: janeygodlyvoiceover –

Cómo es vivir sin percibir bien los colores – por Catriona

Hace unos años discutimos en clase el fenómeno del daltonismo.  Lo siento, pero no recuerdo si Anne y Kathy fueran miembros del grupo en este momento.  Aun así, me acuerdo de que en este periodo no entendí el término “el daltonismo”, y debo confesar que hasta esta semana había olvidado la palabra en español.  

Buscando inspiración para mi plática encontré este video muy corto gracias a BBC Mundo.  Dura solo 5 minutos.  Espero que os interese.  ¿Eres daltónico, o quizás tengas amigos o familiares que sufran daltonismo?  Me sorprendí qué esta condición es tan común en la población varonil.  Según el reportero uno de cada doce hombres es daltónico. 

Me gustaron mucho las entrevistas con los dos hermanos, en particular la historia del niño que no sabia que era daltónico hasta que pintó en clase un conejo en la hierba con colores muy distintos a los de los otros niños.  Le tengo respeto a él por el hecho que ahora trabaja como narrador durante partidos de fútbol sin poder distinguir bien las cartas rojas de las amarillas.  Sin embargo, me puse un poco nerviosa cuando él explicó que basa su comentario en las reacciones de los jugadores.  Ojalá no existan árbitros daltónicos.  Sus decisiones podrían ser muy convertidas.  


‘Los muchachos de Glasgow’ en Cambuskenneth – por Cathy

Durante el cierre, he descubierto unas caminatas muy agradables que atraviesan los campos alrededor de Cambuskenneth. Me han encantado las vistas espectaculares y panorámicas del monumento de Wallace, del castillo y del río, sobre todo durante abril y mayo cuando hacía tan buen tiempo.  

Cambuskenneth fue conocido por un grupo de artistas de Glasgow que visitaba el pueblo y sus alrededores cada verano desde 1887 a 1890, atraídos en aquella época por las huertas, las orillas arboladas del río, la abadía arruinada y las casitas encaladas y con techos de tejas rojas. A ellos les gustaba pintar el paisaje rural más bien que lo industrial de Glasgow. Había al menos 3 estudios aquí, incluso un estudio docente en las afueras de Cambuskenneth, el cual se llama la casa de Craigmill, una casa privada hoy en día.  

De vez en cuando, un historiador jubilado que vive en Cambuskenneth da charlas muy interesantes sobre este grupo de artistas que se llamó los ‘Glasgow Boys’.  Dice que los artistas se sentaban con sus caballetes en las calles y en los campos del pueblo y se hospedaban o en las casas de los aldeanos. Uno de los artistas, William Kennedy, se casó con una mujer de aquí, Lena Scott, también una artista, en 1898. Una de las pinturas de él, y que también fue pintado en Cambuskenneth, se llamó ‘Harvest Moon’ (’Luna de Cosecha’). Otros cuadros pintados aquí por James Guthrie, también artista en el grupo, representaron una fábrica de cuerdas, y otro de mujeres trabajando en un campo.

El  estilo de pintar y el tema rural y realístico de estos artistas ponían en duda el arte más tradicional y alegórico de aquella época. Me gustan mucho los cuadros inspirados por el paisaje de aquí y puedo entender porque regresaban ‘los muchachos de Glasgow’ cada verano. 

Tuesday, June 16, 2020

¿Aún necesitamos la oficina? -por Alan

Mi empleador ha llevado a cabo una encuesta para evaluar cómo sus trabajadores están lidiando o sobrellevando las restricciones actuales del coronavirus y también sobre lo que piensan del regreso a sus oficinas y a las de sus clientes.  La semana pasada nos dijo los resultados, los que han sorprendido mucho a los gerentes, quienes ahora tienen que planear un futuro bastante diferente al que se habían acostumbrado.

Parece que más de 2 de cada 3 personas preferirían seguir trabajando desde casa, y el porcentaje aumentaría si los demás no tuvieran que cuidar a niños quienes no asisten a las escuelas mientras intentan trabajar.  El sentimiento es que hemos recobrado hasta dos horas de tiempo libre por día al evitar los viajes a la oficina y ahora sabemos que trabajar desde casa puede ser más eficiente.  Además esto nos ayuda a conseguir el reto gubernativo de lograr la neutralidad con respecto al carbón.  Lo inesperado es que, según los reportajes recientes, todas las centrales termoeléctricas de carbón en el reino unido se han cerrado debido a la baja demanda a pesar  de que la mayoría de la gente está en casa.

Según un gerente en Stantec, ahora tenemos que cambiar lo que pensamos del papel de las oficinas, y considerar modos de trabajar mucho más flexibles.  No tengo ninguna idea de lo que significa esas afirmaciones intangibles, pero dudo que todos los cambios que vengan beneficiarán a los trabajadores.

Monday, June 15, 2020

La torre de McCaig -por Jeff

La plática de Cathy y nuestra discusión la semana pasada sobre si la iglesia de Don Justo alguna vez se utilizaría para el propósito previsto, me recordó la torre de McCaig que domina el horizonte del pueblo de Oban en Argyll. Fue diseñado y construido de 1897 a 1902 por un banquero local John Stuart McCaig, pero nunca se usó para el propósito planeado de un museo, pero sigue siendo un hito prominente. McCaig admiraba los edificios clásicos de Roma y Grecia y su torre se inspiró en el Coliseo de Roma.

Visité la torre de McCaig en un viaje escolar cuando tenía 11 o 12 años. Yo era alumno en la escuela primaria en la aldea de Achnamara en Argyll y nuestra maestra era la Señorita Menzies. Achnamara es una aldea muy pequeña y solo había tres en la clase y nuestro transporte para el viaje a Oban fue el coche “burbuja” de la Señorita Menzies. Los coches burbuja eran muy pequeños, fabricados en Alemania o Italia con tres ruedas y un motor refrigerado por aire. 

La Señorita Menzies era una nativa de Oban y explicó que la torre dividía a la gente del pueblo en quienes la odiaban y en quienes la admiraban. Supongo que ahora la mayoría de la gente consideraría que es una atracción en el pueblo, es un símbolo de Oban y atrae visitantes a sus muchos hoteles y restaurantes.

Me pregunto si la iglesia de Don Justo se convertirá en una atracción para una “Mejorada del Campo” aunque podrían pasar cien años como sucedió con la torre de McCaig a Oban. 

Oban y la torre de McCaig se mencionan al minuto 31:30 en el programa Españoles en el Mundo Las Tierras Altas de Escocia

Expresiones españolas -por Robert


Para mi plática de hoy he preparado un corto artículo conteniendo muchas expresiones españolas (subrayadas en el texto). Espero que las reconozcas. Cabe decir que, al principio, los personajes en el artículo son imaginados y no reales.

Mi familia disfuncional

Cuando mi mama dice “ven aquí “siempre obedezco enseguida porque en nuestra casa mamá tiene la sartén por el mango. Si por cualquier razón yo no obedezco ella pierde los estribos. De hecho podemos decir que ella tiene malas pulgas.

En cuanto a mi padre desafortunadamente a él le falta un tornillo. El quiere siempre tomarte el pelo y si hay discusiones en la familia le gusta echar leña al fuego. Además su otra especialidad es su capacidad de meter la pata en los asuntos de otras personas.

Mi hermano es también un poco extraño. Él es un tío que tiene tendencia a buscarle tres pies al gato. Su expresión favorita que él usa casi cada día es “ aquí hay gato encerrado” y voy a descubrir la verdad.  Pero lo peor de todo es que él no tiene pelos en la lengua lo que causa muchas peleas en casa. Si -de verdad debo reconocer que el hecho de  no tener pelos en la lengua es su caballo de guerra.

Por suerte mi hermana es totalmente diferente. Ella hace vista gorda a todo lo que pasa en la familia. Es un verdadero trozo de panPero al mismo tiempo es una chica muy prudente y cautelosa y por esta razón está acostumbrada a traer una pistola consigo en el bolsillo por si las moscas!!!!! Más vale prevenir que curar.

¿Cual es tu expresión española favorita?   

Monday, June 8, 2020

Un concierto sin oyentes – por Catriona

Antes de leer mi plática propongo que escuchéis al menos una parte de la retransmisión radiofónica del enlace adjunto aquí.  Ojalá la música os guste y os ayude a descansar.  El solista es un guitarrista escocés (con madre japonesa) que se llama Sean Shibe.  ¿Ya conocéis su nombre?  Él está bendecido con un gran talento, y aunque tiene solo 28 años ya es bastante famoso.  

El pasado viernes tuvimos una cita por Zoom con amigos que conocen a Shibe, y ellos nos avisaron que él había dado un concierto en Londres el 3 de junio.  Nos explicaron que durante el mes de junio la BBC ofrece un concierto en vivo a la hora de almorzar por su canal radiofónico BBC 3.  Los conciertos tienen lugar en el auditorio del Wigmore Hall en Londres, sin oyentes presentes en el aula.  Los conciertos quedan disponibles gratis durante 4 semanas por la plataforma BBC Sounds.  Para los solistas debe ser muy extraño tocar en vivo en un auditorio vacío, aunque suelen trabajar en estudios de grabación sin oyentes.  

Leí que de la misma manera la semana pasada una orquesta en Viena interpretó un concierto de Beethoven delante de solo cien oyentes pese a que el auditorio tiene capacidad para 2000.  

Esta semana quería evitar el tema del Covid-19 a toda costa.  Por desgracia no conseguí hacerlo, y sin duda la vida de los músicos seguirá siendo muy difícil durante mucho tiempo. Aun así, espero que la música antigua y moderna de Sean Shibe vos encantara.  Después de 3 meses sin conciertos en vivo, podemos disfrutar de la música en vivo, gracias a la BBC.



Una vida dedicada a Nuestra Señora del Pilar – por Cathy

Recientemente escribí de los esfuerzos impresionantes de un equipo enorme de científicos, arquitectos y expertos para conservar la catedral de Notre-Dame en París.  Ahora voy a describir la historia muy rara de un solo hombre quien ha estado construyendo una catedral durante casi 60 años. 
Justo Gallego Martínez, conocido también como Don Justo, nació en 1925 en Mejorada del Campo cerca de Madrid y se hizo monje en 1939. Tuvo que salir del monasterio en 1961 cuando contrajo la tuberculosis porque no quiso infectar a los otros monjes; prometió que si pudiera recuperarse, construiría una catedral en honor a Nuestra Señora del Pilar a quien había rezado durante su enfermedad. Había heredado tierras de labranza y colocó la primera piedra de la construcción en aquel mismo año.

No tenía ningunos planes de construcción ni experiencia arquitectónica, sino estudiaba libros principalmente en latín acerca de iglesias y castillos medievales. Su diseño se inspiró en la arquitectura del estilo románico e incluso en la catedral de San Pedro en Roma y aun en La Casa Blanca en Washington. Durante unos 30 años trabajaba más o menos en solitario, usando materiales reciclados incluidos los neumáticos de caucho. Con el tiempo, su proyecto extraordinario ha atraído la cobertura mediática y también donativos en especie y donaciones financieras, y desde 1998,  un ayudante también ha estado trabajando con Justo. 

Dice Don Justo que quisiera terminar su obra antes de su muerte y que se levanta temprano cada mañana excepto los domingos para continuar su trabajo. Sin embargo, según la iglesia Católica, la catedral es peligrosa y por consiguiente se niega a apoyar la catedral.   

Es  posible ver la catedral, la historia de Don Justo y este proyecto de la construcción con más detalle en su sitio web.








Crucigramas: ¿los amas o los odias? -por Anne

Cuando me uní al principio a la clase de los Avanzados Plus, me parecía que la forma favorita de tormento de Noé era darnos aquellos temidos crucigramas como deberes. Realmente no me gustaban.  ¡Sin embargo, la verdad es que soy una entusiasta de los crucigramas, pero sólo de los cripticos y sólo si están en inglés! Mi adicción comenzó en 1988 cuando había estado en mi puesto de trabajo desde hace aproximadamente un año.  Solicité un puesto promocionado, pero no tuve éxito.  Al buscar el feedback (reporte de retroalimentación), me aconsejaron que para mejorar mis habilidades, debería desarrollar habilidades de pensamiento lateral, es decir, mirar a las cosas desde una perspectiva alternativa.  Me aconsejaron que un buen método para lograr esto era hacer rompecabezas especialmente crucigramas crípticos.

Y así, mi pasión por los crucigramas comenzó.  Al vivir en Stirling, pero por trabajar en Glasgow significaba que tenía un viaje en tren de 45 minutos de ida y otros 45 de vuelta.  Por lo tanto, tenía mucho tiempo en el viaje para llenar.  Empecé a comprar un periódico diario, y luego dos, y luego tres y luego ........ Sin embargo, yo no era la pasajera más informada del tren, ya que no leía los periódicos, sólo los compraba para los crucigramas. Por suerte, descubrí que las librerías conocidas vendían libros de crucigramas impresos en los periódicos y así, me ahorré una pequeña fortuna.  Aún mejor, los libros también contienen las respuestas a las pistas más difíciles.  ¡Quizás, pensáis que esto es hacer trampa, pero la verdad es que ayuda a desarrollar las habilidades de resolución de crucigramas.   Estoy particularmente orgullosa cuando puedo completar el crucigrama críptico de The Sunday Tiimes, sin tener que recurrir a mi sitio web favorito "danwordsolver" que tiene las respuestas de casi todos los crucigramas impresos en los periódicos nacionales. Pero, por desgracia, esto solo ocurre de Pascuas a Ramos (muy de vez en cuando).

Colegas, ¿sois fanáticos de los crucigramas crípticos o tenéis otras formas de mantener el celebro activo?

Tuesday, June 2, 2020

Si las bicicletas pudieran hablar …-por Alan

Después de la conversación la semana pasada, quizás los avanzados penséis en unos viajes en bicicleta, entonces aquí tenéis la oportunidad de aprender de algunos de mis errores.

Comprueba el clima y toma todo lo que puedas necesitar

Era marzo de 1979 y teníamos un día libre por una huelga de maestros.  Yo y dos amigos partimos a Dunbar a las 10, llevando vaqueros y suéteres como siempre, y llegamos a la hora de almorzar.  Robert ató las bicis a una farola con la cadena fuerte que había comprado por miedo a ser robado.  Al salir del café se dio cuenta Robert que había dejado la llave de la cadena en Edimburgo.  Después de convencer a la policía que eran nuestras bicis, llamaron al ferretero y la cadena fuerte fue cortada en unos segundos mientras empezaban a caer los primeros copos de una tormenta de nieve.

Siempre mira la carretera delante

A mi bici azul le falta los guardabarros.  Una tarde de un viernes soleado yo, mi amigo Malcolm y sus hermanos menores decidimos ir a Gullane pero ni siquiera alcanzamos Musselburgh.  A medida que nos acercamos a un paso peatonal , Duncan y yo, al frente del grupo, nos paramos porque una mujer estaba a punto de cruzar.  Sin embargo, había unas chicas por el pavimento y habían atraído la mirada del guapo Malcolm .  ¿Podéis adivinar lo que sucedió después?

Conozces tus limitaciones

Mi bici verde tenía una silla de bebés para llevar al pequeño Euan.  Uno sábado le llevé al embalse entre Denny y Fintry.  La colina hasta el embalse sube unos 250m de aquí.  Me agotó más de lo que esperaba, Euan se durmió en mi “nombre” (se me durmió)  y se inclinó a un lado.  Al regresar a Stirling con Euan casi colgando de su silla, tuve que parar por el tráfico en Glasgow Road y no me quedaba la fuerza para prevenir que la bici y él se cayeran al suelo.

Cuidado con el perro

Toda la familia estaba de camping en Innerleithen y pasamos el sábado montando en bicicleta a Galashiels.  Según regresábamos de Galashiels un perro joven empezó a seguirnos.  Paramos hasta que el perro se calmó y se fue, pero un par de minutos más tarde oímos su ladrido de nuevo.  Luego el perro corrió hacía nosotros por el pavimento y fue atropellado por un coche.  Fue un viaje de vuelta muy triste.

¿Tenéis historias semejantes para compartir?

Monday, June 1, 2020

La tecnología de asistencia -por Jeff

Es gratificante ver cómo la tecnología mejora la vida de las personas con discapacidad. Se conoce como tecnología de asistencia o tecnología de rehabilitación y puede compensar o mejorar las funciones en personas con discapacidad. Por ejemplo, el famoso científico profesor Steven Hawking pudo comunicarse utilizando un generador de voz que era operado por los músculos de su rostro y esto le ayudó a continuar sus importantes descubrimientos científicos a pesar de estar casi completamente paralizado.

Encontré un dispositivo que reúne avances recientes en tecnología informática que podrían ayudar a las personas invidentes o con discapacidad visuales. El OrCam MyEye fue desarrollado por una empresa en Israel y es un dispositivo pequeño con una cámara y un altavoz que identifica texto escrito y analiza imágenes y los convierte en voz hablada. Reconoce billetes de bancos, tarjetas bancarias e identifica artículos por códigos de barras, lo que ayuda a la hora de comprar. Puede identificar personas de su cara. El usuario hace una foto de la cara de alguien y la graba junto con su nombre, y el dispositivo puede identificarlos cuando se encuentren en el futuro.

Si bien esto parece tener potencial, no estoy seguro de si se usa ampliamente. Cuesta más de 4000 libras, lo que parece caro. Existe una tecnología similar en los teléfonos inteligentes modernos que son mucho más baratos. La mayoría de las reseñas en Amazon son positivas, pero algunas personas mayores tienen dificultades para configurarlo. Creo que es una buena idea y espero que se  haga más barata y adecuada para personas de todas las edades.




Adiós mis pequeños amigos -por Robert

Hace unas semanas escribí una plática sobre las cosas que en mi vida van desapareciendo-”cosas emblemáticas” como las cabinas telefónicas rojas etcétera. 

Durante el confinamiento tuve el tiempo para reflexionar – de modo un poco sentimental -sobre las cosas mas “pequeñas” que recuerdo pero que no existen mas. 

Nací en 1948 y echo de menos – 

La carreta que el tendero conducía por las calles de Bannockburn cada día vendiendo sus verduras y frutas 

El camión viejo que pasaba cada semana vendiendo refrescos y donde mi abuela siempre compraba su soda “Seltzer” en botellas muy elegantes 

Tocadiscos con agujas y discos de Mantovani (el favorito de mi padre), Bob Dylan (mi héroe,) los Beatles y otros 

El sistema de pagamiento en las tiendas cooperativas con una tubería especial muy parecida a un juguete de trenes de niño. Incluso de niño pensaba que era “última generación” y un fascinante símbolo de un nuevo mundo de posguerra 

Los trucos con cuerdas de metal con los cuales el tendero cortaba el queso y las paletas de madera con las cuales el servía la mantequilla 

Los pupitres garabateados con cuchillo en la escuela primaria, los antiguos fogones de carbón para calentar las aulas y las perchas largas de madera para abrir y cerrar las ventanas victorianas 

¿Qué cosas pequeñas recuerdas de tu vida de niño que han desaparecido ( sin por supuesto revelar tu edad!!!!)?